Traducción de la letra de la canción Tattoo - Fabio Brazza, Luccas Carlos

Tattoo (original)

Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Quer saber, desisti de te esquecer
Bilhões de neurônios e todos resolvem pensar em você
Pode crer, to perdido e o culpado não foi o cupido
Foi Deus por ter esculpido
Você é um monumento em movimento
Mora no meu pensamento
Mas bem que podia ser no meu apartamento
Você é foda pra carái, e o foda é que você nem se acha foda pra carái
E eu acho isso foda pra carái
Mina eu tô na tua, minha mente te tatua, e sempre que imagino na minha frente
cê tá nua!
Melhor eu calar a boca, toda rima é pouca
Pois não existe punchline mais foda que você sem roupa!
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Tô louco pra sentir teu cheiro no meu travesseiro
Minha boca mordendo sua boca e viajando no teu corpo inteiro, ó
Se quiser te mostro meu melhor, ó, ó
Enquanto misturamos o suor
Parece exagero, mas caso duvide
Pergunta pro meu celular minha cara quando você passa no meu feed
Ou quando passa na minha frente, fica tatuada na minha mente, é quente
Passa tanto por meu pensamento num só dia
Que se eu cobrasse pedágio com certeza eu enriqueceria
Ou enlouqueceria com esse corpo nu
Olha que visu!
Nossa!
Tinha que fazer uma tattoo!
Tentando esquecer só consigo lembrar
Pensando em você, não consigo parar
Se você não vem, por mim tudo bem
Se os olhos não veem eu posso imaginar
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você

(traducción)

Me tatué tu cara en mi mente, solo
Porque cada vez que cierro los ojos te veo
Todo hermoso justo en frente de mí, oh
Ni siquiera necesito dormir para soñar contigo
Sabes que deje de olvidarte
Miles de millones de neuronas y todas deciden pensar en ti
créanme estoy perdido y el culpable no fue cupido
Fue Dios por tallar
Eres un monumento en movimiento
Vive en mi pensamiento
Pero bien podría estar en mi apartamento.
Estás jodido, y carajo es que ni te crees jodido
Y creo que esto está jodido
Mía estoy en tu mente, mi mente tatúa, y cada vez que la imagino frente a mí
¡Estás desnudo!
Mejor me callo, cada rima es poca
¡Porque no hay remate más jodido que tú sin ropa!
Me tatué tu cara en mi mente, solo
Porque cada vez que cierro los ojos te veo
Todo hermoso justo en frente de mí, oh
Ni siquiera necesito dormir para soñar contigo
Estoy loco por olerte en mi almohada
Mi boca mordiendo tu boca y recorriendo todo tu cuerpo, oh
Si quieres, te mostraré lo mejor de mí, oh, oh
Mientras mezclamos el sudor
Suena como una exageración, pero en caso de duda
Pregúntale a mi celular mi cara cuando pasas mi feed
O cuando pasa frente a mí, se me tatúa en la mente, hace calor
Tanto pasa por mi mente en un día
Que si cobrara un peaje seguro me haría rico
O me volvería loco con ese cuerpo desnudo
¡Mira lo que viste!
¡Nuestro!
¡Tenía que tatuarme!
Tratando de olvidar solo puedo recordar
Pensando en ti, no puedo parar
Si no vienes, está bien para mí.
Si los ojos no ven, puedo imaginar
Me tatué tu cara en mi mente, solo
Porque cada vez que cierro los ojos te veo
Todo hermoso justo en frente de mí, oh
Ni siquiera necesito dormir para soñar contigo