Traducción de la letra de la canción Normal Like You - Everclear

Normal Like You (original)

Yeah, they said you called me maybe yesterday
I don’t even have the strength to pick up the phone
You wouldn’t even know me since you went away
The Prozac doesn’t do it for me anymore
Yeah, you ought to take your medication everyday
Be a good dog, live life in a wonderful way
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I heard those stupid people talk about you again
I just have to laugh to keep from hurting bad
Their simple minds just cannot seem to understand
You are neurotic and depressed it doesn’t mean that you’re sad
You walk around oblivious to everything
Wear that party dress and black mascara
Like you’re queen for the day
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I will never be normal like you
You walk around oblivious to everyone
I see you walking slow and simple underneath the big black sun
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be complacent
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be sedated
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be normal too
(I can be normal too)
I can be normal like you
Maybe normal like you
I can be normal like you

Normal Like You (traducción)

Sí, dijeron que me llamaste quizás ayer
Ni siquiera tengo fuerzas para levantar el teléfono.
Ni siquiera me conocerías desde que te fuiste
El Prozac ya no me sirve
Sí, deberías tomar tu medicación todos los días.
Sé un buen perro, vive la vida de una manera maravillosa.
Dime por qué quieres ser ciego
No quiero ser normal como tú
Lo sé ahora todos los días
Me acerco al lugar interior
Donde puedo ser normal también
Escuché a esa gente estúpida hablar de ti otra vez
Solo tengo que reírme para no lastimarme
Sus mentes simples simplemente no parecen entender
Estás neurótico y deprimido, no significa que estés triste
Andas ajeno a todo
Usa ese vestido de fiesta y rímel negro
Como si fueras la reina por el día
Dime por qué quieres ser ciego
No quiero ser normal como tú
Lo sé ahora todos los días
Me acerco al lugar interior
Donde puedo ser normal también
Nunca seré normal como tú
Caminas ajeno a todos
Te veo caminando lento y simple bajo el gran sol negro
Dime por qué quieres ser ciego
No quiero ser normal como tú
Lo sé ahora todos los días
Me acerco al lugar interior
Donde puedo ser complaciente
Sí, me acerco al lugar de adentro
Donde puedo estar sedado
Sí, me acerco al lugar de adentro
Donde puedo ser normal también
(Yo también puedo ser normal)
puedo ser normal como tu
tal vez normal como tu
puedo ser normal como tu