| Год создания — 1982.
| Año de creación - 1982.
|
| Год премьеры — 1983.
| El año del estreno es 1983.
|
| Основные исполнители — Е. Мартынов, Юлиан
| Intérpretes principales — E. Martynov, Yulian
|
| Ты — всё, чем дышу, и всё, чем живу.
| Eres todo lo que respiro y todo lo que vivo.
|
| Ты — голос любви и весны.
| Eres la voz del amor y la primavera.
|
| Тебя я опять и жду, и зову,
| Estoy de nuevo esperándote y llamándote,
|
| Мы быть на земле рядом должны.
| Debemos estar en el suelo cerca.
|
| Серебряный луч блеснет с высоты
| Un rayo plateado brillará desde arriba
|
| И снова уйдет в поднебесье.
| Y de nuevo irá al cielo.
|
| Услышь мою песню, вот моя песня,
| Escucha mi canción, aquí está mi canción
|
| Песня, в которой ты.
| La canción en la que estás.
|
| Припев:
| Coro:
|
| К тебе издалёка-далека
| A ti desde lejos
|
| Восхищенная река стремится.
| El río arrebatado se esfuerza.
|
| К тебе улетают облака,
| Las nubes vuelan hacia ti
|
| Улетают облака и птицы.
| Las nubes y los pájaros se van volando.
|
| И я тебя обязательно найду,
| Y definitivamente te encontraré
|
| Обязательно найду, жизнь моя!
| ¡Definitivamente lo encontraré, mi vida!
|
| Закрой глаза, я так хочу
| Cierra los ojos, eso es lo que quiero
|
| Тебе присниться.
| Tu sueñas.
|
| Я в небе большом всех птиц обгоню
| Alcanzaré a todos los pájaros en el gran cielo.
|
| И, нежность в душе сохраня,
| Y, guardando la ternura en el alma,
|
| Твой дом я найду и в дверь позвоню,
| Encontraré tu casa y tocaré el timbre,
|
| И ты, как судьбу, встретишь меня.
| Y tú, como el destino, me encontrarás.
|
| Серебряный луч блеснет с высоты,
| Un rayo de plata brillará desde arriba,
|
| Надеждой блеснет и спасеньем.
| Brillará con esperanza y salvación.
|
| Возьми мое сердце, вот мое сердце,
| Toma mi corazón, aquí está mi corazón
|
| Сердце, в котором ты.
| El corazón en el que estás.
|
| Припев. | Coro. |