Traducción de la letra de la canción Each And Every One - Everything But The Girl

Each And Every One (original)

If you ever feel the time to drop me a loving line
Maybe you should just think twice
I don’t wait around on your advice
You tell me I can go this far, but no more
Try to show me heaven and then slam the door
You offer shelter at a price much too dear
And your kind of love’s the kind that soon disappears
So don’t brag how you have changed
And everything’s been rearranged
I thought all that was over and done
But I still get the same from Each and Everyone
Being kind is just a way to keep me under your thumb
And I can cry because that’s something we’ve always done
You tell me I’m free of the past now and all those lies
Then offer me the same thing in a different guise

(traducción)

Si alguna vez sientes el momento de enviarme una línea amorosa
Tal vez deberías pensarlo dos veces
No espero tus consejos
Tú me dices que puedo llegar hasta aquí, pero no más
Intenta mostrarme el cielo y luego cierra la puerta
Ofreces refugio a un precio demasiado caro
Y tu tipo de amor es el tipo que pronto desaparece
Así que no presumas de cómo has cambiado
Y todo ha sido reorganizado
Pensé que todo eso había terminado y hecho
Pero sigo recibiendo lo mismo de todos y cada uno
Ser amable es solo una forma de mantenerme bajo tu control
Y puedo llorar porque eso es algo que siempre hemos hecho
Dime que ahora estoy libre del pasado y de todas esas mentiras
Entonces ofréceme lo mismo en una forma diferente