| Moon — you’re just a ball
| Luna, eres solo una pelota
|
| and you — you’re just a girl
| y tú, eres solo una niña
|
| Moon, moon — you’re just a ball
| Luna, luna, eres solo una pelota
|
| God knows he’s only playing pool
| Dios sabe que solo está jugando al billar
|
| Prayer — you’re a long distance call
| Oración: eres una llamada de larga distancia
|
| And hope springs eternal
| Y la esperanza brota eterna
|
| Leaves me to stare at the moon
| Me deja para mirar a la luna
|
| Name — you’re nothing more
| Nombre: no eres nada más
|
| Face — face, you’re only skin and bone
| Cara, cara, solo eres piel y hueso
|
| Voice — you’ve been to heaven and back
| Voz: has estado en el cielo y has vuelto
|
| By the time that I hear you on the telephone
| En el momento en que te escucho por teléfono
|
| House — the one that I was born in
| Casa, en la que nací.
|
| I read somewhere you spin at 600 miles an hour
| Leí en alguna parte que giras a 600 millas por hora
|
| Sun — it’s obvious you’re stalling
| Sol: es obvio que te estás estancando
|
| Don’t burn out of fire
| No te quemes con el fuego
|
| Burn just as long as you can.
| Quema todo el tiempo que puedas.
|
| Thighs — you’re just for walking
| Muslos: son solo para caminar
|
| Bond — I know we bond out of fear
| Enlace: sé que nos unimos por miedo.
|
| Song — you’re a moon starer talking
| Canción: eres un observador de la luna hablando
|
| And laughter — you’re the smile that he can hear
| Y la risa, eres la sonrisa que él puede escuchar
|
| Moon — you’re just a ball
| Luna, eres solo una pelota
|
| Desire — you’re the only nature
| Deseo: eres la única naturaleza
|
| Pain — pain, you’re my self defense
| Dolor, dolor, eres mi autodefensa
|
| Love — how can I love or hate you?
| Amor, ¿cómo puedo amarte u odiarte?
|
| When you say that I haven’t got common sense
| Cuando dices que no tengo sentido común
|
| Honesty — I know that you’re rewarded
| Honestidad: sé que eres recompensado
|
| Lies — you’re rewarded as well
| Mentiras: también eres recompensado
|
| Money — once they get you hoarded
| Dinero: una vez que te atesoran
|
| They try to convince me
| Ellos tratan de convencerme
|
| You can’t buy me happiness and health
| No puedes comprarme felicidad y salud
|
| Power — is what excites you, I wish that I did as well
| El poder es lo que te emociona, ojalá yo también lo hiciera
|
| Meek — you think that you shall inherit
| Manso: piensas que heredarás
|
| In that case I think I want to be in hell
| En ese caso creo que quiero estar en el infierno
|
| Moon — you’re just a ball
| Luna, eres solo una pelota
|
| You — you’re just a girl
| Tú, eres solo una niña.
|
| Moon — you’re a girl
| Luna, eres una niña.
|
| Moon — you’re a girl | Luna, eres una niña. |