Traducción de la letra de la canción Sin - Şevin

Sin (original)

Yuh
Ohhh
For Real
It’s like
It’s like I’m trapped in this
Like in a web or somethin
Know what I’m saying?
Yuh
Okay
Aye
Aye
As a seed I met this female she
All that I was asking fo'
With me through the darkest times
And the bond we had
Natural
Educated me bout everything she had a passion fo'
Cash flash she’d go to fashion shows
Had mo' cheese than casseroles
She had my soul
Opened up her pelvic wada
Threw myself inside and
Felt a high I’ve never felt
She told me it was selfish pride
When I asked her if it’s cool to keep it
She said «it's my gift to you
Do anything your heart desires
They’re haters if they disapprove
You gon' end up miserable
You try following them Christian rules
How is them fools right anyway
When the world is full of different views?
Ain’t you sick of it from hypocrites?
You ain’t got no one to trust
Take this hate to guard your heart
I promise It’s gon' numb you up»
I was lonely
She told me she had something fo' me
What a rush
Pornography and lewd music
Can’t refuse it
I’m young in lust
They said this broad done did a lot of folks a lot of harm
But I’ve loved her since the day that I was born
Her name is sin
And if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss until you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
And we roaming like we own the night
And I’m onward like
I’m ADD for my baby’s needs
She say she can pay me daily
No maybe and gave me greed
She been around a cold minute now
We ten toes down no baby’s feet
She says that we’re in heaven
But the sign keeps reading Hades street
My pride is thick
And the chick i’m sliding with
Keeps supplying it
To the point I get violent
With those to find my self entitlement
And I admit
My heart don’t beat
The same way that it used to
I lose view in that
Voodoo that you do boo
But I choose you
Can’t lose you
Cuz you soothe me
But the movie’s got a cold twist it’s too true
You’re using me and the scene seems out of focus
And I notice
Everything that you claim real is all bogus
I keep selling me for this celery
It envelopes me cuz I’m soulless
Cuz befo' this
I wasn’t so in love with this world
But I lost myself the day I fell in love with this girl
I’d do anything for everything she offers me
She distracts my mind to keep me blind to what it’s costing me
I’m stuck in sin
And I said if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell oh yeah
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed
Nah I guess I didn’t see behind your kiss no
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
Now as time passed this wine glass
Well it become distasteful
Cuz I keep passin' what she’s askin'
But she keeps actin' ungrateful
And on top of that she’s on top of cats
She keeps acting unfaithful
And then get this
When I trip
She says «you won’t get this til I say so»
I said «Wait, whoa…»
«Aye ho you better check game who you talk to»
She said «Nah baby don’t get all crazy
Let me just give you the walk through»
Without me would you make chips
Or slide around in these spaceships when you take trips?
This relationship isn’t something you really thought through
You were on sale I bought you and I still got the receipt
For a low price, what?
You don’t like what it feels like to be cheap?
And you don’t like what it feels like when you realize you’ve been weak?
So instead of living a real life you’d still like to be sleep?
Hah…
You honestly thought you was the only one I was giving it to?
Why do you think they hate you?
I promised to them what I’m giving to you
…And you’re free to leave
You say I cheat
But what you need to see is
You’re the one who left your God behind
So you could be with me"
And I said if I knew that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed no
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
I said if I knew one day you’d up and leave me stranded in hell then I’d never
fell for your spell
Ignorance is bliss til you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned

(traducción)

