| She’s an accordion girl
| ella es una chica acordeon
|
| Built with an accordion swirl
| Construido con un remolino de acordeón
|
| She’ll let you squeeze
| Ella te dejará apretar
|
| And stretch her right over your chest
| Y estírala justo sobre tu pecho
|
| And I’ve heard some people say
| Y he oído a algunas personas decir
|
| She can be so hard to play
| Ella puede ser tan difícil de jugar
|
| That whoever succeds
| que quien tenga éxito
|
| Will be bound to impress
| Estará obligado a impresionar
|
| And I suspect that she once had a lover
| Y sospecho que alguna vez tuvo un amante
|
| Who’s memory haunts her still
| ¿Quién es la memoria que la persigue todavía?
|
| And he’s unaware of the girl he’s created
| Y él no es consciente de la chica que ha creado.
|
| And that his memory always will
| Y que su recuerdo siempre quedará
|
| He’s made an accordion girl
| Ha hecho una chica acordeón
|
| Decked in mother of pearl
| Adornado en nácar
|
| She’s got a look
| ella tiene una mirada
|
| And a tone that just mellows
| Y un tono que simplemente se suaviza
|
| She’s got buttons, that you can press
| Ella tiene botones, que puedes presionar
|
| Still got her makers' address
| Todavía tengo la dirección de sus creadores
|
| And she’ll groan with a heave of her bellows
| Y ella gemirá con un tirón de sus fuelles
|
| And I suspect that she once had a lover
| Y sospecho que alguna vez tuvo un amante
|
| A lover that made her give in
| Un amante que la hizo ceder
|
| And he’s unaware that he’s left her suspended
| Y él no sabe que la ha dejado suspendida
|
| Like a chord in a ballad that won’t ever begin
| Como un acorde en una balada que nunca comenzará
|
| She wasn’t put on this world to be happy
| Ella no fue puesta en este mundo para ser feliz
|
| She wasn’t put on this world to be with you
| Ella no fue puesta en este mundo para estar contigo
|
| She wasn’t put here to find out the hard way
| Ella no fue puesta aquí para averiguarlo de la manera difícil
|
| The permanent harm that a song can do
| El daño permanente que puede causar una canción
|
| She wasn’t put on this world to be happy
| Ella no fue puesta en este mundo para ser feliz
|
| She wasn’t put on this world to be with you
| Ella no fue puesta en este mundo para estar contigo
|
| She wasn’t put here to find out the hard way
| Ella no fue puesta aquí para averiguarlo de la manera difícil
|
| Just how cold some keys can feel
| Lo frías que pueden sentirse algunas teclas
|
| Just how cold in your hand some keys can feel | Lo frías que se pueden sentir algunas teclas en la mano |