Traducción de la letra de la canción If You With Me - Şevin

If You With Me (original)

Yup
Yeah
If Yahweh is before me
Who shall ever stand against me
Huh?
I know who I am now
I know what I am now
Let’s go
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me
Ay For real
Rugged is the cross that bears iniquities
And bloody is the cost He paid for victory
A wicked seed
Humanity scorned born of a witches breed
If we hit the tomb with this disease
Then we’re doomed to be fricasseed
So God incarnated the flesh and He conquered sin
So it could no longer enslave us to death
But ya’ll mock it
No concern with the grade or your test
But the false prophet gon' burn
Ask David Koresh
He been speakin
Sin got us too divided up to hear it
The homicide of the Messiah
Reunites us with His Spirit
For real
Headed for Hades but He prevented me
Essentially assembled me and sent me an identity
Yeah
For the Lord I’m a oracle out the mouth of God
The bride of El Shaddai
I guess I am a spouse of God
And God with a little g
But Yahweh is the alpha God
It’s fundamental
If I’m a temple
Then I’m a house of God
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me
Zay
The father demands allegiance
Faith isn’t optional
It’s mandatory
And without it pleasing Him’s impossible
Put our trust in His son like Peter
When he hopped out the boat
To walk on water with Christ
Who will guide us through our obstacles
The three Hebrew boys survived in a furnace of fire
On the other hand
The Lord allowed men to hurt the Messiah
Daniel spent the night in a dungeon
With a pride of lions
In famine ravens were sent
To bring food to prophet Elijah
What they all had in common
Is they suffered for His glory
What seemed impossible odds
They made it through in every story
Man, when I go through trials and life is stormy
Will I have the faith
To endure the situation before me?
God chooses to be invisible but the power’s literal
Manifested through vessels that are physical
Sometimes it’s in the form of inexplicable miracles
Or simply saving one like me
Who was wicked and pitiful
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me oh if You with me

If You With Me (traducción)

Sí
sí
Si Yahweh está delante de mí
¿Quién se opondrá a mí?
¿Eh?
Sé quién soy ahora
Sé lo que soy ahora
Vamos
En el valle donde juega Goliat
La victoria desea la alabanza
Si deseas que yo camine por el mar
Todo lo que tienes que hacer es llamarme
En el jardín de Getsemaní
Sé que me protegerás de mis enemigos
Podría dormir en la guarida del león
O nadar con el leviatán
si tu conmigo
ay de verdad
Robusta es la cruz que lleva las iniquidades
Y sangriento es el costo que pagó por la victoria
Una semilla malvada
La humanidad despreciada nacida de una raza de brujas
Si golpeamos la tumba con esta enfermedad
Entonces estamos condenados a ser fricasseed
Entonces Dios se encarnó en la carne y venció al pecado
Para que ya no pudiera esclavizarnos a la muerte
Pero te burlarás
No preocupación por la calificación o tu prueba
Pero el falso profeta se quemará
Pregúntale a David Koresh
el ha estado hablando
El pecado nos tiene demasiado divididos para escucharlo
El homicidio del Mesías
Nos reúne con su Espíritu
Verdadero
Se dirigía al Hades pero me lo impidió
Esencialmente me reunió y me envió una identidad
sí
Para el Señor soy un oráculo de la boca de Dios
La novia de El Shaddai
Supongo que soy una esposa de Dios
Y Dios con una g pequeña
Pero Yahweh es el Dios alfa
es fundamental
si soy un templo
Entonces soy una casa de Dios
En el valle donde juega Goliat
La victoria desea la alabanza
Si deseas que yo camine por el mar
Todo lo que tienes que hacer es llamarme
En el jardín de Getsemaní
Sé que me protegerás de mis enemigos
Podría dormir en la guarida del león
O nadar con el leviatán
si tu conmigo
Zay
El padre exige lealtad.
La fe no es opcional
Es obligatorio
Y sin agradarle a Él es imposible
Poner nuestra confianza en su hijo como Pedro
Cuando saltó del bote
Caminar sobre el agua con Cristo
Quién nos guiará a través de nuestros obstáculos
Los tres niños hebreos sobrevivieron en un horno de fuego
Por otro lado
El Señor permitió que los hombres lastimaran al Mesías
Daniel pasó la noche en un calabozo
Con una manada de leones
En hambruna se enviaron cuervos
Para llevar comida al profeta Elías
Lo que todos tenían en común
¿Sufrió por Su gloria?
Lo que parecía probabilidades imposibles
Lo lograron en cada historia
Hombre, cuando paso por pruebas y la vida es tormentosa
¿Tendré la fe
¿Para soportar la situación que tengo delante?
Dios elige ser invisible pero el poder es literal
Se manifiesta a través de vasos que son físicos.
A veces es en forma de milagros inexplicables
O simplemente salvando uno como yo
¿Quién fue malvado y lamentable?
En el valle donde juega Goliat
La victoria desea la alabanza
Si deseas que yo camine por el mar
Todo lo que tienes que hacer es llamarme
En el jardín de Getsemaní
Sé que me protegerás de mis enemigos
Podría dormir en la guarida del león
O nadar con el leviatán
Si tu conmigo oh si tu conmigo