Traducción de la letra de la canción Ласточки домой вернулись - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ласточки домой вернулись (original)

Стихи Андрея Дементьева
Год создания — 1975.
Год премьеры — 1975.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Ласточек я в небе слышу,
Ласточек, домой спешащих,
Ты взгляни — у нас под крышей
Снова поселилось счастье.
Припев:
Ласточки домой вернулись
И крылом зари коснулись.
Сердце распахните настежь —
Ласточки приносят счастье.
Ласточки домой вернулись,
Мы с тобой им улыбнулись.
Нам они вернули радость,
И песня их с нами осталась.
Мы вас очень любим, птицы,
Любим песни над полями.
Только стоит нам влюбиться,
В небе мы летаем с вами.
Припев.
Ночью птицам светят звезды.
И одно всех солнце будит.
Если с нами рядом гнезда,
Значит, птицы верят людям.
Припев.

Ласточки домой вернулись (traducción)

Poemas de Andrey Dementiev
Año de creación - 1975.
El año del estreno es 1975.
Intérpretes principales — E. Martynov
Escucho golondrinas en el cielo
Golondrinas corriendo a casa
Miras - bajo nuestro techo
La felicidad se asentó de nuevo.
Coro:
Las golondrinas han vuelto a casa
Y tocó el alba con un ala.
Abre tu corazón de par en par
Las golondrinas traen felicidad.
Las golondrinas han vuelto a casa
Tú y yo les sonreímos.
Nos devolvieron la alegría
Y su canción permaneció con nosotros.
Los queremos mucho, pájaros,
Nos encantan las canciones sobre los campos.
Solo necesitamos enamorarnos
En el cielo volamos contigo.
Coro.
Por la noche, las estrellas brillan para los pájaros.
Y el sol solo despierta a todos.
Si los nidos están cerca de nosotros,
Entonces los pájaros le creen a la gente.
Coro.