Traducción de la letra de la canción Your Funeral, My Feast - Exhumed

Your Funeral, My Feast (original)

Epicurean pathology
Shattered gross anatomy
Bodily fluids, foul and septic
I sing the body decrepit
Your funeral, my feast
You’ll never rest in peace
Tagged, sectioned then slabbed
Slurp fluids from your body bag
Repulsive, jaundiced flesh
The stomach turning sight that I love best
Necrosis setting in
Discolored, rotting, mottled skin
The weevils writhe and squirm
Your torso now alive with worms
As organs liquefy
I whet my abhorrent appetite
Your funeral, my feast
A masterstroke of rotting meat
My dinner table’s where you rest in piece
Your funeral, my feast
Gruesome garnish, moist carnage
Raw bits of human garbage
The chunks seep, they won’t keep
Gnashing through as each piece bleeds
Your decay, my entrée
I wouldn’t have it any other way
Maggot millet, stuffs your gullet
To please my most deranged of palettes
Splenetic, ghastly taste
The stinking savor of pathological waste
Trypsin' and pepsin marinate
The loathsome bowels I masticate
To dine upon this foul concoction
Requires a taste for extreme unction
But for those who have the stomach
We sate our hunger on tripe and vomit
Your funeral, my feast
A masterstroke of rotting meat
My dinner table’s where you rest in piece
Your funeral, my feast
Your funeral, my feast

(traducción)

patología epicúrea
Anatomía macroscópica destrozada
Fluidos corporales, asquerosos y sépticos.
Yo canto el cuerpo decrépito
Tu funeral, mi fiesta
Nunca descansarás en paz
Etiquetado, seccionado y luego en losa
Sorbe líquidos de tu bolsa para cadáveres
Carne repulsiva e ictérica
El estómago revolviendo la vista que más amo
Establecimiento de necrosis en
Piel descolorida, podrida y moteada
Los gorgojos se retuercen y se retuercen
Tu torso ahora vivo con gusanos
Como los órganos se licuan
Yo abro mi apetito abominable
Tu funeral, mi fiesta
Un golpe maestro de carne podrida
Mi mesa de comedor es donde descansas en paz
Tu funeral, mi fiesta
guarnición espantosa, carnicería húmeda
Trozos crudos de basura humana
Los trozos se filtran, no se mantendrán
Crujiendo mientras cada pieza sangra
Tu decadencia, mi entrada
No lo tendría de otra manera
Mijo gusano, rellena tu garganta
Para complacer mi más trastornada de paletas
Splenético, horrible sabor
El olor apestoso de los desechos patológicos
Marinado de trippsin y pepsina
Las repugnantes entrañas que mastico
Para cenar en este brebaje asqueroso
Requiere un gusto por la extremaunción
Pero para los que tienen estómago
Saciamos nuestra hambre con tripas y vómito
Tu funeral, mi fiesta
Un golpe maestro de carne podrida
Mi mesa de comedor es donde descansas en paz
Tu funeral, mi fiesta
Tu funeral, mi fiesta