Traducción de la letra de la canción Ready - Şevin

Ready (original)

For I hear the whispering of many
Terror on every side
As they scheme murder against me
As they plot to take my life
I trust in you oh Lord
I say You are my God
My times are in Your hand
Rescue me from the hand of my enemies
And from my persecutors
Make Your face shine on Your servant
Save me in Your steadfast love
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Late night we take flight
What’s a tadpole to a great white?
Fo' the beef we keep a steak knife
Turn concrete to a gravesite
Fo' ya get left
Betta stay right
I’m saved and I got my faith tight
But the serpents out here lurkin'
And I ain’t going out for no snake bite
I slip knot
I’m zip locked
I know what time it is
Wrist watch
I’m in the grimiest of them sick blocks
With a sign that says no pit stops
Where I hang out it’s a hangs noose
Niggas banged out no gang truce
Them killas roll
Them millas blow
I seen Lil Zo with his brains loose
Nigga
And they wonder what I wear this for
Aye
I pray for peace but I’m prepared for war
Life’s like the keys to the whip
You could lose it quick
So a ruger clip on a shooter’s hip
Sometimes could be good stewardship
But they ain’t from this land bro
So they don’t understand though
How camou a vest and extra ammo
Is mando
Huh
I ain’t trying to hurt nobody
Just trying to live my life
And I pray the rest of it’s
A reflection of the risen Christ
I don’t wanna hurt nobody
Just wanna give em life
Protect me when I leave my crib tonight
Aight?
Please don’t count it as a lack of faith nah
If I’m ridin' with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Please don’t count it as a lack of faith
Nah
If I’m riding with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yuh
Aye Aye
I witness here on this hot spot
And they get it here when they cop rock
When they pop Glocks at yo mop top
And pull drop tops out the chop shop
Only thing they fear is a cop stop
Especially how they did devilishly
Ya nig Sevin always gonna keep his bible
And a big weapon
Yeah
The streets need prayer
So we declare you should be thee ware
There’s a difference between being scared
And being prepared
They don’t judge them boys in Iraq
When they got they thang
They got the right to defend they life
Is mine not the same?
Yeah
Maybe the side you from is murder free
Well I can’t relate
Cuz in my state they’ve tried to murder me
Boy my faith is known
But I’m where the faithless roam
So I’ll bake the chrome and take ya dome
Boy I’mma make it home
Yeah
Before I play with ya’ll my gun’ll blaze
I got a momma that love me and a son to raise
I ain’t trying to hurt nobody
Just wanna live my life
And I pray the rest of it’s a reflection of the risen Christ
I don’t wanna hurt nobody I wanna give em life
Protect me when I leave my crib tonight
Aight
Please don’t count it as a lack of faith nah
If I’m ridin' with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Yeah
Please don’t count it as a lack of faith
Nah
If I’m riding with this thang on me
Yeah
Cuz I know with you my bag is safe
I just wanna be ready if they aim for me
Oh Lord let me not be put to shame
For I call upon You
Let the wicked be put to shame
Let them go silently to Sheol
Let their lying lips be mute
Which speak insolently against the righteous
In pride and contempt
Oh how abundant is Your goodness
Which You have stored up for those who fear you
And work for those who take refuge in You
In the sight of the children of mankind

(traducción)

Porque oigo el susurro de muchos
Terror por todos lados
Mientras traman un asesinato contra mí
Mientras planean quitarme la vida
En ti confío oh Señor
yo digo tu eres mi dios
Mis tiempos están en tu mano
Rescátame de la mano de mis enemigos
Y de mis perseguidores
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo
sálvame en tu misericordia
Solo quiero estar listo si me apuntan
sí
Tarde en la noche tomamos vuelo
¿Qué es un renacuajo para un gran tiburón blanco?
Para la carne, mantenemos un cuchillo para bistec
Convierta el hormigón en una tumba
Para que te quedes
Betta quédate bien
Estoy salvado y tengo mi fe apretada
Pero las serpientes aquí al acecho
Y no voy a salir por ninguna mordedura de serpiente
me nudo corredizo
estoy cerrado con cremallera
yo se que hora es
reloj de pulsera
Estoy en el más sucio de esos bloques enfermos
Con un cartel que dice que no hay paradas en boxes
Donde paso el rato es una soga que cuelga
Niggas golpeó sin tregua de pandillas
Los killas ruedan
Las millas soplan
Vi a Lil Zo con el cerebro suelto
negro
Y se preguntan para qué me pongo esto
Sí
Rezo por la paz pero estoy preparado para la guerra
La vida es como las llaves del látigo
Podrías perderlo rápido
Así que un clip de ruger en la cadera de un tirador
A veces podría ser una buena administración
Pero ellos no son de esta tierra hermano
Entonces ellos no entienden
Cómo camufla un chaleco y munición extra
es mando
Eh
No estoy tratando de lastimar a nadie
Solo trato de vivir mi vida
Y rezo por el resto
Un reflejo de Cristo resucitado
No quiero lastimar a nadie
Solo quiero darles vida
Protégeme cuando deje mi cuna esta noche
¿Está bien?
Por favor, no lo cuentes como una falta de fe nah
Si estoy cabalgando con esto sobre mí
sí
Porque sé que contigo mi bolso está a salvo
Solo quiero estar listo si me apuntan
sí
Por favor, no lo cuentes como una falta de fe.
no
Si estoy montando con este thang en mí
sí
Porque sé que contigo mi bolso está a salvo
Solo quiero estar listo si me apuntan
Sí
ey ey
Soy testigo aquí en este punto caliente
Y lo consiguen aquí cuando hacen cop rock
Cuando hacen estallar Glocks en la parte superior de tu trapeador
Y saca las tapas de la tienda de desguace
Lo único que temen es una parada de policía
Especialmente cómo lo hicieron diabólicamente.
Ya nig Sevin siempre mantendrá su biblia
Y un arma grande
sí
Las calles necesitan oración
Así que declaramos que deberías estar atento
Hay una diferencia entre tener miedo
y estar preparado
No juzgan a los chicos en Irak
Cuando llegaron, gracias
Tienen derecho a defender su vida
¿La mía no es la misma?
sí
Tal vez el lado del que vienes esté libre de asesinatos
Bueno, no puedo relacionarme
Porque en mi estado han tratado de asesinarme
Chico, mi fe es conocida
Pero estoy donde vagan los infieles
Así que hornearé el cromo y te llevaré la cúpula
Chico, voy a llegar a casa
sí
Antes de que juegue contigo, mi arma arderá
Tengo una mamá que me ama y un hijo para criar
No estoy tratando de lastimar a nadie
Solo quiero vivir mi vida
Y ruego que el resto sea un reflejo del Cristo resucitado
No quiero lastimar a nadie, quiero darles vida
Protégeme cuando deje mi cuna esta noche
bien
Por favor, no lo cuentes como una falta de fe nah
Si estoy cabalgando con esto sobre mí
sí
Porque sé que contigo mi bolso está a salvo
Solo quiero estar listo si me apuntan
sí
Por favor, no lo cuentes como una falta de fe.
no
Si estoy montando con este thang en mí
sí
Porque sé que contigo mi bolso está a salvo
Solo quiero estar listo si me apuntan
Oh Señor, no permitas que me avergüence
porque te invoco
Que los malvados sean avergonzados
Que vayan en silencio al Seol
Que sus labios mentirosos sean mudos
que hablan insolentemente contra los justos
En orgullo y desprecio
¡Oh, cuán abundante es tu bondad!
que has guardado para los que te temen
Y trabaja por los que se refugian en Ti
A la vista de los hijos de la humanidad