Traducción de la letra de la canción Refine Me - Şevin

Refine Me (original)

Sometimes you need to remind me
That I’m always safe in your hand yeah
Yeah for real
Ay
No more stressin' Lord on Your blessings I’mma meditate
On a quest for more of Your presence cuz it medicates
From this precipice I’mma levitate
Cuz Ya yoke is easy and Ya burden is light
Like a feather’s weight
Uh, I’m tipping the vinyl
I set the record straight
Forever with You it’s final
Go 'head and set a date
Your word is incredible when I meditate
It’s edible You spread me in vegetables
Let me get a plate
We was 'sleep in the grave
We was weak and depraved
Our sinful deeds had embedded us in this bed of hate
And we received it as slaves
But we believe that He saves
Jesus freed us and lead us into a better state
I’m ill-equipped I admit it
Go 'head and educate
Won’t throw a fit
I’m submitted to what You legislate
Yeah
Cuz You are my father and You a Sovereign King
I’mma follow you if I’m ballin or I ain’t got a thing
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan
And that’s why they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan oh yeah
And they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Yeah
Father you parted the seas
Used pardon in Your art in the garden with theives
Used hardening the heart of king
And probably grieved
How it all got at start in the garden with eve
I never feared thee
I was thinkin' You ain’t never hearing me
But you’ve given the guards another earpiece
That’s a whole 'nother lesson
And it really
Had it cut it off just to hear You more clearly
Looking to You in the war zone that’s televised
Thinkin' the truth is morse code
But hella nice
Trying to reach You before the torch blows
Beretta’s fly
And pops were chasin' the dream like Coretta’s guy
Looking for hope in every crack in the crevice
Every book that I’m quoting I’m giving maximum effort
Now I’m looking to the cross and for Your last sheep
And ask You what I can’t reach
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan
And that’s why they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan oh yeah
And they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes I just need You to know
I’m hiding right now
Sometimes I lose sight of You
It ain’t right but it’s true
I need You and only You
I ain’t gon' give no one else my attention, no
I’mma stay right here on my knees
My faith won’t be shaken in this season
Lord
I’m always safe in Your plans

(traducción)

A veces necesitas recordarme
Que siempre estoy a salvo en tu mano, sí
si de verdad
Sí
No más estrés Señor en tus bendiciones voy a meditar
En una búsqueda de más de tu presencia porque medica
Desde este precipicio voy a levitar
Porque el yugo es fácil y la carga es ligera
como el peso de una pluma
Uh, estoy inclinando el vinilo
Dejé las cosas claras
Para siempre contigo es final
Anímate y establece una fecha
Tu palabra es increíble cuando medito
Es comestible Me untas en verduras
Déjame traer un plato
Estábamos 'dormidos en la tumba'
Éramos débiles y depravados
Nuestras acciones pecaminosas nos habían hundido en este lecho de odio
Y lo recibimos como esclavos
Pero creemos que El salva
Jesús nos liberó y nos llevó a un estado mejor
Estoy mal equipado lo admito
Ve a la cabeza y educa
No lanzará un ataque
Estoy sometido a lo que Tú legislas
sí
Porque eres mi padre y eres un rey soberano
Te seguiré si estoy bailando o si no tengo nada
A veces tú para recordarme que
Me has diseñado según tu propio plan
Y por eso no me pueden definir
Porque me has refinado con tu propia mano
A veces tú para recordarme que
Me has diseñado según tu propio plan, oh sí
Y no pueden definirme
Porque me has refinado con tu propia mano
sí
Padre, separaste los mares
Perdón usado en Tu arte en el jardín con los ladrones
Usado endureciendo el corazón del rey
Y probablemente afligido
Cómo empezó todo en el jardín con Eve
Nunca te temí
Estaba pensando que nunca me vas a escuchar
Pero le diste a los guardias otro auricular
Esa es otra lección
Y realmente
Lo había cortado solo para escucharte más claramente
Mirándote a ti en la zona de guerra que es televisada
pensando que la verdad es código morse
pero bueno
Tratando de alcanzarte antes de que se apague la antorcha
mosca de Beretta
Y los papas estaban persiguiendo el sueño como el chico de Coretta
Buscando esperanza en cada grieta en la grieta
Cada libro que estoy citando estoy dando el máximo esfuerzo
Ahora miro a la cruz y a Tu última oveja
Y preguntarte lo que no puedo alcanzar
A veces tú para recordarme que
Me has diseñado según tu propio plan
Y por eso no me pueden definir
Porque me has refinado con tu propia mano
A veces tú para recordarme que
Me has diseñado según tu propio plan, oh sí
Y no pueden definirme
Porque me has refinado con tu propia mano
A veces solo necesito que sepas
me estoy escondiendo ahora mismo
A veces te pierdo de vista
No está bien pero es verdad
Te necesito a ti y solo a ti
No voy a darle a nadie más mi atención, no
Me quedaré aquí de rodillas
Mi fe no será sacudida en esta temporada
Señor
Siempre estoy seguro en Tus planes