Traducción de la letra de la canción Wounds of a Friend - Şevin

Wounds of a Friend (original)

See the truth is
Men don’t always represent you well
You know I’m sayin?
They don’t always reflect your character
But see that’s not an excuse for me
To stray away or act how I wanna act because
Regardless of how men misrepresent you
You represented yourself perfectly
As a man
And that’s what I’m called to keep my gaze on
Jesus Christ
You feel me?
The fullness of God manifested in the flesh
Thank you Lord
Ay
I tried conforming and being normal
It’s too late for me to fit in
Created for something greater
A seat my haters couldn’t sit in
Pride’s the plate
And sin’s the steak that we have bitten
And the riders fake
That’s why they hate for me to get in
Since they’ve labeled me a Christian
I know the agency is listening
I basically hate satan bro
I faithfully resist him
And I know these lucifarians
Think they carrying wisdom
But in Jesus we have freedom
Cuz he was buried and risen
For real
Now they trying to build they tower of Babel again
What is the matter with them
This is the madness of sin
Malicious fanatics contend
This is the pattern of men
In Christ we have already won
I’ve enlisted to battle with sin
If we demonstrate the victory
How then could satan get to me
At Calvary he lost
I guess we emulating history
Through Christ we’ve got the power
To devour the darkness we hate
But we gotta shed the disguise
If we’re gonna target the fake
For every piece of pride that they’ve shown me (it's real)
And every single lie that they show me (that's right)
You said there’s no other God’s that’s before me
That’s how I know my Father is holy
And it gets real up in this mission field
A lot of lives we riskin'
And those without the heart
Be trying to modify the mission
If the body’s got division
Then it’s not a Godly system
But they idolize positions
And try to modernize traditions
Where I hail from it’s hell son
They rape daughters and jail sons
Through Christ’s grave that price’s paid
But you out here trying to sell some
You don’t let the Spirit speak
Your writing pen just writes for trends
Too caught up in your hype
To lend your life out to disciple men
That means you are just an actor
You are just a Christian rapper
You ain’t on no list of factors
Who are you to diss a pastor?
When’s the last time you shed your tears
Out on these wretched blocks
Or gave it all
Just to obey the call and try to shepherd flocks
Yeah that’s what I thought
Go 'head and check your Google plays
Used to your own idol boy
It don’t matter who you save
Cuz it ain’t even you who saves
That’s the devil’s lie as well
So blinded by your prideful spell
Repent or you gon' fry in hell
For real
For every piece of pride that they’ve shown me (You were still there)
And every single lie that they show me (comforting my heart God)
You said there’s no other God’s that’s before me (I find pleasure in Your law,
I do)
That’s how I know my Father is holy
Ay
Ay
And I admit the way my past was captivated
By the cast that made it
To the point I coveted
The platform that it activated
That sinful seed left me
Feeble and incapacitated
Seemed like I fell in love
With everything my master hated
My heart developed so much evil
It was past containment
But a artist never sees the details
Til he has to paint it
The truth’s offensive to the ears
Until you’re acclimated
Most do not listen to the Spirit
Unless their pastor’s saying it
But I took the affidavit
Signed it now I’m past arraignment
Blinded but His kindness over shined it
Where my path was tainted
This world is prideful and our idols
Are so masqueraded
Over time we’re slowly dying
Like a wrist after it’s lacerated
This world reminds me
Of a vehicle that’s being driven blindly
Through a windy road
Plus it ain’t got the gas to make it
I only pray one day I could be half as gracious
For the world He gave His son
Though He ain’t have to save us
For every piece of pride that they’ve shown me
And every single lie that they show me
You said there’s no other God’s that’s before me
That’s how I know my Father is holy

