| Al een jaar niet gewerkt voor een baas
| No he trabajado para un jefe en un año.
|
| Zei 'm tabé en ik startte een zaak
| Le dije tabé y monté un negocio
|
| Het schijnt dat ik bij rappers in hun nachtmerries sta, omdat ik ze in 2014 uit
| Parece que estoy en las pesadillas de los raperos porque rompí con ellos en 2014.
|
| de kast heb gejaagd
| busqué el armario
|
| Heb gecashed, geinversteerd, ben geinfecteerd. | Cobró, invirtió, se infectó. |
| Steen is de burcht niet die kees
| Steen es la fortaleza no que kees
|
| de koning
| el rey
|
| Independent money, nie van spend it dommie, straks verhuur je je benedenwoning
| Dinero independiente, no de gastarlo tonto, pronto alquilas tu apartamento de planta baja
|
| Dat je mij niet mag dat vind ik prima
| Creo que está bien que no te guste
|
| De blaffers zegt hatsie maar is geen agita
| De barkers dice hatsie pero no es agita
|
| Sta strak een sossa nakken in Ibiza
| Manténgase firme y nack a sossa en Ibiza
|
| Ik stond in de ziggodome maar jij was niet daar
| Yo estaba en el ziggodome pero no estabas allí
|
| Jij deed open mics in een buurthuis
| Hiciste micrófonos abiertos en un centro comunitario
|
| Ik doe shows en schrijf een factuur uit
| Hago shows y escribo una factura
|
| Vlieg als een vlinder steek als een bij, jij blijft een kakkerlak die op de
| Vuela como una mariposa, pica como una abeja, sigues siendo una cucaracha que murió.
|
| muur kruipt
| la pared se arrastra
|
| Wij maken geen tracks voor wijven
| No hacemos pistas para perras
|
| Je ex-vriendin dat moet je ex ook blijven
| Tu ex-novia que también debe seguir siendo tu ex
|
| Sex met fans kun je het best vermijden
| Es mejor evitar el sexo con fans.
|
| M’n laatste relatie is net ten einde
| Mi última relación acaba de terminar.
|
| Belastingdienst stond in m’n nek te hijgen
| Las autoridades fiscales estaban respirando en mi cuello
|
| Zij zien dat het serieus wordt
| Lo ven ponerse serio
|
| Ik kom van niks dat maakt ze nerveus
| vengo de nada que los ponga nerviosos
|
| Ik blijf uitschot zonder neusschot
| Sigo siendo escoria sin un tiro en la nariz
|
| Je weet wat je moet doen als je me nodig hebt | Sabes que hacer cuando me necesitas |
| Je kan 1 keer van me stelen, EZ kom niet steken dat is grof geweld
| Puedes robarme una vez, EZ no vengas a apuñalar eso es violencia grave
|
| De 2e keer neem ik je leven, rode kaart dus rot op van m’n veld.(kanker)
| La segunda vez que te quito la vida, tarjeta roja así que vete a la mierda de mi campo (cáncer)
|
| De supporter hubert geven nog een tijdje en dan komt ie voor de belt
| Dale al partidario Hubert un poco más de tiempo y luego vendrá por el cinturón.
|
| Mijn riem is om te slaan dus zo’n designer ding is zonde van m’n geld
| Mi cinturón está para girar, por lo que una cosa de diseñador es una pérdida de mi dinero.
|
| Je weet wat je moet doen als je me nodig hebt
| Sabes que hacer cuando me necesitas
|
| Ben jij een nood verlichte lucht al met een ponypack
| ¿Ya eres un cielo iluminado de emergencia con un paquete de pony?
|
| Een huisman maar schrijf maar op het internet hoe boos je bent
| Un houseman, solo escribe en Internet lo enojado que estás
|
| Hij hersenspoelt me kinderen, wie geeft die gek een podium
| Me lava el cerebro a mis hijos, quien le da un escenario a ese loco
|
| Ik ben de boeman (Ik ben het echt, ik heb het gedaan, ik kom er mee weg)
| Soy el hombre del saco (realmente soy yo, lo he hecho, me saldré con la mía)
|
| Ik ben de boeman (uitschot zonder neusschot)
| Yo soy el hombre del saco (escoria sin tiro en la nariz)
|
| Ik ben de boeman (Ik ben het echt, ik heb het gedaan, ik kom er mee weg)
| Soy el hombre del saco (realmente soy yo, lo he hecho, me saldré con la mía)
|
| Ik ben de boeman (uitschot zonder neusschot) | Yo soy el hombre del saco (escoria sin tiro en la nariz) |