
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Voix de l'Orient
Idioma de la canción: árabe
Anal Oum El Hazina(original) |
أنا الأم الحزينة و ما مَنْ يعزيها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
أم يسوع قد بكت فأبكت ناظريها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
لهفي على أمة قتلت راعيها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
ناح الحمام على تشتت أهليها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
عذارى أورشليم تبكي على بنيها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
تعالوا إلى مريم أمه نعزيها |
فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
(traducción) |
Soy la madre triste y nadie la consuela |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
La madre de Jesús lloró, entonces sus ojos lloraron |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
Me importa una nación que mató a su pastor |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
La paloma se lamentó por la dispersión de su familia |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
Las vírgenes de Jerusalén lloran por sus hijos |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
Venid a María, su madre, la consolamos |
Sea la muerte de tu hijo vida para los que la buscan |
Nombre | Año |
---|---|
Kifak Inta | 2005 |
Sallimleh Alayh | 2005 |
Wahdon | 2015 |
Houmoum Al Hob | 2005 |
Wa Habibi | 1989 |
Zahrat El Mada'en | 1971 |
Habaytak Besayf | 2011 |
Allamouni | 1966 |
Marhaba...Marhaba | 1994 |
Ya hala ya habibi | 2013 |
Shayef El Bahr Shou Kbir | 1986 |
Shatty Ya Denia | 1971 |
Biktub Ismak | 2011 |
Zahret El Madaen | 1969 |
Tel'et Ya Mahla Nourha | 1992 |
Shatti ya denyi | 1960 |
Ya Laure Hobouki | 1992 |
Habaytak Ta Nsit Elnaum | 2000 |