| J’suis un brave gars, gentil, poli d’vant les parents
| Soy un buen chico, amable, educado con los padres.
|
| Ça va, ma jolie, on s’voit quand ça m’arrange, hey
| Está bien, mi linda, nos vemos cuando me conviene, ey
|
| J’suis p’t-être un râleur de merde mais j’dors dans les vapeurs de zeb
| Puedo ser un quejica de mierda pero duermo en los vapores de zeb
|
| Et je me tape ta soeur peut-être, j’te laisse découvrir
| Y me cojo a tu hermana tal vez, te dejo descubrir
|
| Tonton F. L, tu connais l’cadeau, j’parle de sexe, de bad, le pervers est,
| Tonton F. L, sabes el don, hablo de sexo, malo, el pervertido es,
|
| hein (tiens)
| eh (oye)
|
| Tu passes la soirée avec moi, ma belle, j’te dis toute la night, on rigole
| Pasas la tarde conmigo, mi hermosa, te digo toda la noche, nos reímos
|
| La vie m’a laissé des séquelles, j’suis dans mon monde, un peu comme Ralph
| La vida me dejó cicatrices, estoy en mi mundo, como Ralph
|
| Wiggum
| peluca
|
| C’que j’ai dans la tête, j’peux pas tout dire, c’est trop crade (nan, nan, nan,
| Lo que tengo en mente, no puedo decirlo todo, es demasiado sucio (no, no, no,
|
| nan)
| No)
|
| Si tu veux, ma belle, je t’expliquerai ça au calme (calme)
| Si quieres nena te lo explico tranquila (tranquila)
|
| Après avoir testé, j’te jure, elles adorent ça (elles adorent, elles adorent)
| Después de probar, lo juro, les encanta (les encanta, les encanta)
|
| Après avoir testé, elles appellent, rappellent
| Después de la prueba, llaman, vuelven a llamar
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (c'est qui ?)
| Llaman a Tonton F. L (Tonton), llaman a Tonton F. L (¿quién es?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (demande) pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Llaman a Tonton F. L (solicitud) para que escapemos de esta vida de mierda
|
| (hein ?)
| (¿eh?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (F.L)
| Llaman Tonton F. L (Tonton), llaman Tonton F. L (F.L)
|
| Elles appellent Tonton F. L (c'est qui? c’est qui ?) pour qu’on s'échappe de | Llaman a Tonton F. L (¿quién es? ¿quién es?) para que podamos escapar de |
| cette vie d’merde (ouh, ouh)
| esta vida de mierda (ouh, ouh)
|
| Si tu veux t’poser au calme, compose mon 04
| Si quieres calmarte marca mi 04
|
| Tonton vient et donne ça, sur du bon son, on f’ra comme ça (hein)
| Viene el tío y le da, a buen son, así lo hacemos (eh)
|
| T’inquiète pas, ma belle, j’suis pas un grand tilté (nan, nan, nan, nan, nan)
| No te preocupes mi hermosa, no soy un gran tilté (nan, nan, nan, nan, nan)
|
| J’manquerai pas l’appel, même en privé
| No perderé la llamada, incluso en privado.
|
| Allô, t’es où? | ¿Hola Dónde estás? |
| Allô?
| ¿Hola?
|
| J’fume la drogue, plein d’joints d’amnés', j’suis avec mes potes,
| fumo drogas, lleno de amnesia articulaciones, estoy con mis amigos,
|
| j’te rejoins après
| me uniré a ti más tarde
|
| J’ramène l’alcool, on f’ra bien la fête, j'écoute vos sons, pour moi,
| Estoy trayendo de vuelta el alcohol, tendremos una buena fiesta, estoy escuchando tus sonidos, para mí,
|
| c’est plein d’navets
| esta lleno de nabos
|
| Du 10 au 11, j’ai ridé toute la ville, oui, tous nos sons ont choqué toute ta
| De 10 a 11, cabalgué por toda la ciudad, sí, todos nuestros sonidos te sorprendieron por completo.
|
| clique
| hacer clic
|
| Travaille sous potion, des magiques, j’fume toute ta cons' en un backwoods
| Trabaja en pociones, magia, fumo toda tu mierda en un bosque
|
| facile
| fácil
|
| J’fais que d’la merde comme le Docteur Nick
| Solo hago cosas como el Doctor Nick
|
| J’ai pas d’chef, c’est chômeur vie, sur ma planète comme Copernic
| No tengo jefe, la vida es desempleada, en mi planeta como Copérnico
|
| Nique tous ces traîtres, tous ces cons et ces faux rêveurs (nique-les)
| Que se jodan todos estos traidores, todos estos idiotas y falsos soñadores (que se jodan)
|
| Ouais, mon frère, j’suis dans mon monde un peu comme Forrest Gump (cours, cours)
| Sí, hermano, estoy en mi mundo como Forrest Gump (Corre, corre)
|
| C’que j’ai dans la tête, j’peux pas tout dire, c’est trop crade (nan, nan, nan,
| Lo que tengo en mente, no puedo decirlo todo, es demasiado sucio (no, no, no,
|
| nan)
| No)
|
| Si tu veux, ma belle, je t’expliquerai ça au calme (calme) | Si quieres nena te lo explico tranquila (tranquila) |
| Après avoir testé, j’te jure, elles adorent ça (elles adorent, elles adorent)
| Después de probar, lo juro, les encanta (les encanta, les encanta)
|
| Après avoir testé, elles appellent, rappellent
| Después de la prueba, llaman, vuelven a llamar
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (c'est qui ?)
| Llaman a Tonton F. L (Tonton), llaman a Tonton F. L (¿quién es?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (demande) pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Llaman a Tonton F. L (solicitud) para que escapemos de esta vida de mierda
|
| (hein ?)
| (¿eh?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (F.L)
| Llaman Tonton F. L (Tonton), llaman Tonton F. L (F.L)
|
| Elles appellent Tonton F. L (c'est qui? c’est qui ?) pour qu’on s'échappe de
| Llaman a Tonton F. L (¿quién es? ¿quién es?) para que podamos escapar de
|
| cette vie d’merde (ouh, ouh)
| esta vida de mierda (ouh, ouh)
|
| Tonton F. L, elles appellent Tonton F. L
| Tío F. L, llaman Tío F. L
|
| Elles appellent Tonton F. L pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Llaman a Tonton F. L para que nos escapemos de esta vida de mierda
|
| Tonton F. L, elles appellent Tonton F. L
| Tío F. L, llaman Tío F. L
|
| Elles appellent Tonton F. L pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde | Llaman a Tonton F. L para que nos escapemos de esta vida de mierda |