Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Eurielle

Catch Me If You Can (original)

Though it may seem I’m living the dream;
the high life
Do you realise I’ve sacrificed so much
Did it alone, no hand to hold or guide me
Waited in line, bided my time to rise up
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Catch me if you can
Nobody knows who I’ve overthrown to get here
Whose fate I’ve changed, I will never name
I won’t let go even if you say no to m
I feel it’s so near;
the dream I rvere, to take
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Love me or hate me nothing can break me now
And all else can burn 'cause now it’s my turn to fly
Finally carefree, nothing to wear me down
My wings are unfurled, I’m leaving the hurt behind
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Catch me if you can

(traducción)

Aunque pueda parecer que estoy viviendo el sueño;
la buena vida
¿Te das cuenta de que he sacrificado tanto?
Lo hice solo, sin mano para sostenerme o guiarme
Esperé en línea, esperé mi tiempo para levantarme
Atrápame, atrápame si puedes
¿No entiendes que seré reina?
No puedes igualarme, el poder que tengo
El mundo está en mis manos tal como lo planeé
Atrápame si puedes
Nadie sabe a quién he derribado para llegar aquí
Cuyo destino he cambiado, nunca nombraré
No te soltaré aunque me digas que no
Siento que está tan cerca;
el sueño que viere, tomar
Atrápame, atrápame si puedes
¿No entiendes que seré reina?
No puedes igualarme, el poder que tengo
El mundo está en mis manos tal como lo planeé
Ámame u odiame nada puede romperme ahora
Y todo lo demás puede arder porque ahora es mi turno de volar
Finalmente despreocupado, nada que me agote
Mis alas están desplegadas, estoy dejando atrás el dolor
Atrápame, atrápame si puedes
¿No entiendes que seré reina?
No puedes igualarme, el poder que tengo
El mundo está en mis manos tal como lo planeé
Atrápame si puedes