Traducción de la letra de la canción Church in tha Jungle - Şevin, Faith Pettis

Church in tha Jungle (original)

Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the mamas fly
Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the drama thrives
I swing through west side with the Word in the juke
Top down, blow the brain out the ride yup, murder the coup
We turn it up 'til we burnin' the soup
Just me and my dawgs, turnin' hooch
The whole squad brindle, MOB symbol on the back of the jeans
And the faculty in back of me is actually kings
Apply pressure 'til they crack at the seams
They say the gift’s grimy, well at least the package is clean
He gave the law but I disobeyed it
By His grace reconnected, I was dislocated
Thank God that a nigga made it
I am the devil’s problem, I am forever mobbin', figure eight it
The enemy be putting a lot of energy into bringing an end to me
But it ends up being vain, they must be mentally insane
I rep the Trinity, before they finish me
The industry is gon' remember Jesus' name
Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the mamas fly
Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the drama thrives
You can find me on that blacktop, hoodie on, black socks
Where they push that crack rock and always keep a fat Glock
I ain’t scared, it’s the streets that I’m charged with
They be hurtin' and them streets is where the scars sit
I’m whipping the coke, you broke, you pushing assault
Now I keep my schedule wrapped up pushing this hope
To the people that’s broke, mentally and physically low
Looking for mo', devil try to block, I kick in the door
Reaching for souls, real faith got us stretching these loans
To keep us straight like the starch in your clothes
It’s the MOB, hardened solder, we ain’t made to fold
We the clay, He’s the potter, Jesus made the mold to save our souls
We on the road, Jesus stay in the jungle, better check the scrolls
We on the same narrow path the disciples rode
They had church in the wild if you didn’t know
It’s the MOB Hooked On God if you didn’t know
Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the mamas fly
Church in the jungle, pray for my hood
We bring the good news where it isn’t good
Revival in the land of the homicide
I keep my Bible in my hand where the drama thrives

(traducción)

Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde vuelan las mamas
Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde prospera el drama
Me balanceo por el lado oeste con la Palabra en el juke
De arriba hacia abajo, vuela el cerebro en el viaje, sí, asesina el golpe
Lo subimos hasta que quemamos la sopa
Solo yo y mis amigos, dando vueltas
Todo el escuadrón atigrado, símbolo MOB en la parte posterior de los jeans
Y la facultad detrás de mí es en realidad reyes
Aplique presión hasta que se agrieten en las costuras
Dicen que el regalo está sucio, bueno, al menos el paquete está limpio
El dio la ley pero yo la desobedecí
Por Su gracia reconectado, fui dislocado
Gracias a Dios que un negro lo hizo
Soy el problema del diablo, siempre estoy acosando, figura ocho
El enemigo estará poniendo mucha energía para acabar conmigo.
Pero termina siendo vanidoso, deben estar locos mentalmente
Yo represento a la Trinidad, antes de que me acaben
La industria va a recordar el nombre de Jesús
Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde vuelan las mamas
Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde prospera el drama
Puedes encontrarme en ese asfalto, sudadera con capucha, calcetines negros
Donde empujan esa roca de crack y siempre tienen una Glock gorda
No tengo miedo, son las calles las que me cargan
Están lastimados y las calles es donde se sientan las cicatrices
Estoy batiendo la coca, te rompiste, empujaste el asalto
Ahora mantengo mi agenda envuelta empujando esta esperanza
A las personas que están arruinadas, mental y físicamente bajas
Buscando más, el diablo intenta bloquear, pateo la puerta
Alcanzando almas, la fe real nos hizo estirar estos préstamos
Para mantenernos rectos como el almidón en tu ropa
Es la MOB, soldadura endurecida, no estamos hechos para doblarnos
Nosotros el barro, Él es el alfarero, Jesús hizo el molde para salvar nuestras almas.
Nosotros en el camino, Jesús quédate en la selva, mejor revisa los pergaminos
Nosotros en el mismo camino angosto que los discípulos cabalgaron
Tenían iglesia en la naturaleza si no sabías
Es la MOB enganchada a Dios si no lo supieras
Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde vuelan las mamas
Iglesia en la selva, reza por mi barrio
Traemos las buenas noticias donde no son buenas
Avivamiento en la tierra del homicidio
Mantengo mi Biblia en mi mano donde prospera el drama