Traducción de la letra de la canción Neva Seen (Interlude) - Şevin

Neva Seen (Interlude) (original)

Yeah
Ahhh
I said you’re beautiful
Said I never seen nothing quite like You before
I’ve never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like this before
I’ve never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like You before
I’ve never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like You before, yeah
Never seen anything as beautiful
Yuh
Aye
You’re my comfort when I become hurt
And don’t sleep nights or even eat right
Without the heat tight
We did dumb dirt in them street lights
Making guns squirt
Couldn’t think right such a young jerk
Making my mother so concerned
Knowing if I’m caught in karma’s spell
In the arms of hell my soul will burn
Surpassing the point of no return
Trapped in a war I’ll never win
Degrading myself
Stayed His son til I lay with what I’m better than
Addicted to these wicked jewels
The stick we use to measure men
Pride is always trickin' fools
And ridicule’s a clever sin
I’ve never known a better friend
You never hung me out to dry
Now that I think about it
You hung yourself went out to die
I was in slavery but You paid for me
And my freedom papers
How can they debate with me
When I taste and see that I need You Savior
And they say beauty’s in the eye of the beholder
Yuh it seems my eyes can’t climb away
And Lord I trust that I may cry upon Your shoulder
And this worship’s how I kiss you
I’mma be wit you til my dying day
Never seen nothing quite like You before
Never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like this before
I’ve never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like You before
I’ve never seen anything as beautiful
I’ve never seen nothing quite like You before yes
Never seen anything as beautiful yeah

(traducción)

sí
Ahhh
Dije que eres hermosa
Dije que nunca había visto nada como tú antes
Nunca he visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como esto antes
Nunca he visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como tú antes
Nunca he visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como tú antes, sí
Nunca había visto nada tan hermoso
Sí
Sí
Eres mi consuelo cuando me lastimo
Y no duermas por las noches ni comas bien
Sin el calor apretado
Hicimos basura tonta en las luces de la calle
Hacer chorros de armas
No podía pensar bien un idiota tan joven
Haciendo que mi madre esté tan preocupada
Sabiendo si estoy atrapado en el hechizo del karma
En los brazos del infierno mi alma arderá
Superando el punto de no retorno
Atrapado en una guerra que nunca ganaré
Degradándome a mí mismo
Se quedó como su hijo hasta que me acuesto con lo que soy mejor que
Adicto a estas malvadas joyas
El palo que usamos para medir a los hombres
El orgullo siempre engaña a los tontos
Y el ridículo es un pecado inteligente
Nunca he conocido a un mejor amigo
Nunca me colgaste a secar
Ahora que lo pienso
Te ahorcaste saliste a morir
Estuve en la esclavitud pero pagaste por mí
Y mis papeles de libertad
¿Cómo pueden debatir conmigo?
Cuando pruebo y veo que te necesito Salvador
Y dicen que la belleza está en el ojo del espectador
Sí, parece que mis ojos no pueden alejarse
Y Señor confío en poder llorar sobre tu hombro
Y esta adoración es como te beso
Estaré contigo hasta el día de mi muerte
Nunca he visto nada como tú antes
Nunca había visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como esto antes
Nunca he visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como tú antes
Nunca he visto nada tan hermoso
Nunca he visto nada como tú antes, sí
Nunca había visto nada tan hermoso, sí