Traducción de la letra de la canción Tracey In My Room - Everything But The Girl, Soul Vision

Tracey In My Room (original)

Monte Carlo 102/1
I wanted everything for a little while
Why shouldn’t I?
I wanted to know what it was like
But I pushed you too far
I know
And you started laying down the law
Till I didn’t love you any more
Now you can pull a little bit
There’s a little give and take
And love will stretch a little bit
But finally it’s gonna break
Wherever you go I will follow you,
Cause I was wrong
(Repeat)
So there we both were in that little house
Just hanging out
You didn’t know what you were about
You turned to me as you were
Threading daisies on a chain
And you said, «It's decision time again»
Now you can pull a little bit
There’s a little give and take
And love will stretch a little bit
But finally it’s gonna break
Wherever you go I will follow you
Cause I was wrong.
(Repeat)
And the ground’s gonna swallow you
I was wrong (4x)
I wanted everything for a little while.
Why shouldn’t I?
I wanted to know what he was like.
Now you can pull a little bit,
There’s a little give and take.
And love will stretch a little bit,
But finally it’s gonna break.
Wherever you go I will follow you,
Cause I was wrong

Tracey In My Room (traducción)

Montecarlo 102/1
Quería todo por un rato
¿Por qué no debería?
queria saber como era
Pero te empujé demasiado lejos
Lo sé
Y empezaste a establecer la ley
Hasta que no te amé más
Ahora puedes tirar un poco
Hay un pequeño toma y daca
Y el amor se estirará un poco
Pero finalmente se va a romper
Dondequiera que vayas te seguiré,
Porque estaba equivocado
(Repetir)
Entonces ahí estábamos los dos en esa casita
Simplemente pasando el rato
No sabías lo que eras
Te volviste hacia mí como eras
Enhebrar margaritas en una cadena
Y dijiste: «Es hora de decidir otra vez»
Ahora puedes tirar un poco
Hay un pequeño toma y daca
Y el amor se estirará un poco
Pero finalmente se va a romper
Donde quiera que vayas te seguiré
Porque estaba equivocado.
(Repetir)
Y el suelo te va a tragar
Me equivoqué (4x)
Quería todo por un rato.
¿Por qué no debería?
Quería saber cómo era.
Ahora puedes tirar un poco,
Hay un pequeño toma y daca.
Y el amor se estirará un poco,
Pero finalmente se va a romper.
Dondequiera que vayas te seguiré,
Porque estaba equivocado