Traducción de la letra de la canción Tell Me - Şevin

Tell Me (original)

In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
Don’t you cry
Don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Real life
Let’s get it
He who hath ears let him hear
Yuh
Aye
Aye
I’m grinding just another night up on the turf
Knock’s steady coming but we right up on our work
Profit
Rellie that be all a nigga seein'
Daydreamin' bout a AMG European
Huh
A nigga know it’s war on the block
Got his four on cock
With its glow on dot
How I’m feelin'?
Mane I got this vest on tight
Blood I’m chillin'
I ain’t gotta stress all night
Nah
I’m gettin drunk off this bumpy and countin' dough
Seen a couple lil niggas looking funny at the sto'
Huh
Perps slippin'
Got me trippin' didn’t know
A cuttie coming up behind me drivin' real slow
He hopped out like What it hit like foo?
I’m like it’s whatever
I could trip like you
That nigga laughed
And the young nigga spit like two
And them teflon bullets rip right through
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yo yo
Now I’m leaking on the corner
And I’m shaking cuz I’m dying
The reaper’s coming for me
And he’s taking precious time
Gaspin' trying hard as hell to take a breathe
Shells achin' in my chest
I can smell the bakin' flesh
Lungs collapsing
Staring at the sky it’s getting dark
Momma please forgive me I ain’t try to break your heart
My soul is getting anxious as it moves to fly away
But I do not let it loose cuz I refuse to die this way
I’m trynna rise but I’m motionless
Paralyzed by shock
For just another moment I’d trade every prize I got
Father I know it took me mighty long to pray
But I really can’t afford to get your dial tone today
I read the Bible once
Somebody sent to me in jail
And it mentioned that no weapon formed against me will prevail
I believe that He’s the one
I repentfully have failed
Can I please receive your Son before you sentence me to hell?
Yuh
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yuh
Aye
Aye
As I’m leakin' now slowly my life flash before my eyes
Every picture overflowing
With my trash and all my lies
They run up quickly
And get me for my cash and all my pride
How can it be?
I’m left with just a casket for my prize
Soaked in my own blood I’m forced to linger in my doom
I’m trying to make a plug by putting fingers in my wounds
Slowly losing strength
My skin is getting numb
My soul is full of hate
Look what my enemies have done!
I immediately hear a voice saying
«Son forgive
Every man must die but not every man will live
The principle command I give to follow me is love
But the way you view begrudgingly you also will be judged»
Wait what
You telling me I gotta let this ride?
Nah nigga ain’t nothing like that popping on this side
We go eye for an eye until we all blind
I can’t lie if I survive this I promise you they all dying
Calm down nigga calm down
You got this bruh
You gon' make it
Just focus
Aye
«Listen what you failed to see was this was all a test
Couldn’t give your God a yes
Cuz you living for the flesh
Remember when I promised you
That if you held a grudge against your brethren
That every sin committed will be judged?
Huh
Your hate was murder
Your lust was fornication
Your pride was the cause of your insubordination
You envied the rich and persecuted the poor
You blasphemed my name and was Lucifer’s whore
Must I remind you?
I’m a God of holiness and purity
To think I will accept less is total absurdity
The road that leads to heaven is a path you will find
And those are the directions you would ask if you were mine
But you’re not
And even in the face of death you’ve proven it
For those that love they life will end up losing it
And I am not a liar
Son now as you expire
Depart from me
You worker of iniquity
Into eternal fire»
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes then you at the wrong gate
Where you gon' go when you die?
Hole in the sky
Then it’s too late
You’re at the wrong gate

(traducción)

