Traducción de la letra de la canción Ditongos - Fabio Brazza

Ditongos (original)

Vem pra cá senão eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo
E vai pegar fogo e não adianta que não vai ter fuga
Hoje vai ser a nossa folga
Me afaga e me afoga no seu seio, me empolga
Que hoje eu vou até a madruga
Me suga, me pega, me joga, me usa
Me cega com seu olhar de Medusa
Induza ao pecado molhado lambuza
Tira meu juízo enquanto eu tiro sua blusa
Abusa do seu charme, me desarme
Quero morder a sua carne e te fazer a minha musa
Na mesa, na cama surta, não é o Kama Sutra
É o meu corpo dizendo que te ama, escuta
Desculpa se eu falo demais é o habito
Cala minha boca com seu hálito fresco
Quero provar até o ultimo frasco
Seu beijo é bem melhor do que damasco com queijo
Vem pra cá se não eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo
Vou te fazer dançar um mambo
Se preferir eu sambo
Não arranha demais se não eu sangro
Avisa pro meu sogro
Que eu sou carinhoso é só na cama que eu pareço um ogro tipo Rambo
Te lambo, te mordo, tiro o olho gordo
De quem quer o seu agrado, vem que eu to preparado
E você tá me deixando doido
Prometo dar meu máximo
Hoje tem jogo e vai ser clássico
Amor eu to tão ávido
Te sugo como abelha
A procura do mel atrás da sua orelha
Uma rosa vermelha
A esperar que você venha
Eu sei que você curte vinho, já separei uma botelha
Vem pra cá agora ser minha
Não demora, vou desligar o telefone antes que eu perca a linha
Ops!
Tocou a campainha
Deixa eu ir, olha só quem tá chegando, adivinha?!
Vem pra cá se não eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo

(traducción)

Ven aquí, de lo contrario me enfadaré.
Hoy mi dia fue largo
Pon ese disco de Tango
quiero escuchar tus diptongos
te hare bailar un mambo
O algunos tambores de Togo
ven te muerdo te lamo
Hoy la cama se incendiará
Y se va a prender fuego y de nada sirve que no haya escapatoria
Hoy será nuestro día libre.
Me acaricia y me ahoga en tu seno, me excita
Que hoy voy temprano
Chúpame, atrápame, tírame, úsame
Me ciega con su mirada de Medusa
Inducir frotis de pecado húmedo
Quita mi mente mientras te quito la blusa
Abusa de tu encanto, desarmame
Quiero morder tu carne y hacerte mi musa
Sobre la mesa, sobre la cama flipa, no es el Kama Sutra
Es mi cuerpo diciendo que te ama, escucha
Lo siento si hablo demasiado es la costumbre
Cierra mi boca con tu aliento fresco
Quiero saborear hasta la última botella
Tu beso es mucho mejor que el de albaricoque y queso
ven aquí si no me enojo
Hoy mi dia fue largo
Pon ese disco de Tango
quiero escuchar tus diptongos
te hare bailar un mambo
O algunos tambores de Togo
ven te muerdo te lamo
Hoy la cama se incendiará
te hare bailar un mambo
si lo prefieres yo sambo
No me rasques mucho si no sangro
Dile a mi suegro
Que soy cariñoso, solo en la cama parezco un ogro a lo Rambo
Te lambo, muerdo, te saco el ojo gordo
De quien quiera complacerte, estoy preparado
Y me estás volviendo loco
prometo dar lo mejor de mi
Hoy hay un juego y va a ser clasico
Amor, soy tan codicioso
chupo como una abeja
La búsqueda de miel detrás de tu oreja
una rosa roja
Esperando a que vengas
Sé que te gusta el vino, ya separé una botella
Ven aquí ahora sé mío
No te demores, colgaré el teléfono antes de perder la línea.
¡Ups!
Tocó la campana
Déjame ir, mira quién viene, ¿adivinen qué?
ven aquí si no me enojo
Hoy mi dia fue largo
Pon ese disco de Tango
quiero escuchar tus diptongos
te hare bailar un mambo
O algunos tambores de Togo
ven te muerdo te lamo
Hoy la cama se incendiará