(traducción)

mira la verdad es
Los hombres no siempre te representan bien
¿Sabes que estoy diciendo?
No siempre reflejan tu carácter.
Pero mira eso no es una excusa para mí
Desviarme o actuar como quiero actuar porque
Independientemente de cómo te representen mal los hombres
Te representaste perfectamente
Como un hombre
Y eso es lo que estoy llamado a mantener mi mirada en
Jesucristo
¿Me sientes?
La plenitud de Dios manifestada en la carne
Gracias Señor
Sí
Intenté conformarme y ser normal
Es demasiado tarde para mí para encajar
Creado para algo más grande
Un asiento en el que mis enemigos no podrían sentarse
El orgullo es el plato
Y el pecado es el filete que hemos mordido
Y los jinetes fingen
Por eso odian que entre
Como me han etiquetado como cristiano
Sé que la agencia está escuchando
básicamente odio a satanás hermano
Le resisto fielmente
Y conozco a estos lucifarianos
Piensan que llevan sabiduría
Pero en Jesús tenemos libertad
Porque fue enterrado y resucitó
Verdadero
Ahora están tratando de construir la torre de Babel de nuevo
¿Qué les pasa?
Esta es la locura del pecado
Fanáticos maliciosos contienden
Este es el patrón de los hombres
En Cristo ya vencimos
Me he alistado para batallar con el pecado
Si demostramos la victoria
Entonces, ¿cómo podría satanás llegar a mí?
En el Calvario perdió
Supongo que estamos emulando la historia
A través de Cristo tenemos el poder
Para devorar la oscuridad que odiamos
Pero tenemos que deshacernos del disfraz
Si vamos a apuntar a la falsificación
Por cada pedazo de orgullo que me han mostrado (es real)
Y cada mentira que me muestran (así es)
Dijiste que no hay otro Dios que esté delante de mí
Así es como sé que mi Padre es santo
Y se vuelve real en este campo misionero
Un montón de vidas que arriesgamos
Y los que no tienen corazón
Estar tratando de modificar la misión
Si el cuerpo tiene división
Entonces no es un sistema piadoso
Pero idolatran posiciones
Y tratar de modernizar las tradiciones
De donde vengo es hijo del infierno
Violan a hijas y encarcelan a hijos
A través de la tumba de Cristo se paga ese precio
Pero tú aquí tratando de vender algo
No dejes que el Espíritu hable
Tu bolígrafo de escritura solo escribe para las tendencias.
Demasiado atrapado en tu exageración
Para prestar tu vida a los hombres discípulos
Eso significa que eres solo un actor.
Eres solo un rapero cristiano
No estás en ninguna lista de factores
¿Quién eres tú para despedir a un pastor?
¿Cuándo fue la última vez que derramaste tus lágrimas?
Fuera de estos miserables bloques
O lo dio todo
Solo para obedecer el llamado y tratar de pastorear rebaños
Sí, eso es lo que yo pensaba
Ve y revisa tus juegos de Google
Acostumbrado a tu propio chico ídolo
No importa a quién salves
Porque ni siquiera eres tú quien salva
Esa es la mentira del diablo también.
Tan cegado por tu hechizo orgulloso
Arrepiéntete o te vas a freír en el infierno
Verdadero
Por cada pedazo de orgullo que me han mostrado (todavía estabas allí)
Y cada mentira que me muestran (consolando mi corazón Dios)
Tú dijiste que no hay otro Dios que esté delante de mí (Me complazco en Tu ley,
Hago)
Así es como sé que mi Padre es santo
Sí
Sí
Y reconozco la forma en que mi pasado fue cautivado
Por el elenco que lo hizo
Hasta el punto que codiciaba
La plataforma que activó
Esa semilla pecaminosa me dejó
Débil e incapacitado
Parecía que me enamoré
Con todo lo que mi maestro odiaba
Mi corazón desarrolló tanta maldad
Fue más allá de la contención
Pero un artista nunca ve los detalles
Hasta que tenga que pintarlo
La verdad es ofensiva para los oídos
Hasta que estés aclimatado
La mayoría no escucha al Espíritu
A menos que su pastor lo diga
Pero tomé la declaración jurada
Lo firmé ahora que he pasado la lectura de cargos
Cegado pero Su bondad lo brilló
Donde mi camino fue contaminado
Este mundo es orgulloso y nuestros ídolos
Están tan enmascarados
Con el tiempo estamos muriendo lentamente
Como una muñeca después de ser lacerada
Este mundo me recuerda
De un vehículo que está siendo conducido a ciegas
A través de un camino ventoso
Además, no tiene gasolina para hacerlo
Solo rezo un día para poder ser la mitad de amable
Por el mundo dio a su hijo
Aunque no tiene que salvarnos
Por cada pedazo de orgullo que me han mostrado
Y cada mentira que me muestran
Dijiste que no hay otro Dios que esté delante de mí
Así es como sé que mi Padre es santo