| Alle jubeln und lächeln
| Todos aplauden y sonríen
|
| Hör doch, sie klatschen für dich!
| ¡Escucha, te están aplaudiendo!
|
| Selbst die Milf im Ferrari
| Incluso la milf en el Ferrari
|
| Mit Botoxlippen und Katzengesicht
| Con labios de botox y cara de gato
|
| Hast das Geld dir verdient!
| ¿Ganaste el dinero?
|
| Hast zu keiner Zeit den Helden gespielt
| Nunca jugué al héroe
|
| Sag, wie fühlt es sich an
| dime como se siente
|
| Wenn die ganze scheiß Welt einen liebt?
| ¿Cuando todo el maldito mundo te ama?
|
| Michael Jackson, Michael Jordan
| Michael Jackson, Michael Jordan
|
| Michael Kors, Michael wer?
| Michael Kors, ¿Michael quién?
|
| Ist dir egal
| No te importa
|
| Denn jeder weiß, du bist immer noch der gleiche Kerl
| Porque todos saben que sigues siendo el mismo tipo
|
| Harte Schale, weicher Kern
| Núcleo blando de caparazón duro
|
| Lass das bloß deine Feinde nicht hören
| Simplemente no dejes que tus enemigos escuchen eso
|
| Denn hast du nur einmalig Schwäche gezeigt
| Porque solo has mostrado debilidad una vez
|
| Rammen sie dir hinterrücks das Messer ins Fleisch
| Te clavan el cuchillo en la carne por detrás
|
| Alles dreht sich um dich
| todo es sobre ti
|
| Doch keiner sieht, in welchem Käfig du sitzt
| Pero nadie ve en qué jaula estás sentado.
|
| Darüber redest du nicht
| no hablas de eso
|
| Weil du glaubst, dass du noch Ehre besitzt
| Porque crees que aún tienes honor
|
| Kannst keinem vertrauen
| no puedo confiar en nadie
|
| Trauriger, weinender Clown
| Payaso llorando triste
|
| Bei Fame hört die Freundschaft auf
| La amistad termina con la fama.
|
| Danke für nichts, das weiß ich heute auch!
| ¡Gracias por nada, eso lo sé hoy también!
|
| Und ich schrieb
| y yo escribi
|
| Tausende Bars, aber keine zu viel
| Miles de bares, pero no demasiados
|
| Denn ich verfolgte immer dieses Ziel:
| Porque siempre perseguí este objetivo:
|
| Ich will nur Platin und Gold für mein Team, hey
| Solo quiero platino y oro para mi equipo, ey
|
| Und die Nächte verging'
| Y las noches pasaron
|
| Ich schrieb die Zeilen und wurde zum King
| Escribí las líneas y me convertí en el rey.
|
| Und sie lieben mich jetzt
| Y ellos me aman ahora
|
| Doch können nicht glauben, wie einsam ich bin
| Sin embargo, no puedo creer lo solo que estoy
|
| Keine Zeit mehr für nichts
| No más tiempo para nada
|
| Auch keine Zeit mehr für dich
| No más tiempo para ti tampoco
|
| Doch du grinst vor dich her
| Pero te sonríes a ti mismo
|
| Damit bloß keiner merkt, wie einsam du bist
| Solo para que nadie se dé cuenta de lo solo que estás
|
| Jeder freut sich für dich
| todos se alegran por ti
|
| Alle sind stolz, man freut sich für dich
| Todos están orgullosos, todos están felices por ti.
|
| Wie viel Cash du verdienst
| cuanto dinero ganas
|
| Was für Autos du fährst, wie viel' Bräute du fickst
| ¿Qué autos conduces, cuántas chicas te follas?
|
| Ein Leben wie aus einem Märchenbuch
| La vida como en un libro de cuentos de hadas
|
| Ich schwör', du kriegst davon nie mehr genug
| Te juro que nunca tendrás suficiente
|
| Gott sieht alles
| Dios ve todo
|
| Du bist nicht mehr dieser Junge, der immer nach Ärger sucht
| Ya no eres ese chico que siempre anda buscando problemas
|
| Du lebst den deutschen Traum
| Vives el sueño alemán
|
| Cash, Autos und Häuser bauen
| Efectivo, construir autos y casas.
|
| Wozu sollt' ich euch vertrauen?
| ¿Por qué debería confiar en ti?
|
| Bei Fame hört doch die Freundschaft auf!
| ¡La amistad termina con la fama!
|
| Doch wenn bei Nacht die Sonne untergeht
| Pero cuando el sol se pone por la noche
|
| Und niemand hier deine Nummer wählt
| Y nadie aquí marca tu número
|
| Wird dein Herz dir verraten
| ¿Te lo dirá tu corazón?
|
| Ob dir das Lachen deiner Mutter fehlt
| Si extrañas la risa de tu madre
|
| Du kannst keinem vertrauen
| no puedes confiar en nadie
|
| Trauriger, weinender Clown
| Payaso llorando triste
|
| So war das nicht geplant
| No fue planeado de esa manera.
|
| Doch das ist der Preis, den ich bezahl'
| Pero ese es el precio que pago
|
| Und ich schrieb
| y yo escribi
|
| Tausende Bars, aber keine zu viel
| Miles de bares, pero no demasiados
|
| Denn ich verfolgte immer dieses Ziel:
| Porque siempre perseguí este objetivo:
|
| Ich will nur Platin und Gold für mein Team, hey
| Solo quiero platino y oro para mi equipo, ey
|
| Und die Nächte verging'
| Y las noches pasaron
|
| Ich schrieb die Zeilen und wurde zum King
| Escribí las líneas y me convertí en el rey.
|
| Und sie lieben mich jetzt
| Y ellos me aman ahora
|
| Doch können nicht glauben, wie einsam ich bin
| Sin embargo, no puedo creer lo solo que estoy
|
| Und ich schrieb
| y yo escribi
|
| Tausende Bars, aber keine zu viel
| Miles de bares, pero no demasiados
|
| Denn ich verfolgte immer dieses Ziel:
| Porque siempre perseguí este objetivo:
|
| Ich will nur Platin und Gold für mein Team, hey
| Solo quiero platino y oro para mi equipo, ey
|
| Und die Nächte verging'
| Y las noches pasaron
|
| Ich schrieb die Zeilen und wurde zum King
| Escribí las líneas y me convertí en el rey.
|
| Und sie lieben mich jetzt
| Y ellos me aman ahora
|
| Doch können nicht glauben, wie einsam ich bin | Sin embargo, no puedo creer lo solo que estoy |