Sí
Oh
Verdadero
Es como
Es como si estuviera atrapado en esto
Como en una web o algo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sí
Okey
Sí
Sí
Como semilla conocí a esta hembra
Todo lo que estaba pidiendo
Conmigo a través de los tiempos más oscuros
Y el vínculo que teníamos
Natural
Me educó sobre todo lo que le apasionaba.
Cash flash ella iría a desfiles de moda
Tenía más queso que guisos
ella tenia mi alma
Abrió su wada pélvica
Me tiré dentro y
Sentí un subidón que nunca había sentido
Ella me dijo que era orgullo egoísta
Cuando le pregunté si está bien quedárselo
Ella dijo "es mi regalo para ti
Haz lo que tu corazón desee
Son haters si desaprueban
Vas a terminar miserable
Intenta seguir las reglas cristianas
¿Cómo es que los tontos tienen razón de todos modos?
¿Cuando el mundo está lleno de puntos de vista diferentes?
¿No estás harto de esto de los hipócritas?
No tienes a nadie en quien confiar
Toma este odio para proteger tu corazón
Te prometo que te adormecerá»
Estaba solo
Ella me dijo que tenía algo para mí
Qué prisa
Pornografía y música lasciva
no puedo rechazarlo
soy joven en lujuria
Dijeron que esta banda hizo mucho daño a mucha gente
Pero la he amado desde el día en que nací
su nombre es pecado
Y si hubiera sabido eso
Que un día te levantarías
Y déjame varado en el infierno
Entonces nunca me enamoraría de tu hechizo
Porque la ignorancia es felicidad hasta que sabes lo que te has perdido
Supongo que no vi detrás de tu beso
Fue una quemadura de frío
Que frías las lecciones que hemos aprendido
Y vagamos como si fuéramos dueños de la noche
Y estoy adelante como
Soy ADD para las necesidades de mi bebé
Ella dice que puede pagarme todos los días
No tal vez y me dio codicia
Ella ha estado alrededor de un minuto frío ahora
Tenemos diez dedos en los pies de ningún bebé
Ella dice que estamos en el cielo
Pero el letrero sigue diciendo Calle Hades
Mi orgullo es grueso
Y la chica con la que me estoy deslizando
sigue suministrándolo
Hasta el punto que me pongo violento
Con aquellos para encontrar mi propio derecho
y lo admito
mi corazon no late
De la misma manera que solía
pierdo de vista en eso
Vudú que haces boo
pero te elijo a ti
no puedo perderte
Porque me calmas
Pero la película tiene un giro frío, es demasiado cierto
Me estás usando y la escena parece desenfocada
y me doy cuenta
Todo lo que dices que es real es falso
sigo vendiéndome por este apio
Me envuelve porque no tengo alma
Porque antes de esto
Yo no estaba tan enamorado de este mundo
Pero me perdí el día que me enamoré de esta chica
Haría cualquier cosa por todo lo que me ofrece
Ella distrae mi mente para mantenerme ciego a lo que me está costando
Estoy atrapado en el pecado
Y yo dije si hubiera sabido eso
Que un día te levantarías
Y déjame varado en el infierno
Entonces nunca me enamoraría de tu hechizo, oh sí
Porque la ignorancia es felicidad hasta que sabes lo que te has perdido
Nah, supongo que no vi detrás de tu beso, no
Fue una quemadura de frío
Que frías las lecciones que hemos aprendido
Ahora que el tiempo pasó esta copa de vino
Bueno, se vuelve desagradable
Porque sigo pasando lo que ella está preguntando
Pero ella sigue actuando desagradecida
Y además de eso ella está encima de los gatos
Ella sigue actuando infiel
Y luego toma esto
cuando tropiezo
Ella dice "no entenderás esto hasta que yo lo diga"
Dije "Espera, espera..."
«Sí, mejor que compruebes el juego con quién hablas»
Ella dijo: "No, nena, no te vuelvas loca
Déjame solo darte el recorrido»
Sin mí, ¿harías papas fritas?
¿O deslizarse en estas naves espaciales cuando realiza viajes?
Esta relación no es algo en lo que realmente hayas pensado.
Estabas en oferta te compre y aun me llego el recibo
Por un precio bajo, ¿qué?
¿No te gusta lo que se siente al ser barato?
¿Y no te gusta lo que se siente cuando te das cuenta de que has sido débil?
Entonces, en lugar de vivir una vida real, ¿todavía te gustaría dormir?
jaja…
¿Honestamente pensaste que eras el único al que se lo estaba dando?
¿Por qué crees que te odian?
Les prometí lo que te estoy dando
…Y eres libre de irte
dices que hago trampa
Pero lo que necesitas ver es
Tú eres el que dejó atrás a su Dios
Para que puedas estar conmigo"
Y yo dije si yo supiera eso
Que un día te levantarías
Y déjame varado en el infierno
Entonces nunca me enamoraría de tu hechizo
Porque la ignorancia es felicidad hasta que sabes lo que te has perdido
Supongo que no vi detrás de tu beso
Fue una quemadura de frío
Que frías las lecciones que hemos aprendido
Dije que si sabía que un día te levantarías y me dejarías varado en el infierno, nunca lo haría.
cayó en tu hechizo
La ignorancia es felicidad hasta que sabes lo que te has perdido
Supongo que no vi detrás de tu beso
Fue una quemadura de frío
Que frías las lecciones que hemos aprendido