Traducción de la letra de la canción Ain't Got No Dough - Eve, Missy Elliott

Ain't Got No Dough (original)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Bet I make you a believer
Fever, what you catch when you see her
Cheater, that be you check your beeper 9−1-1
Never Eve stressin’for your lovin'
I don’t want none
Peep her, two seater
Look at you nigga actin’like you need her
You run blocks with your henney on the rocks
You don’t think I see you wiling, thirsty nigga want the cock, uh Let you live for a minute ‘fore I slide off
Get you mad, holla no smokey ride off
Stressing me, you ain’t blessing me With your 96 Rolley glistening and impressing me Hear me though, want a job need a resume, ready though
Cause my time is like Presume
You got petty dough and I’m here to let you know
My time is priceless, so if you iceless, babygirl gotta go Ain’t got no dough
Broke ass niggas ain’t got cash flow
Y’all know y’all can’t buy shit
See me in the club trying to impress this, heh
Yo, yo You can say I’m bless I know
Niggas like ‘em flashy drive a F50
Jets I go, go-tee y’all blow, H-Y-dro
Keep ‘em leaning the club
Hoochies screaming y’all don’t know
Many bitches follow me Daddy licking out your tongue, wanna swallow me Wanna pile me, never put no smile on me Better stop that
Wanna see me beggin’for your chips
Bet I doubt that
Whatcha lookin at huh?
Still speakin’to me think you pushin’it huh?
Know you pussy cat run
Cause this bitch is gonna bite
I don’t light fire
Grab it, choke it, hold it down
Ride it ruff ryde
I can give you what you need
Or give you what you like
But the pay is kind of the low
So this pussy pawn stride
Wishin’you could touch me, lust me Listen up daddy you ain’t ready for the bed
Try-na to give it up Yo, yo Swizz got beats locked
Every time I drop shit’s hot
Think not and it don’t stop
This bitch top notch and
Y’all keep watching
Play the back baby while your team keep flockin'
Try-na to touch my ass
You ain’t got the strength to mount this stallion, I pass
Whiling out I dash
To that type of thug that’s about they business
Piling out that cash
Long line of credit cause I like my thug to last
See they like it when I talk back
Dough stack, cut backs, we don’t want that
Frontin’but you flaunt that
Somethin’whatcha want black
Cheap stack, keep that
Fake money nigga, fake thug
We don’t need that
What’s that all about
I can see you from a mile running at the mouth
Lies poppin’out
Claimin’you’s a hustlin’type of nigga, cut it out
You’s an average type of cat
No money, no clout
When Missy flow I give y’all fever, yo If your bitch is ugly you don’t need her
Feed her to a wild pack of cheetas
Yo I let y’all bitches see I’m off the meter, heater
Me and Eve give ya seizures
Know I put your niggas down on their knees uhh, eat up Then we treat you like skeezers, yo let me Let me take a quick breather (Ahhh!)
Yo do y’all smell them trees huh?
Do you hear them bangin’Swizz Beats huh?
Oh do you feel the rappin’Missy huh?
Well where you wanna roll wit me huh?
me huh?
One-two Misdemeanor
Yeah, yeah, yeah
Mutherfucker now, mutherfucker now what?
Aiight

Ain't Got No Dough (traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Apuesto a que te hago creyente
Fiebre, que te pilla cuando la ves
Tramposo, es decir, revisa tu beeper 9-1-1
Nunca Eve estresada por tu amor
no quiero ninguno
Mírala, biplaza
Mira a tu negro actuando como si la necesitaras
Corres cuadras con tu henney en las rocas
No crees que te veo deseando, nigga sediento quiere la polla, uh, déjate vivir por un minuto antes de que me deslice
Enojarte, holla no smokey ride off
Estresándome, no me estás bendiciendo Con tu 96 Rolley brillando e impresionándome Escúchame, quiero un trabajo, necesito un currículum, aunque esté listo
Porque mi tiempo es como Presumir
Tienes poca pasta y estoy aquí para hacértelo saber
Mi tiempo no tiene precio, así que si no tienes hielo, la niña tiene que irse. No tengo pasta.
Los niggas rotos no tienen flujo de efectivo
Todos saben que no pueden comprar una mierda
Mírame en el club tratando de impresionar esto, je
Yo, yo, puedes decir que soy bendecido, lo sé
Niggas como 'em llamativo conducir un F50
Jets voy, go-tee y'all golpe, H-Y-dro
Mantenlos inclinando el club
Hoochies gritando que no saben
Muchas perras me siguen Papá lamiendo tu lengua, quieren tragarme Quieren apilarme, nunca poner una sonrisa en mí Mejor para eso
¿Quieres verme rogando por tus fichas?
Apuesto a que lo dudo
¿Qué miras, eh?
Todavía me hablas, ¿crees que lo presionas, eh?
Sé que eres un gatito, corre
Porque esta perra va a morder
yo no enciendo fuego
Agárralo, agárralo, mantenlo presionado
montarlo ruff ryde
Puedo darte lo que necesitas
O darte lo que te gusta
Pero la paga es un poco baja
Así que este paso de peón de coño
Deseando poder tocarme, lujuriarme Escucha papi, no estás listo para la cama
Try-na para dejarlo Yo, yo Swizz tiene ritmos bloqueados
Cada vez que dejo caer cosas calientes
Piensa que no y no se detiene
Esta perra de primera clase y
sigan mirando
Juega el bebé trasero mientras tu equipo sigue reuniéndose
Try-na para tocar mi trasero
No tienes la fuerza para montar este semental, paso
Mientras estoy fuera, corro
A ese tipo de matón que se trata de sus negocios
Amontonando ese efectivo
Larga línea de crédito porque me gusta que mi matón dure
Veo que les gusta cuando les respondo
Pila de masa, recortes, no queremos eso
Frontin'pero haces alarde de eso
Algo que quieres negro
Pila barata, quédate con eso
Nigga de dinero falso, matón falso
No necesitamos eso
De que va todo eso
Puedo verte desde una milla corriendo en la boca
Mentiras saliendo
Claimin'you's a hustlin'type of nigga, déjalo
Eres un tipo de gato promedio
Sin dinero, sin influencia
Cuando Missy Flow les doy fiebre a todos, si tu perra es fea, no la necesitas
Dale de comer a una manada salvaje de guepardos
Yo les dejo a todas las perras ver que estoy fuera del medidor, calentador
Eve y yo te damos convulsiones
Sé que puse a tus niggas de rodillas uhh, comen Luego te tratamos como skeezers, déjame Déjame tomar un respiro rápido (¡Ahhh!)
Todos ustedes huelen los árboles, ¿eh?
¿Los escuchas golpeando Swizz Beats, eh?
Oh, ¿sientes el rappin'Missy, eh?
Bueno, ¿dónde quieres rodar conmigo eh?
yo eh?
Delito menor uno-dos
Si, si, si
Mutherfucker now, mutherfucker now what?
vuelo