Traducción de la letra de la canción One Hit Wonder - Everclear

One Hit Wonder (original)

Loopy says he likes it up on top
Yes he knows if he ever lets go The pretty machine will swallow him whole
He has no fear he has no sense of shame
He will not stop until everybody everywhere
Wants to know his name
The one hit wonder he likes the big time
He says he wants to live the kind of life
That will make the folks back home
Bitch and whine
He knows if he ever even gets the chance
He’d sell his soul to make the monster dance
They can’t hurt you unless you let them
Loopy says he sure does like the good life
Yes he knows all those women who scheme
Are just pretty pictures in the pretty machine
He knows if he ever gets to try
He will bite down hard to make the monster cry
He knows if he ever even gets a chance
He’d sell his soul to make the monster dance
They can’t hurt you unless you let them
I will say it again
They cannot hurt you unless you let them
Loopy says he likes it up on top
He prays to god and he hopes like hell
That the pretty machine they will never fail
He has no fear, he doesn’t really even have the time
He knows that the world is in love with the pretty machine
Oh yeah, the pretty machine
The one hit wonder, he likes the big time
He wants to live the kind of life
That will make the folks back home
Scream bitch and whine
He knows if he ever gets to try
He will bite down hard to make the monster cry
He knows if he ever even gets a chance
He’d sell his soul to make the monster dance
He knows if he ever even gets to play
He will stomp like god to make the monster say
They can’t hurt you unless you let them
They cannot hurt you unless you let them
They can’t hurt you unless you let them
They cannot hurt you unless you let them

One Hit Wonder (traducción)

Loopy dice que le gusta arriba
Sí, él sabe que si alguna vez lo suelta, la bonita máquina se lo tragará entero.
No tiene miedo, no tiene sentido de la vergüenza.
Él no se detendrá hasta que todos en todas partes
Quiere saber su nombre
La maravilla de un éxito que le gusta a lo grande
Dice que quiere vivir el tipo de vida
Eso hará que la gente vuelva a casa.
perra y lloriqueo
Él sabe si alguna vez tiene la oportunidad
Vendería su alma para hacer bailar al monstruo
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
Loopy dice que le gusta la buena vida
Sí, conoce a todas esas mujeres que traman
Son solo imágenes bonitas en la máquina bonita
Él sabe si alguna vez llega a intentarlo
Morderá con fuerza para hacer llorar al monstruo.
Él sabe si alguna vez tiene la oportunidad
Vendería su alma para hacer bailar al monstruo
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
lo volvere a decir
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
Loopy dice que le gusta arriba
Él reza a Dios y espera como el infierno
Que la maquinita bonita nunca fallarán
No tiene miedo, ni siquiera tiene tiempo
Sabe que el mundo está enamorado de la máquina bonita.
Oh sí, la bonita máquina
El one hit wonder, le gusta el gran momento
Quiere vivir el tipo de vida
Eso hará que la gente vuelva a casa.
Grita perra y gime
Él sabe si alguna vez llega a intentarlo
Morderá con fuerza para hacer llorar al monstruo.
Él sabe si alguna vez tiene la oportunidad
Vendería su alma para hacer bailar al monstruo
Él sabe si alguna vez llega a jugar
Pisará como dios para hacer que el monstruo diga
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
No pueden lastimarte a menos que los dejes.
No pueden lastimarte a menos que los dejes.