Traducción de la letra de la canción Mr. No - Caballero

Mr. No (original)

Baise le monde entier
Baise tous les cons qui sont contents d’y être
Baise les enfants, les petits enfants
Les arrières petits enfants de ton banquier
Si t’es pas d’accord, ben, lèche mon grand pied, ouais !
J’espère de tout cœur qu’ils se noiera dans son vomi
Composé de champagne et de foie gras, voilà !
Liberté d’expression, hein?
Laisse-moi dire
Que je nique ceux qui aiment se faire fister et péter l’fion, hein !
J’emmerde cette fille sans valeur autant qu’ce connard
Qui pense qu'à lui fourrer la raie
Qui s’enfonce sa bite dans la gueule
2G d’conso pour passer au-dessus d’vos problèmes
Des pièges de l'État et d’ses complots, ouais
Sans clope et herbe, rien n’est facile, t’sais
Personne peut faire ses valises et quitter l’globe terrestre
T’es condamné ici à écrire ton histoire donc avant
Qu’le passage du temps gomme tes rêves, réalise les
Transmissions d’virus en tout genre à cause des sales rats
Votre monde est un égout, j’ai choisi d'être à côté d’la plaque
Je m’occupe plus de tous ces mecs
Qui veulent pas que j’fasse de vieux os
Le mieux côté reste Monsieur No
En ai-je quelque chose à branler?
Mmmh… No !
Les frères en ont-ils quelque chose à branler?
Mmmh… No !
En ai-je quelque chose à foutre?
Mmmh… No !
Monsieur No !
Mes homies qui ont leurs permis
Me disent d’aller passer le mien mais je m’en fous
Ils comprennent pas qu’mon style de vie est aérien
Toi, qui disait que j’ne valais rien, mon zgeg est dans ta bouche
Et il ne cesse de faire des va-et-vient
Ha, que je suis malpoli, j’ai une centaine de Nike
Et mille polos et j’ose me plaindre c’est de la folie
Je veux dégager loin de c’monde de fou par peur
De devenir violent et de casser l’groin de nombreuses pouffes
On vit comme des zombies, on éclate des joints et on se bourre
La gueule, on a dépassé l’point de non-retour
Inspiré par New York et Los Angeles
Ce Rap, j’le hais autant qu’je l’aime, c’est désolant, je sais
Mais à cause de lui elle veut m’sucer l’dard
Elle pense que j’ai la thune, le succès, l’ar-
-gent d’une superstar des USA
J’mets d’côté un instant la thune et le hasch
J’oublie pas qu’la vie n’est qu’une étape
Quand j’pose mon regard sur les astres
Transmissions d’virus en tout genre à cause des sales rats
Votre monde est un égout, j’ai choisi d'être à côté d’la plaque
Je m’occupe plus de tous ces mecs
Qui veulent pas que j’fasse de vieux os
Le mieux côté reste Monsieur No
En ai-je quelque chose à branler?
Mmmh… No !
Les frères en ont-ils quelque chose à branler?
Mmmh… No !
En ai-je quelque chose à foutre?
Mmmh… No !
Monsieur No !
Un job de merde?
No !
Ton patron?
No !
Les impôts?
No !
Votre justice?
No !
Votre politique?
No !
Vos complots?
No !
Encore de l’herbe?
Oui !

(traducción)

A la mierda el mundo entero
Que se jodan todos los idiotas que están felices de estar ahí
Que se jodan los niños, los niños pequeños
Los bisnietos de tu banquero
Si no estás de acuerdo, bueno, lame mi pie grande, ¡sí!
Espero de todo corazon que se ahoguen en su vomito
Hecho con champán y foie gras, ¡eso es todo!
Libertad de expresión, ¿eh?
déjame decir
Me follo a los que les gusta que les metan el puño y los pedos, ¡eh!
Me follo a esta chica sin valor tanto como a este gilipollas
Quien solo piensa en empujar su despedida
Quien se mete la polla en la boca
2G de consumo para superar tus problemas
Trampas del estado y sus tramas, sí
Sin cigarrillos y hierba, nada es fácil, ya sabes
Nadie puede empacar y dejar el mundo
Estás condenado aquí a escribir tu historia así que antes
Que el paso del tiempo borre tus sueños, realiza el
Transmisiones de virus de todo tipo por culpa de ratas sucias
Tu mundo es una cloaca, elegí estar fuera de lugar
Ya no me importan todos estos tipos
¿Quién no quiere que haga huesos viejos?
El mejor lado sigue siendo el Sr. No
¿Me importa una mierda?
Mmm… ¡No!
¿A los hermanos les importa un carajo?
Mmm… ¡No!
¿Me importa una mierda?
Mmm… ¡No!
señor no!
Mis homies que tienen sus permisos
Dime, ve a gastar el mío, pero no me importa.
No entienden que mi estilo de vida es aéreo
Tú que dijiste que yo no valía nada, mi polla está en tu boca
Y sigue yendo y viniendo
Ja, estoy siendo grosero, tengo cien Nikes
Y mil polos y me atrevo a quejarme es una locura
Quiero alejarme de este mundo loco por miedo
Para ponerme violento y romperle el hocico a muchas perras
Vivimos como zombis, pinchamos porros y nos emborrachamos
La cara, hemos pasado el punto de no retorno
Inspirado en Nueva York y Los Ángeles
Este Rap, lo odio tanto como lo amo, es triste, lo sé
Pero por su culpa ella quiere chuparme la polla.
Ella piensa que tengo el dinero, el éxito, el ar-
-gente de una superestrella de EE.UU.
Dejo a un lado por un momento el dinero y el hachís
No olvido que la vida es solo un escenario
Cuando miro las estrellas
Transmisiones de virus de todo tipo por culpa de ratas sucias
Tu mundo es una cloaca, elegí estar fuera de lugar
Ya no me importan todos estos tipos
¿Quién no quiere que haga huesos viejos?
El mejor lado sigue siendo el Sr. No
¿Me importa una mierda?
Mmm… ¡No!
¿A los hermanos les importa un carajo?
Mmm… ¡No!
¿Me importa una mierda?
Mmm… ¡No!
señor no!
¿Un trabajo de mierda?
¡No!
¿Su jefe?
¡No!
¿Los impuestos?
¡No!
tu justicia?
¡No!
¿Tu póliza?
¡No!
¿Tus parcelas?
¡No!
¿Más hierba?
Sí !