Traducción de la letra de la canción Still da West - Şevin, Brotha Ruff

Still da West (original)

Brotha Ruff
Royal family
HOGMOB
Yay
God in my heart yeah I know I’m blessed
Haha
Don’t get it twisted
Man it’s still the west
West side
Mobbin
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Sacramento California born and raised
Shout out to the real ones that paved the way
Bangin on the Remo set almost seven days
Gospel centered more than Easter Sunday
Shout out to my relly CB on the keys
Coolin younger on his knees in the sea
My baby brother clipper game nasty
Shout out to Brynn and Stafford for believing in me
Baptized young but I hit the streets
My momma wasn’t dumb knew I hot the streets
She bout to kick me out but I drop cheese
Then she had a big ol' smile then I went to sleep
Man momma kept us at church
Then I was at school I had to put in work
Squabble in the field left 'em in the dirt
Bible in the backpack went to work
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Yeah
YPWW Tuesday
Young people willing worker on a school day
I used to sit in detention a zit bumpy face
More color ??
On a sports bottle ninth grade
Choir rehearsal Wednesday and Saturday
I felt suicidal but I didn’t want the pain
So I went to my grandmomma
She started to pray
She said I know it’s hard baby let God have His way
Started a ministry With one of the homies
He blew his noodles out and left four shorties
I slipped into depression didn’t nobody know it
I always kept em guessing cuz I never showed it
Clutchin on a forty throwin' back a forty
Got me three divorces before I was forty
Just like ???
Russell was the love up on me
Drop a broken vessel reppin Californie
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Aye
Aye
Yeah
Bay born Sacramento raised
I was just a acorn back up in them days
When I was young I had dreams of standing on center stage
But my criminal schemes landed me in a cage
My momma used to pray that I don’t go to hell
And I know my papa hate it when I go to jail
On Sunday they was draggin' me to church
On Monday I’m up before the sun baggin' me some work
Yeah
I’m tying off the baggy like a tourniquet
Stash in the dashboard
Making sure the burner fit
The neighbors used to say I was a evil kid
But every day I pray before I leave the crib
The devil’s lurkin' so I hope I don’t get caught up
I chose to be a gangsta ain’t the way that I was brought up
But the pain that I was feelin'
Make me wanna put this thang to my brain
While I’m chillin'
Suicidal
I’m sippin' codeine
Thumbin' through the Bible
Hoping for forgiveness cuz I know I’m fitna
Shoot a rival
Worshipping the game like you do an idol
The church ain’t been the same
Since my crew’s arrival
Ugh
I give the Lord every bit of the glory
For bringing me through this horror story
For really foo
I’m still from the park nigga what it do?
From the west and I’m blessed nigga what is you?
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Still still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west

(traducción)

Brotha Ruff
familia real
HOGMOB
Hurra
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Ja ja
No lo entiendas torcido
Hombre, sigue siendo el oeste
Lado oeste
mafioso
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Sacramento California nacido y criado
Un saludo a los verdaderos que allanaron el camino
Bangin on the Remo establece casi siete días
Evangelio centrado más que el Domingo de Pascua
Grita a mi relly CB en las teclas
Coolin más joven de rodillas en el mar
Mi hermanito clipper juego desagradable
Gracias a Brynn y Stafford por creer en mí
Bautizado joven pero salgo a la calle
Mi mamá no era tonta sabía que yo estaba en las calles
Ella está a punto de echarme, pero se me cae el queso
Entonces ella tenía una gran sonrisa y luego me fui a dormir
Hombre, mamá nos mantuvo en la iglesia
Luego estaba en la escuela tuve que ponerme a trabajar
La pelea en el campo los dejó en la tierra
Biblia en la mochila fue a trabajar
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
sí
YPWW martes
Jóvenes dispuestos a trabajar en un día escolar
Solía ​​​​sentarme en detención con una cara llena de baches
mas color??
En una botella deportiva noveno grado
Ensayo coral miércoles y sábado
Me sentí suicida pero no quería el dolor
Así que fui con mi abuela
Ella comenzó a orar
Ella dijo que sé que es difícil bebé, deja que Dios se salga con la suya
Comenzó un ministerio con uno de los homies
Sopló sus fideos y dejó cuatro shorties
Me deslicé en la depresión, nadie lo sabía
Siempre los seguí adivinando porque nunca lo mostré
Aferrándose a un cuarenta lanzando de vuelta un cuarenta
Me consiguió tres divorcios antes de los cuarenta
Al igual que ???
Russell era el amor para mí
Suelta un recipiente roto que representa a California
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Sí
Sí
sí
Nacido en la bahía Sacramento criado
Solo era una bellota de respaldo en esos días
Cuando era joven soñaba con pararme en el centro del escenario
Pero mis esquemas criminales me llevaron a una jaula
Mi mamá solía rezar para que no vaya al infierno
Y sé que mi papá odia cuando voy a la cárcel
El domingo me estaban arrastrando a la iglesia
El lunes me levanto antes de que el sol me saque algo de trabajo
sí
Estoy atando la holgada como un torniquete
Guardar en el panel de control
Asegurarse de que el quemador encaje
Los vecinos solían decir que yo era un niño malvado
Pero todos los días rezo antes de dejar la cuna
El diablo está al acecho, así que espero no quedar atrapado
Elegí ser un gangsta, no es la forma en que me criaron
Pero el dolor que estaba sintiendo
Hazme querer poner esto en mi cerebro
Mientras me estoy relajando
Suicida
Estoy bebiendo codeína
hojeando la biblia
Esperando el perdón porque sé que soy fitna
Dispara a un rival
Adorando el juego como lo haces con un ídolo
La iglesia no ha sido la misma
Desde la llegada de mi tripulación
Puaj
Le doy al Señor toda la gloria
Por llevarme a través de esta historia de terror.
para realmente foo
Todavía soy del nigga del parque, ¿qué hace?
Del oeste y soy un negro bendecido, ¿qué eres tú?
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Dios en mi corazón, sí, sé que estoy bendecido
Pero no lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
Todavía todavía el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste
No lo entiendas melena torcida, sigue siendo el oeste