En esta vida de hacer creer, no llores
En esta vida de hacer creer, no llores
Muéstrame cómo termina
Muéstrame cómo termina
no llores
no llores
Muéstrame cómo termina
Muéstrame cómo termina
En esta vida de hacer creer, no llores
En esta vida de hacer creer, no llores
Vida real
Consigámoslo
El que tenga oídos que oiga
Sí
Sí
Sí
Estoy moliendo solo otra noche en el césped
Knock viene constantemente, pero estamos al tanto de nuestro trabajo
Ganancia
Rellie que sea todo un nigga viendo
Soñando despierto con un AMG europeo
Eh
Un negro sabe que es una guerra en el bloque
Tengo sus cuatro en la polla
Con su brillo en punto
¿Cómo me siento?
Mane tengo este chaleco apretado
Sangre me estoy enfriando
No tengo que estresarme toda la noche
no
Me estoy emborrachando con esta masa llena de baches y contando
He visto un par de niggas pequeños que se ven raros en el esto'
Eh
Los delincuentes se deslizan
Me hizo tropezar, no sabía
Una chica viene detrás de mí conduciendo muy lento
Saltó como ¿Qué golpeó como foo?
soy como si fuera lo que sea
Podría tropezar como tú
Ese negro se rió
Y el joven negro escupe como dos
Y las balas de teflón atraviesan
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos y estás en la puerta equivocada
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos y estás en la puerta equivocada
Yo yo
Ahora estoy goteando en la esquina
Y estoy temblando porque me estoy muriendo
el segador viene por mi
Y se está tomando un tiempo precioso
Jadeando intentando tan duro como el infierno tomar un respiro
Conchas doliendo en mi pecho
Puedo oler la carne horneada
pulmones colapsando
Mirando al cielo está oscureciendo
Mamá, por favor, perdóname, no estoy tratando de romper tu corazón
Mi alma se está poniendo ansiosa mientras se mueve para volar lejos
Pero no lo dejo suelto porque me niego a morir de esta manera
Estoy tratando de levantarme pero estoy inmóvil
Paralizado por el shock
Por otro momento, cambiaría cada premio que obtuve
Padre, sé que me tomó mucho tiempo orar
Pero realmente no puedo permitirme el lujo de obtener su tono de marcado hoy
Leí la Biblia una vez
Alguien me envió a la cárcel
Y mencionó que ninguna arma forjada contra mí prevalecerá
Yo creo que Él es el indicado
arrepentido he fallado
¿Puedo recibir a tu Hijo antes de que me sentencias al infierno?
Sí
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos y estás en la puerta equivocada
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos y estás en la puerta equivocada
Sí
Sí
Sí
Como estoy goteando ahora, lentamente, mi vida pasa ante mis ojos
Cada imagen desbordante
Con mi basura y todas mis mentiras
Corren rápido
Y consígueme por mi dinero y todo mi orgullo
¿Cómo puede ser?
Me quedo solo con un ataúd para mi premio
Empapado en mi propia sangre, me veo obligado a permanecer en mi perdición
Estoy tratando de hacer un tapón metiendo los dedos en mis heridas
Poco a poco perdiendo fuerza
Mi piel se está adormeciendo
mi alma esta llena de odio
¡Mira lo que han hecho mis enemigos!
Inmediatamente escucho una voz que dice
«Hijo perdona
Todo hombre debe morir, pero no todos vivirán.
El mandamiento principal que doy para que me sigan es el amor
Pero la forma en que miras a regañadientes también serás juzgado»
Esperar lo
¿Me estás diciendo que tengo que dejar que esto pase?
Nah nigga no es nada como eso apareciendo en este lado
Vamos ojo por ojo hasta que todos estemos ciegos
No puedo mentir si sobrevivo a esto, te prometo que todos morirán
Cálmate negro cálmate
tienes este hermano
vas a lograrlo
Sólo se centran
Sí
«Escucha lo que no lograste ver fue que todo esto fue una prueba
No podría darle a tu Dios un sí
Porque vives para la carne
Recuerda cuando te prometí
Que si guardaras rencor a tus hermanos
¿Que todo pecado cometido será juzgado?
Eh
Tu odio fue asesinato
Tu lujuria fue fornicación
Tu orgullo fue la causa de tu insubordinación
Envidiaste a los ricos y perseguiste a los pobres
Blasfemaste mi nombre y fuiste la puta de Lucifer
¿Debo recordarte?
Soy un Dios de santidad y pureza.
Pensar que aceptaré menos es un absurdo total
El camino que lleva al cielo es un camino que encontrarás
Y esas son las direcciones que pedirías si fueras mía
Pero no lo eres
Y hasta ante la muerte lo has probado
Para aquellos que aman su vida, terminarán perdiéndola
Y no soy mentiroso
Hijo ahora como expiras
alejate de mi
Hacedor de iniquidad
En el fuego eterno»
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos y estás en la puerta equivocada
Dime a dónde irás cuando mueras
El alma comienza a flotar a través de ese agujero en el cielo
¿Por qué esperar bebé entonces es demasiado tarde
Abre tus ojos entonces estás en la puerta equivocada
¿A dónde irás cuando mueras?
Agujero en el cielo
Entonces es demasiado tarde
Estás en la puerta equivocada