Traducción de la letra de la canción Sometimes I Wish - Ezio

Sometimes I Wish (original)

Maybe its alright things are changing all around me
Even the night time doesn’t seem to last as long
And the simplest things they’re all sent here to confound me
I open my eyes and another day has gone
Even my friends they’re all starting to lose their patience
Because they can’t pretend they haven’t noticed something’s wrong
And I don’t wish to seem ungrateful or ungracious
When you say that life’s too short while I’m thinking it’s too long
It’s too long
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
Maybe its alright that so many have been forgotten
Even the light is only searching for somewhere that it can rest
And each new thing that’s born will of coarse one day be rotten
It’s got nothing to do with who is cursed or who is blessed
Even my friends they’re all starting to lose their patience
Because they can’t pretend they haven’t noticed something’s wrong
And I don’t wish to seem ungrateful or ungracious
When you say that life’s too short while I’m thinking it’s too long
It’s too long
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
And there’s a light shining far away
And it gets a little brighter day by day
By day
Sometimes I wish that my heart
Would stop beating for a while
Close my eyes make me smile
It’s only a ticking in the darkness
That keeps me from my dream
To do what I do
And be who I’ve been
I said to do what I do
And be who I’ve been

(traducción)

Tal vez está bien, las cosas están cambiando a mi alrededor
Incluso la noche no parece durar tanto
Y las cosas más simples se envían aquí para confundirme
Abro los ojos y otro día se ha ido
Incluso mis amigos están empezando a perder la paciencia
Porque no pueden pretender que no han notado que algo anda mal.
Y no quiero parecer desagradecido o descortés
Cuando dices que la vida es demasiado corta mientras yo pienso que es demasiado larga
Es muy largo
A veces deseo que mi corazón
dejaría de latir por un tiempo
Cierra mis ojos hazme sonreir
Es solo un tictac en la oscuridad
Que me aleja de mi sueño
Para hacer lo que hago
Y ser quien he sido
Tal vez esté bien que tantos hayan sido olvidados
Incluso la luz solo está buscando un lugar donde pueda descansar
Y cada cosa nueva que nace se pudrirá un día
No tiene nada que ver con quién está maldito o quién está bendecido
Incluso mis amigos están empezando a perder la paciencia
Porque no pueden pretender que no han notado que algo anda mal.
Y no quiero parecer desagradecido o descortés
Cuando dices que la vida es demasiado corta mientras yo pienso que es demasiado larga
Es muy largo
A veces deseo que mi corazón
dejaría de latir por un tiempo
Cierra mis ojos hazme sonreir
Es solo un tictac en la oscuridad
Que me aleja de mi sueño
Para hacer lo que hago
Y ser quien he sido
Y hay una luz que brilla a lo lejos
Y se vuelve un poco más brillante día a día
Por día
A veces deseo que mi corazón
dejaría de latir por un tiempo
Cierra mis ojos hazme sonreir
Es solo un tictac en la oscuridad
Que me aleja de mi sueño
Para hacer lo que hago
Y ser quien he sido
Dije que hiciera lo que hago
Y ser quien he sido