Traducción de la letra de la canción Hater - Everclear

Hater (original)

«Yeah, live and let live mother fuckers.
I’m going to do me, you do you.
You’re all a bunch of haters.»
I don’t like the way that you talk to me When you tell me how it’s going be And I don’t like the way that you smile at me When you tell me what is wrong with me Sometimes I wish you would go away
Go away and never ever come back
I don’t like the meaning that makes the things you do It makes me want to hate on you
Yeah it’s got me sad
I’m kind of stressed
You got me feeling anxious
I’m always depressed
And I don’t want to play this game of tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
No I don’t want to be with a hater
You are such a hater
I don’t like the way that you never took the blame
For absolutely anything
And I don’t like the way that you put me through hell
For all those things you do yourself
Sometimes I wish I could disappear
All the way into a happy new life
I don’t like the way that you’re always telling lies
You talk about me all the time
I hear you talk
You a such a bore
I see the way you look
I think you look like a whore
I know you know I know the way your working for
I don’t won’t to be with hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you anymore
Anymore…
I don’t want to play this game
No I don’t want to play these games
Your a hypocrite
Yeah you lie to me You use words you don’t understand
You embarrass me Yeah your beautiful in a ugly way
Hey the sex was never that good anyway
Its got me down
I am super stressed
I’m taking medication
I’m always depressed
I don’t want to fight you in this tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
Hater

(traducción)

«Sí, vive y deja vivir hijos de puta.
Yo voy a hacerme, tú lo haces.
Todos ustedes son un montón de haters.»
No me gusta la forma en que me hablas Cuando me dices cómo va a ser Y no me gusta la forma en que me sonríes Cuando me dices lo que me pasa A veces desearía que te fueras
Vete y nunca vuelvas
No me gusta el significado que tiene las cosas que haces Me hace querer odiarte
Sí, me tiene triste
Estoy un poco estresado
Me tienes ansioso
siempre estoy deprimido
Y no quiero jugar este juego de tira y afloja
Ya no quiero estar con un hater como tú
Ya no quiero estar con un hater como tú
No, no quiero estar con un hater
Eres un enemigo
No me gusta la forma en que nunca asumiste la culpa
para absolutamente cualquier cosa
Y no me gusta la forma en que me haces pasar por el infierno
Por todas esas cosas que haces tú mismo
A veces desearía poder desaparecer
Todo el camino hacia una nueva vida feliz
No me gusta la forma en que siempre dices mentiras.
hablas de mi todo el tiempo
te escucho hablar
Eres tan aburrido
Veo la forma en que te ves
creo que pareces una puta
Sé que sabes que sé la forma en que trabajas para
Ya no quiero estar con enemigos como tú
Ya no quiero estar con un hater como tú
No quiero estar con un hater como tú
odiador.
hater
No quiero estar con un hater como tú
odiador.
hater
Ya no quiero estar con un hater como tú
Ya no…
no quiero jugar a este juego
No no quiero jugar a estos juegos
eres un hipócrita
Sí, me mientes, usas palabras que no entiendes
Me avergüenzas Sí, eres hermosa de una manera fea
Oye, el sexo nunca fue tan bueno de todos modos
Me deprimió
estoy super estresado
estoy tomando medicamentos
siempre estoy deprimido
No quiero pelear contigo en este tira y afloja
Ya no quiero estar con un hater como tú
Ya no quiero estar con un hater como tú
No quiero estar con un hater como tú
No quiero estar con un hater como tú
No quiero estar con un hater como tú
hater