Traducción de la letra de la canción Heroin Girl - Everclear

Heroin Girl (original)

I used to know a girl
She had two pierced nipples and a black tattoo
We’d drink that Mexican beer
We’d live on Mexican food
Yeah, I wish I could go back
Yes, back in time
Is there used to be the kind of girl that you would never leave, yeah?
She’d do anything to give me what I need for my disease
She’d do anything
I can hear them talkin' in the real world
Yeah but they don’t understand
That I’m happy in hell with my heroin girl
Yeah with my heroin girl
Is there used to be the kind of lover, you would never leave, yeah?
She’d do anything to give me what I need for my disease
She’d do anything
I can hear them talkin' in the real world
Yeah but they don’t understand
That I am losin' myself in a white-trash hell
Lost inside a heroin girl
Yeah with the heroin girl
They found her out in the fields
About a mile from home
Her face was warm from the sun
But her body was cold
I heard the policeman say
Just another overdose
Just another overdose
Is there used to be the kind of lover, you would never leave, yeah?
She’d do anything to give me what I need for my disease
She’d do anything

Heroin Girl (traducción)

Solía ​​​​conocer a una chica
Tenía dos pezones perforados y un tatuaje negro.
Beberíamos esa cerveza mexicana
Viviríamos de la comida mexicana
Sí, desearía poder volver
Sí, atrás en el tiempo
¿Solía ​​haber el tipo de chica que nunca dejarías, sí?
Ella haría cualquier cosa para darme lo que necesito para mi enfermedad
ella haría cualquier cosa
Puedo oírlos hablar en el mundo real
si pero no entienden
Que soy feliz en el infierno con mi chica heroína
Sí, con mi heroína chica
¿Solía ​​​​haber el tipo de amante que nunca dejarías, sí?
Ella haría cualquier cosa para darme lo que necesito para mi enfermedad
ella haría cualquier cosa
Puedo oírlos hablar en el mundo real
si pero no entienden
Que me estoy perdiendo en un infierno de basura blanca
Perdido dentro de una chica heroína
Sí, con la chica de la heroína
La encontraron en los campos
Alrededor de una milla de casa
Su cara estaba caliente por el sol.
Pero su cuerpo estaba frío.
Escuché al policía decir
Sólo otra sobredosis
Sólo otra sobredosis
¿Solía ​​​​haber el tipo de amante que nunca dejarías, sí?
Ella haría cualquier cosa para darme lo que necesito para mi enfermedad
ella haría cualquier cosa