Traducción de la letra de la canción Les heures - F.L.O, Caballero, JEANJASS

Les heures (original)

J’vois sur Insta': «Moi j’ai ci, moi, j’ai ça», j’rappe à l’instinct, oui,
j'écris quand j’ai mal
Le regret des parents niveau scolaire, avoir trente ans, ce n’est pas votre
problème
Mais la vie suit son cours et la cuite, elle compte double
Bizarre, hier encore, j’avais encore vingt ballets, eh merde, où sont passées
mes plus belles années?
J’donne des conseils que j’applique pas pour moi, frère, j’le fais pas,
je sais même pas pourquoi
Un «je t’aime» pour la vie en CDD, je crois bien que l’amour est décédé
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Yeah, j’suis pressé, j’charbonne quand tout l’monde dort
Comme la file de gauche dans les escalators
Ouais, ma vie manquait de rapidité
J’avais le seum, mes options étaient limitées
J’suis bourré, j’gueule comme Trippie Redd en véhicule utilitaire
Dans la rue comme au Ministère, ça bouge pas d’un millimètre
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Fuck une montre, fuck un chronomètre
Mon pote, il m’faut plus de temps dans l’porte-monnaie
D’ailleurs, toi, tu m’en dois alors rends-le-moi
Avant, j'étais dans le noir, maintenant, j’ai vu ton année en deux mois
Vraiment?
Toute une vie égale une seconde
Tu nais, tu t’presses et puis t’es plus d’ce monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Wow, ba-ba-baw
On veut s’barrer, plus vivre ici, les meilleurs dans ces disciplines
Nous, on fume tous de l’illicite, toi, c’est plutôt du E-liquide
J’réponds «Allô», tu sais qui c’est, s/o mes rouquins, mes Weasley
Éclair de feu, j’t’ai pris d’vitesse, j’ai compté chaque heure qui filait
Nan nan nan nan, à l’aise, j’suis pas stressé, on va tous die et j’suis pas
pressé
Nan nan nan nan, j’ai bu tout mon «Euphon» sa mère la pute, j’termine par fuck
le monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures

(traducción)

Veo en Insta': "Yo, yo tengo esto, yo, yo tengo aquello", rapeo instintivamente, sí,
escribo cuando tengo dolor
Los padres se arrepienten del nivel escolar, tener treinta no es lo tuyo
problema
Pero la vida sigue y la cocina, cuenta el doble
Qué raro, ayer todavía tenía veinte ballets, oh mierda, ¿dónde
mis mejores años?
Doy consejos que no me aplican, hermano, no lo hago,
ni siquiera sé por qué
Un "te amo" de por vida en CDD, creo que el amor es difunto
Perdí demasiado tiempo, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
El tiempo es dinero, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
Sí, tengo prisa, me quemo cuando todos duermen
Como el carril izquierdo en las escaleras mecánicas
Sí, mi vida se estaba quedando sin velocidad
Estaba enfermo, mis opciones eran limitadas
Estoy borracho, hablo como Trippie Redd en un vehículo utilitario
En la calle como en el Ministerio no se mueve ni un milímetro
Perdí demasiado tiempo, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
El tiempo es dinero, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
A la mierda un reloj, a la mierda un cronómetro
Amigo, necesito más tiempo en la billetera
Además, tú, me debes, así que devuélvemelo.
Solía ​​estar en la oscuridad, ahora he visto tu año en dos meses
¿En serio?
Una vida es igual a un segundo
Naces, te apuras y luego ya no eres de este mundo
Perdí demasiado tiempo, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
El tiempo es dinero, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
Guau, ba-ba-baw
Queremos salir, ya no vivamos aquí, los mejores en estas disciplinas.
Todos fumamos ilícito, eres más como E-líquido
Respondo "Hola", ya sabes quién es, n/a mis pelirrojos, mis Weasleys
Firebolt, te alcancé, conté cada hora que pasó
Nan nan nan nan, tranquilo, no estoy estresado, todos nos vamos a morir y yo no
prensa
Nan nan nan nan, me bebí todo mi "Euphon" su madre la puta, termino follando
el mundo
Perdí demasiado tiempo, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
El tiempo es dinero, devuélveme mis horas
Muévete, tengo prisa, devuélveme mis horas
devuélveme mis horas
devuélveme mis horas
devuélveme mis horas