Traducción de la letra de la canción When Im Gone - Şevin

When Im Gone (original)

All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Said these niggas love to diss me when I’m on
The trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Yuh, For real
So how could I begin to cry
When I had the towel on my face
Cuz tears won’t fit up in this eye
Where there’s sin there’s pride
I learned betrayal is an endless ride
Fame ain’t changed me dog I’ve been this guy
You claim for yo' niggas you blow triggas
How many cuts you laid in with your pistol out
If your answer’s none
You ain’t got the faintest clue what this about
For real
Stitch slipped up in my cell and I ain’t bitch or pout
I… did it for the love of blood
Wasn’t trippin off a stitch of clout
Went knock for knock up on that block
I used to earn with niggas
Never hated on success
I… love to see em turning figgas
I say it if it’s on my chest respectful
But I’m firm with niggas
They play you
That’s on my death no question
We could burn them niggas
Did my term with niggas
Popped bottles
Smoked sherm with niggas
Is hatin' is a virus bruh
I never caught that germ from niggas
Respect to me’s the recipe for manhood
And that’s why my loyalty’s forever
…Like some canned goods
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yeah, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
Yuh, but I bet you they gon' miss me when I’m gone
When it rains it pours out on these shores
So you should bring a cup
Repent if you done did me wrong
And there ain’t no need to bring it up
Raised around these killa bees
That’s why I keep a stinger tucked
Fakin' is a foreign language
And I am not bilingual bruh
I done tried to put mo' niggas on than niggas on
Had brothas turn they back on me
Just cuz we ain’t did a song
Ain’t nothin' worse than a grown man out here
Thinkin' he can’t get his own
I wish you well
But get the hell from 'round me
We can’t get along
These opportunist vipers trying to ciphon all my time
How do you feel self entitled when I’ve been on my grind
In my quest to preach for Christ I put my life out on the line
And if I ain’t able (Abel) I know Cain’ll
Put a knife up in my spine
Damn
That’s a cold reality to live
When you try to up they weight
But they burn every calorie you give
You could give it all
When them niggas fall
They’ll scallop what you did
If you a loser nigga
Using niggas
A phallus what you is
Yuh
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yuh, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Yuh, it’s real
It’s real
And the game’s fickle
Have you feelin' like the don (dawn)
Though it’s close to dark
And I’ve learned to recognize the pawn
Soon as he posts his part
Might think I’m bitter
But don’t misdiagnose my heart
Cuz I do appreciate the few who real
The most just aren’t
I took a social risk to preach what they don’t wanna hear
The gospel of Yahshua Ha Mashiach
Numb it’s dummy clear
The young in here been trying to elevate
This hood for like 20 years
Most these niggas mock it
If your pockets look like bunny ears
I gave the best of my childhood to this wild hood
Even funk with my own brother for it
Thanks to Christ we now good
My hood’s in bondage Lord
And I’m praying you deliver her
She gave me all she had
You’re the best that I can give to her
A stand-up nigga’s all my character should be
First I’m trying to see the world
Then get buried in the peat
She’s my wife inside my mind
I hope they’ll marry her to me
Until I’m buried another cherry in her tree
On errything
Yuh
All I ever had was a dollar and a dream
These niggas love to diss me when I’m on
I don’t think I ever really thought that I’d make it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
The love these niggas claim ain’t never what it seems
Yeah, these niggas love to diss me when I’m on
But the trust could never ever be regained once you break it
But I bet you they gon' miss me when I’m gone
Cuz all I ever had was a dollar and a dream
But I don’t think I ever really thought that I’d make it
The love these niggas claim ain’t never what it seems
But the trust could never ever be regained once you break it
Cuz all I ever had was a dollar and a dream
But I don’t think I ever really thought that I’d make it
The love these niggas claim ain’t never what it seems, no
But the trust could never ever be regained once you break it

(traducción)

Todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
A estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
No creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece
Dijeron que a estos niggas les encanta despreciarme cuando estoy en
La confianza nunca podría recuperarse una vez que la rompas
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
Sí, de verdad
Entonces, ¿cómo podría empezar a llorar?
Cuando tenía la toalla en la cara
Porque las lágrimas no caben en este ojo
Donde hay pecado hay orgullo
Aprendí que la traición es un viaje interminable
La fama no me ha cambiado, perro, he sido este tipo
Reclamas por tus niggas, soplas triggas
¿Cuántos cortes hiciste con tu pistola fuera?
Si tu respuesta es ninguna
No tienes la menor idea de qué se trata esto
Verdadero
Stitch se deslizó en mi celda y no soy una perra ni un puchero
yo... lo hice por amor a la sangre
no fue tropezar con una puntada de influencia
Fue golpe por golpe en ese bloque
Solía ​​​​ganar con niggas
Nunca odié el éxito
Me... encanta verlos convertir figgas
lo digo si es en mi pecho respetuoso
Pero soy firme con los niggas
te juegan
Eso es en mi muerte sin duda
Podríamos quemarlos niggas
Hice mi término con niggas
botellas reventadas
Sherm ahumado con niggas
Está odiando es un virus bruh
Nunca cogí ese germen de niggas
Respeto a mí es la receta para la hombría
Y es por eso que mi lealtad es para siempre
…Como algunos productos enlatados
Todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
A estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
No creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece
Sí, a estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
Pero la confianza nunca podrá recuperarse una vez que la rompas
Sí, pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
Cuando llueve, se derrama en estas costas
Así que deberías traer una taza
Arrepiéntete si me hiciste mal
Y no hay necesidad de mencionarlo
Criado alrededor de estas abejas asesinas
Es por eso que mantengo un aguijón escondido
Fingir es un idioma extranjero
Y no soy bilingüe bruh
Intenté poner más niggas que niggas en
Los hermanos me dieron la espalda
Solo porque no hemos hecho una canción
No hay nada peor que un hombre adulto aquí
Pensando que no puede conseguir el suyo
te deseo lo mejor
Pero aléjate de mi alrededor
no podemos llevarnos bien
Estas víboras oportunistas tratando de descifrar todo mi tiempo
¿Cómo te sientes con derecho propio cuando he estado en mi rutina?
En mi búsqueda de predicar a Cristo, arriesgo mi vida
Y si no puedo (Abel) sé que Caín lo hará
Pon un cuchillo en mi columna vertebral
Maldita sea
Esa es una fría realidad para vivir
Cuando intentas subir de peso
Pero queman cada caloría que das
Podrías darlo todo
Cuando los niggas caen
Van a festejar lo que hiciste
Si eres un negro perdedor
usando negros
Un falo lo que eres
Sí
Todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
A estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
No creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece
Yuh, a estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
Pero la confianza nunca podrá recuperarse una vez que la rompas
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
Sí, es real
Es real
Y el juego es voluble
¿Te sientes como el don (amanecer)
Aunque está cerca de anochecer
Y he aprendido a reconocer el peón
Tan pronto como publique su parte
Podría pensar que estoy amargado
Pero no diagnostiques mal mi corazón
Porque aprecio a los pocos que son reales
La mayoría simplemente no lo son
Me arriesgué socialmente para predicar lo que no quieren escuchar
El evangelio de Yahshua HaMashiach
Entumecido es tonto claro
Los jóvenes aquí han estado tratando de elevar
Esta campana por como 20 años
La mayoría de estos niggas se burlan
Si tus bolsillos parecen orejas de conejo
Le di lo mejor de mi infancia a este capullo salvaje
Incluso funk con mi propio hermano por ello.
Gracias a Cristo ahora estamos bien
Mi barrio está en cautiverio Señor
Y estoy rezando para que la entregues
Ella me dio todo lo que tenía
Eres lo mejor que puedo darle
Un negro de pie es todo mi carácter debería ser
Primero estoy tratando de ver el mundo
Entonces entierra en la turba
Ella es mi esposa dentro de mi mente
Espero que la casen conmigo.
Hasta que entierre otra cereza en su árbol
en todo
Sí
Todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
A estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
No creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece
Sí, a estos niggas les encanta insultarme cuando estoy en
Pero la confianza nunca podrá recuperarse una vez que la rompas
Pero apuesto a que me extrañarán cuando me haya ido
Porque todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
Pero no creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece
Pero la confianza nunca podrá recuperarse una vez que la rompas
Porque todo lo que tuve fue un dólar y un sueño
Pero no creo que nunca haya pensado realmente que lo lograría
El amor que reclaman estos niggas nunca es lo que parece, no
Pero la confianza nunca podrá recuperarse una vez que la rompas