Traducción de la letra de la canción Walking Wounded - Everything But The Girl

Walking Wounded (original)

Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
And no, I’m never gonna let you go
No I’m never gonna let you go
And now I know I had a choice, though you never made it clear to me
I thought you never felt it deeply
Now I’m never gonna let you go
No I’m never gonna let you go
Cause I could have loved you, forever
I could have loved you forever
What do you want from me?
You trying to punish me?
Punish me for loving you, punish me for giving to you
Punish me for nothing I do, punish me for nothing
Punish me for nothing, for nothing
Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
You know I’m never gonna let you go
Now I’m never gonna let you go
And now I know I had a choice, though you never made it clear to me
I thought you never felt it deeply
Now I’m never gonna let you go
No I’m never gonna let you go
Cause I could have loved you forever
I could have loved you forever
Or I could have left you forever
I could have left you forever
What do you want from me?
You trying to punish me?
Punish me for loving you, punish me for giving to you
Punish me for nothing I do, punish me for nothing
Punish me for nothing, for nothing
Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
You know I’m never gonna let you go
Now I’m never gonna let you go
And now I know I had a choice though you never made it clear to me
I thought you never felt it deeply
Now I’m never gonna let you go
No I’m never gonna let you go
Cause I could have loved you forever
I could have loved you forever
Or I could have left you forever
I could have left you forever
What do you want from me?, Are you trying to punish me?
Punish me for loving you, punish me for giving to you
Punish me for nothing I do, punish me for nothing
You punish me for nothing, for nothing
Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
Out amongst the walking wounded, every face on every train
Is you and me and him and her, some days I think I could go insane
Some days I think I could go insane

Walking Wounded (traducción)

Entre los heridos que caminan, cada rostro en cada autobús
Somos tú y yo y él y ella y nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Y no, nunca te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir
Y ahora sé que tenía una opción, aunque nunca me lo dejaste claro
Pensé que nunca lo sentiste profundamente
Ahora nunca te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir
Porque podría haberte amado, para siempre
Podría haberte amado para siempre
¿Qué quieres de mí?
¿Estás tratando de castigarme?
Castígame por amarte, castígame por darte
Castígame por nada que haga, castígame por nada
Castígame por nada, por nada
Entre los heridos que caminan, cada rostro en cada autobús
Somos tú y yo y él y ella y nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Sabes que nunca te dejaré ir
Ahora nunca te dejaré ir
Y ahora sé que tenía una opción, aunque nunca me lo dejaste claro
Pensé que nunca lo sentiste profundamente
Ahora nunca te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir
Porque podría haberte amado para siempre
Podría haberte amado para siempre
O podría haberte dejado para siempre
Podría haberte dejado para siempre
¿Qué quieres de mí?
¿Estás tratando de castigarme?
Castígame por amarte, castígame por darte
Castígame por nada que haga, castígame por nada
Castígame por nada, por nada
Entre los heridos que caminan, cada rostro en cada autobús
Somos tú y yo y él y ella y nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Sabes que nunca te dejaré ir
Ahora nunca te dejaré ir
Y ahora sé que tenía una opción aunque nunca me lo dejaste claro
Pensé que nunca lo sentiste profundamente
Ahora nunca te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir
Porque podría haberte amado para siempre
Podría haberte amado para siempre
O podría haberte dejado para siempre
Podría haberte dejado para siempre
¿Qué quieres de mí?, ¿Estás tratando de castigarme?
Castígame por amarte, castígame por darte
Castígame por nada que haga, castígame por nada
Me castigas por nada, por nada
Entre los heridos que caminan, cada rostro en cada autobús
Somos tú y yo y él y ella y nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Nada puede reemplazar al nosotros que conocí
Entre los heridos que caminan, cada rostro en cada tren
Somos tú y yo y él y ella, algunos días creo que podría volverme loco
Algunos días creo que podría volverme loco