Traducción de la letra de la canción Dagli Sbagli Si Impara - Fabri Fibra, Elisa

Dagli Sbagli Si Impara (original)

Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Ho un tatuaggio che non voglio più
Me lo tengo così mi ricordo di quanto sono stato affrettato
Il rimorso dentro m’ha quasi affettato
Come quando ho detto a lei: «Sì, ci sono stato»
E infatti poi mi ha lasciato, ho ricominciato
Come Marchionne daccapo, le volte che ho dimostrato
Il successo che ho avuto l’hanno visto in tanti
Come un goal allo stadio
Eppure qualcosa nel frattempo mi è sfuggito
Un meccanismo arrugginito
La mano ferma dà le carte, testi sotto il fermacarte
In questo ambiente coraggio da leone e si riparte
Di mille rime che ho scritto ne salvo
Come Napoleone una Buonaparte
Questa la aggiungo alle altre da rifare, se si può si ripara
Come dagli schiaffi, vedi?
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
C'è chi sbaglia matrimonio, c'è chi sbaglia amicizie
C'è chi sbaglia strada, c'è chi sbaglia studi
C'è chi sbaglia e nemmeno si accorge di averlo fatto
Come chi tira troppo e perde l’olfatto
Sbaglio parole in inglese, le sbaglio anche in italiano
Ho sbagliato a non imparare a suonare il piano
Ho sbagliato a comprare cose che non metto mai
Ho sbagliato, lo so, ma non lo ammetto mai
Sbaglio volontario o sbaglio involontario
Come quando mandi un messaggio e sbagli destinatario
Questo pezzo è imballabile, qui nessuno è infallibile
Tipo: «Sempre dritto, non si può sbagliare.»
Capito no?
Coma etilico
Mi sveglio in ospedale pallido come chi è nella bara
L’infermiera che apre la finestra e cambia l’aria
L’alcool fa male, ora lo so, vedi?
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Ho sbagliato a credere che qualcosa qui cambi
Vedo la rassegnazione anche nei più grandi
Ho sbagliato a farmi certe aspettative
Ho sbagliato per la fretta, ora aspetto a scrivere
Ho sbagliato a credere nelle etichette discografiche
Di gente del 1943
Che non conosce il web, che non conosce il rap
Che non sa nemmeno come registro questa track
Quindi bella, era meglio quando c’era Aelle
Perché io ero un quindicenne
E capivo a malapena come si chiudeva una canna a L
Guardavo le stelle, nella testa ripetevo le rime più belle
Appena scoperte, Pasolini è morto «per te» come i Baustelle
Quel pezzo mi piace, la vita è Guerra e Pace
Prova a cadere da quassù e rialzarti, se ne sei capace
Tutto il mondo è fuori come Vasco su Albachiara
Invece io resto lucido perché dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara

(traducción)

Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Tengo un tatuaje que ya no quiero
Lo guardo para recordar lo apurado que estaba
El remordimiento por dentro casi me ha afectado
Como cuando le dije: "Sí, he estado allí"
Y de hecho luego me dejó, volví a empezar
Como Marchionne de nuevo, los tiempos que he mostrado
Muchos han visto el éxito que he tenido
Como un gol en el estadio
Sin embargo, algo se me ha escapado mientras tanto
Un mecanismo oxidado
La mano firme da las cartas, textos bajo el pisapapeles
En este ambiente, coraje como un león y listo
De mil rimas que escribí me guardo
Como Napoleón a Buonaparte
Agrego esto a los demás para rehacer, si se puede reparar
¿Cómo lo abofeteas, ves?
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Hay quien se equivoca en el matrimonio, hay quien se equivoca en la amistad
Hay quien se equivoca de camino, hay quien estudia mal
Hay quien comete errores y ni siquiera se da cuenta de que lo ha hecho
Como los que tiran demasiado y pierden el sentido del olfato
Me equivoco de palabras en inglés, también me las equivoco en italiano
Me equivoque al no aprender a tocar el piano
Me equivoqué al comprar cosas que nunca uso
Me equivoqué, lo sé, pero nunca lo admito.
Error intencional o error involuntario
Como cuando envías un mensaje y al destinatario equivocado
Esta pieza es empacable, aquí nadie es infalible
Como: "Siempre recto, no te puedes equivocar".
¿Entendido?
coma alcohólico
Me despierto en el hospital tan pálido como alguien en el ataúd
La enfermera que abre la ventana y cambia el aire
El alcohol es malo, ahora lo sé, ¿ves?
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Me equivoqué al creer que aquí todo cambia
Veo resignación hasta en los mayores
Me equivoqué al tener ciertas expectativas
Me equivoqué en mi prisa, ahora estoy esperando para escribir
Me equivoqué al creer en las discográficas
Gente de 1943
Quien no conoce la web, quien no conoce el rap
Quien no sabe ni grabar esta pista
Tan hermoso, era mejor cuando Aelle estaba allí.
porque yo tenia quince
Y apenas entendí cómo cerrar un barril en forma de L
Miré las estrellas, en mi cabeza repetí las rimas más hermosas
Nada más ser descubiertos, Pasolini murió "por ti" como los Baustella
Me gusta esa pieza, la vida es Guerra y Paz
Intenta caer desde aquí arriba y levántate si puedes.
El mundo entero está fuera como Vasco en Albachiara
En cambio sigo lúcido porque se aprende de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores
Los errores te llevan al fondo
El final entonces dependerá de ti.
Equivocarse es fácil
Pero el secreto está en entenderlo.
La noche trae consejo
Aprendes de los errores