Traducción de la letra de la canción Ondas do Acaso - Fabio Brazza

Ondas do Acaso (original)

Quando a vida nos apronta
Alternando nosso rumo
Quando os ventos sopram contra
E nos faz perder o prumo
Quando a solidão que afronta
Trazer junto a tempestade
Nunca mais o barco encontra
O cais da felicidade
A vida não esta pronta
Cada dia é uma lição
As coisas são o que são
O resto é por nossa conta
E até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Até que eu encontre o raso onde possa ancorar
Pelas ondas do acaso vou tentando navegar
Nos encontros com o mundo
Vou moldando meu destino
E assim a cada segundo
Eu aos poucos me defino
Seja por vontade minha
Ou por obra do divino
Mas no fim de cada linha
Sempre sou eu que assino
Eu não sei qual é a razão
Nem procuro responder
Penso apenas em viver
E cumprir minha missão
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar
Até que se acabe o prazo e eu não possa mais cantar
Pelas notas do acaso vou tentando me arranjar

Ondas do Acaso (traducción)

Cuando la vida nos prepara
alternando nuestro rumbo
Cuando los vientos soplan en contra
Y nos hace perder el rumbo
Cuando la soledad que afrenta
Reúne la tormenta
El barco nunca vuelve a encontrar
El muelle de la felicidad
La vida no está lista
Cada día es una lección
Las cosas son como son
El resto está en nosotros
Y hasta que encuentre el bajío donde pueda anclar
A través de las olas del azar estoy tratando de navegar
Hasta que encuentre el bajío donde pueda anclar
A través de las olas del azar estoy tratando de navegar
En encuentros con el mundo
Estoy dando forma a mi destino
Y así cada segundo
Poco a poco me defino
sea ​​mi voluntad
O por obra de lo divino
Pero al final de cada línea
Siempre soy yo quien firma
no se cual es el motivo
ni siquiera trato de responder
solo pienso en vivir
Y cumplir mi misión
Hasta que se acabe el plazo y ya no pueda cantar
Por las notas de la casualidad que estoy tratando de pasar
Hasta que se acabe el plazo y ya no pueda cantar
Por las notas de la casualidad que estoy tratando de pasar