Traducción de la letra de la canción Single - Everything But The Girl, Photek

Single (original)

I called you from the hotel phone
I haven’t dialed this code before
I’m sleeping later, waking later
I’m eating less and thinking more
And how am I without you
Am I more myself or less myself
I feel younger, louder
And like I don’t always connect
Like I don’t ever connect
And do you like being single
Do you want me back
Do you want me back
Do I like being single
Am I coming back
Am I coming back
I’ll put my suitcase here for now
I’ll turn the TV to the bed
But if no one calls and I don’t speak all day
Do I disappear
Look at me without you
I’m quite proud of myself
I feel reckless, clumsy
Like I’m making a big mistake
A really big mistake
And do you like being single
Do you want me back
Do you want me back
Do I like being single
Am I coming back
Am I coming back
Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
And do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
And now I know
Each time I go
I don’t really know
What I’m thinking of And now I know
Each time I go
I don’t really know
What I’m thinking of Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back
Do you want me back

Single (traducción)

Te llamé desde el teléfono del hotel
No he marcado este código antes
Estoy durmiendo más tarde, despierto más tarde
Estoy comiendo menos y pensando más.
y como estoy yo sin ti
¿Soy más yo mismo o menos yo mismo?
Me siento más joven, más fuerte
Y como no siempre me conecto
Como si nunca me conectara
Y te gusta estar soltera
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
¿Me gusta estar soltero?
¿Estoy volviendo?
¿Estoy volviendo?
Pondré mi maleta aquí por ahora
Pondré el televisor en la cama
Pero si nadie llama y no hablo en todo el día
¿Desaparezco?
Mírame sin ti
Estoy bastante orgulloso de mí mismo.
Me siento imprudente, torpe
Como si estuviera cometiendo un gran error
Un gran error
Y te gusta estar soltera
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
¿Me gusta estar soltero?
¿Estoy volviendo?
¿Estoy volviendo?
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
¿Y me quieres de vuelta?
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
Y ahora lo sé
Cada vez que voy
realmente no lo sé
en lo que estoy pensando y ahora lo sé
Cada vez que voy
realmente no lo sé
En lo que estoy pensando ¿Me quieres de vuelta?
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta
me quieres de vuelta