Traducción de la letra de la canción Cast A Stone - Eurielle

Cast A Stone (original)

Like a moth to a flame
I just can’t stay away
Even though my wings get burned
I am falling again
What have you done to me
You’ve shattered my sanity
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
It’s a dangerous game
We are tempting fate
Two hearts that can’t let go
Will you tell them my name
What’s behind your smile
Or carry on in denial
I fall to pieces on the floor
Can’t escape this inner war
Yet I still find myself wanting more and more and more
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
If passion is my crime
I will do the time till we are free

Cast A Stone (traducción)

Como una polilla a una llama
simplemente no puedo alejarme
Aunque mis alas se quemen
estoy cayendo de nuevo
Qué me has hecho
Has destrozado mi cordura
Así que tira una piedra si el amor es un pecado
Porque a veces no hay manera de ganar
no me arrepentiré de amarte
Rompe mis huesos y construye la pira
Enciéndelo con nuestro deseo
No puedo fingir que no es verdad
Aquí está mi declaración de culpabilidad
Enciérrame y tira la llave
es un juego peligroso
Estamos tentando al destino
Dos corazones que no pueden dejar ir
¿Les dirás mi nombre?
que hay detras de tu sonrisa
O continuar en negación
Me caigo a pedazos en el suelo
No puedo escapar de esta guerra interna
Sin embargo, todavía me encuentro queriendo más y más y más
Así que tira una piedra si el amor es un pecado
Porque a veces no hay manera de ganar
no me arrepentiré de amarte
Aquí está mi declaración de culpabilidad
Enciérrame y tira la llave
Rompe mis huesos y construye la pira
Enciéndelo con nuestro deseo
No puedo fingir que no es verdad
Aquí está mi declaración de culpabilidad
Enciérrame y tira la llave
Si la pasión es mi crimen
Haré el tiempo hasta que seamos libres