Traducción de la letra de la canción Amen - Şevin

Amen (original)

Yeah!
For Real!
GOD over Money!
Forever Mobbin' bruh!
HOG MOB Nigga, yeah
I’m fully convinced of this thing you feel me?
Yeah
I’ve seen it with my own eyes
I’ve felt it with my own heart, yeah ay
Ya digg?
My whole city is a cemetery, brains buried in smeared guts
The proof of my sorrow ain’t carried in tear ducts, nah
I don’t fear much, they be buckin' here
I slept in my bucket here and crept like a buccaneer
I came from beneath dust just like an Arabian tomb
To glow like the Mesopotamian moon
I ain’t playin' I learned to bang in the womb
They still got they baby teeth mane
Beef’s what I mainly consume
Yeah
I washed it down with the deuce double dash
Lights out with the sawed off --
Double blast
Hoping to feed LORD my soul will be restored
Before I leave my enemies deported to the morgue
Huh I’m so famished won’t manage to last
Without encouragement for nourishment the cannon’ll blast
Get ready for the famine or you planning to crash
Like high speed with eyes squeezed and both hands on the gas
When I sleep I see a man in a mask
That’s why I feel I gotta keep enough heat
To turn sand into glass
No weapon formed against me prospers
But I’m overly cautious hit my knee I go to war at these altars
You can tell he’s a soldier even strolling he marches
Got an army of HOG MOB warriors and archers
Born in the storm where we poor and they starve us
And every part of my heart grew as cold as the arctics
From an era where my state’s death toll is the largest
And I’m still losing them to the tomb and multiple charges
Yeah, he ain’t know that the cats he serving
Had been plotting on his stacks since he last observed 'em
You could almost hear his casket urging «relax!»
Then they swerve through the trap in that black suburban
And this is when a normal day becomes the active version
HKs lift your face like a plastic surgeon
He ain’t get to let his plastic serve him
It’s too late for that, no headstone dog
We ain’t got no cake for that
No high-priced coffin with the brass on the crown
Just a plot with fresh grass and a plaque on the ground
The angel of death’s here and he came for his reckoning
I pray to the Saviour from the manger in Bethlehem
Cause they betrayed Him on the creep and tied Him
But He still turned His cheek when they beat and tried Him
And His niggas said, «JESUS if it’s beef we ridin'»
Then His closest homie Pete denied Him
You ain’t read about Him?
He even seen the faces of the peeps
That He healed in the streets up in the people crowdin'
Now the Greeks and the Hebrews doubt Him
Desired Him to die they hung Him high
And threw some thieves beside Him
And He still kept the peace inside Him
Lift His head to the sky and said
«They dead LORD please revive 'em.»
Yeah, see I can’t speak for you
I can only speak on what I know
What I’ve seen, what I’ve experienced you feel me
I ain’t wanna live, I ain’t want God but here I am, haha
It’s cause He’s real!
For real!
GOD over Money Forever Mobbin' yeah!

Amen (traducción)

¡Sí!
¡Verdadero!
¡DIOS sobre el Dinero!
¡Por siempre Mobbin' bruh!
HOG MOB Nigga, sí
Estoy completamente convencido de esto ¿me sientes?
sí
lo he visto con mis propios ojos
Lo he sentido con mi propio corazón, sí, ay
¿Ya cavaste?
Toda mi ciudad es un cementerio, cerebros enterrados en tripas manchadas
La prueba de mi dolor no se lleva en los conductos lagrimales, nah
No temo mucho, ellos estarán aquí
Dormí en mi balde aquí y me arrastré como un bucanero
Vine de debajo del polvo como una tumba árabe
Para brillar como la luna mesopotámica
No estoy jugando, aprendí a golpear en el útero
Todavía tienen melena de dientes de leche
La carne de res es lo que consumo principalmente
sí
Lo lavé con el deuce double dash
Luces apagadas con el aserrado -
Doble explosión
Esperando alimentar al SEÑOR mi alma será restaurada
Antes de dejar a mis enemigos deportados a la morgue
Huh, estoy tan hambriento que no lograré durar
Sin estímulo para la alimentación, el cañón explotará
Prepárate para la hambruna o planeas estrellarte
Como alta velocidad con los ojos apretados y ambas manos en el acelerador
Cuando duermo veo a un hombre con una máscara
Es por eso que siento que tengo que mantener suficiente calor
Para convertir la arena en vidrio
Ningún arma forjada contra mí prospera
Pero soy demasiado cauteloso Golpéame la rodilla Voy a la guerra en estos altares
Se nota que es un soldado hasta paseando marcha
Tengo un ejército de guerreros y arqueros HOG MOB
Nacido en la tormenta donde somos pobres y nos matan de hambre
Y cada parte de mi corazón se volvió tan fría como el ártico
De una era en la que el número de muertos de mi estado es el más grande
Y todavía los estoy perdiendo por la tumba y múltiples cargos
Sí, él no sabe que los gatos a los que sirve
Había estado trazando en sus pilas desde la última vez que las observó.
Casi se podía escuchar su ataúd instando «¡relájate!»
Luego se desvían a través de la trampa en ese suburbio negro
Y aquí es cuando un día normal se convierte en la versión activa
Los HK levantan la cara como un cirujano plástico
Él no puede dejar que su plástico le sirva
Es demasiado tarde para eso, ningún perro de lápida
No tenemos pastel para eso
Ningún ataúd caro con el bronce en la corona
Solo una parcela con pasto fresco y una placa en el suelo
El ángel de la muerte está aquí y vino para su ajuste de cuentas
Ruego al Salvador desde el pesebre de Belén
Porque lo traicionaron en la fluencia y lo ataron
Pero aún volvió la mejilla cuando lo golpearon y lo probaron.
Y sus niggas dijeron: «JESÚS, si es carne de res, cabalgamos»
Luego, su homie más cercano, Pete, lo negó.
¿No has leído acerca de Él?
Incluso vio las caras de los píos
Que Él sanó en las calles en la multitud de personas
Ahora los griegos y los hebreos dudan de él.
Deseando que muriera lo colgaron alto
Y arrojó algunos ladrones a su lado
Y todavía mantuvo la paz dentro de Él.
Levantó la cabeza al cielo y dijo
«Están muertos, SEÑOR, por favor, revívelos».
Sí, mira, no puedo hablar por ti
solo puedo hablar de lo que se
Lo que he visto, lo que he experimentado me sientes
No quiero vivir, no quiero a Dios pero aquí estoy, jaja
¡Es porque Él es real!
¡Verdadero!
¡DIOS sobre el dinero para siempre Mobbin 'sí!