Traducción de la letra de la canción Necrovores: Decomposing the Inanimate - Exhumed

Necrovores: Decomposing the Inanimate (original)

Laid down amongst several thousand tabanid brethren, Wriggling free from a post-natal prison, Incubated in the spume of composting meat, Blindly in search of a necro-pyomorphic feast, Burrowing through layers of necrotic
tissue, Pulpous flesh and muscle sinew, Re-ingesting the digested chyme,
Frolicking in a playground of post-mortem slime… Writhing larvae are gorged
on the lukewarm grey matter, Overwrought with parasites, a rancid head of splatter… Cranial atrophy is abetted by gnathostomiasis, As gamesome grubs
take to tumbling down sulcus… Dipterous infants, White and limbless, Nursed
on carcass, A pale existence… Relentless quarrying results in anastomosis,
Actuating the event of enteroptosis, Through the extirpation of sustenacula,
The thoughtless act of a juvenile brachycera, The corpse, subjected to cutaneous larva migrans, Provides temporary dwelling for the pupating clan,
Then, following the harvest of the rancid lysate, The toddlers lie dormant in order to transmutate… Subsisting solely as a parasitic anathema, These
maggots, the babes of the Musca domestica…

(traducción)

Acostado entre varios miles de hermanos tabánidos, escabulléndose de una prisión posnatal, incubado en la espuma del compostaje de carne, ciegamente en busca de un festín necro-piomorfo, cavando a través de capas de tejido necrótico
Tejido, Carne pulposa y tendón muscular, Re-ingerir el quimo digerido,
Jugando en un patio de recreo de baba post-mortem... Las larvas retorciéndose están atiborradas
sobre la materia gris tibia, Sobreexcitado por los parásitos, una cabeza rancia de salpicaduras... La atrofia craneal es instigada por la gnatostomiasis, Como gusanos juegos
llevar a caer por el surco ... Bebés dípteros, blancos y sin extremidades, amamantados
sobre el cadáver, una existencia pálida... La extracción implacable da como resultado anastomosis,
Actuando el evento de enteroptosis, a través de la extirpación de sustenacula,
El acto irreflexivo de un brachycera juvenil, el cadáver, sometido a la larva migrans cutánea, proporciona una morada temporal para el clan en pupa,
Luego, siguiendo la cosecha del lisado rancio, Los niños pequeños permanecen inactivos para transmutarse... Subsistiendo únicamente como un anatema parasitario, Estos
gusanos, los bebés de la Musca domestica…