Traducción de la letra de la canción Through Cadaver Eyes - Exhumed

Through Cadaver Eyes (original)

I see the world through cadaver eyes
Sickened by the sight of all that I despise
Rotting mass devoured by maggots and flies
A ghoulish feast upon the necrotized
I see the world through cadaver eyes
A sucking grave from which nothing will rise
Too late, we’ve just begun to realize
All that we touch we cause to rot and die
The ichor in which we’re immured
Clotted, purulent and impure
Infected well past any hope of cure
This is the world that I see
Decaying for the feasts of parasites
The human wreckage whets their appetites
In the polluted carnage they delight
Our flesh, their fetid fantasy, their fetid fantasy
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
Inhale the crematory’s noxious reek
Savor the stench of a world deceased
The taste of slaughter that our palettes seek
To dull the buzzing in our brains
Taste the blight fester within your flesh
With every mouthful that you gasp for breath
Revolted by this wretched world grotesque
And every horror it contains, every horror it contains
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
All the world is a cadaver’s eye
We crawl like maggots from beneath its stye
Engorged we consume to be consumed in time
A noisome plague in both death and life

(traducción)

Veo el mundo a través de ojos de cadáver
Enfermo por la vista de todo lo que desprecio
Masa podrida devorada por gusanos y moscas
Un festín macabro sobre los necrosados
Veo el mundo a través de ojos de cadáver
Una tumba de succión de la que nada se levantará
Demasiado tarde, acabamos de empezar a darnos cuenta
Todo lo que tocamos lo hacemos pudrir y morir
El icor en el que estamos emparedados
Coagulado, purulento e impuro.
Infectado mucho más allá de cualquier esperanza de cura
Este es el mundo que veo
Decayendo para las fiestas de los parásitos
Los restos humanos abren el apetito
En la carnicería contaminada se deleitan
Nuestra carne, su fantasía fétida, su fantasía fétida
A través de ojos cadavéricos, el sudario se desgarró
Para ver la carnicería en la que pirateamos, sangrando negro
A través de ojos cadavéricos solo se ve la muerte
La pútrida verdad de lo que queda, carne podrida
Inhala el hedor nocivo del crematorio
Saborear el hedor de un mundo muerto
El sabor a matanza que buscan nuestras paletas
Para amortiguar el zumbido en nuestros cerebros
Prueba la plaga dentro de tu carne
Con cada bocado que jadeas para respirar
Asqueado por este miserable mundo grotesco
Y cada horror que contiene, cada horror que contiene
A través de ojos cadavéricos, el sudario se desgarró
Para ver la carnicería en la que pirateamos, sangrando negro
A través de ojos cadavéricos solo se ve la muerte
La pútrida verdad de lo que queda, carne podrida
A través de ojos cadavéricos, el sudario se desgarró
Para ver la carnicería en la que pirateamos, sangrando negro
A través de ojos cadavéricos solo se ve la muerte
La pútrida verdad de lo que queda, carne podrida
Todo el mundo es el ojo de un cadáver
Nos arrastramos como gusanos por debajo de su orzuelo
Hinchados consumimos para ser consumidos en el tiempo
Una peste nociva tanto en la muerte como en la vida