Traducción de la letra de la canción Durch meine Augen - Fard

Durch meine Augen (original)

Yeah
Benny Blanco
Sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht bunt aus
Du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
Das ist Alltag, keine bunte Phantasie
Das Leben hier fickt uns unter Garantie
Hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
Und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
Deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
Durch meine Augen seh' ich eine Welt die verkehrt läuft
Gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
Die Schatten in meinem Herzen
Ich bau' mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
Lass mich atmen, ich muss raus hier
Ich schwör' auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
Wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
Und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen, in einer Welt voller Blinden
Habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
In Zeiten wo sich jeder der Nächste ist
Und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
Ist jeder auf der Suche nach Glück
Doch die meisten werden bei der Suche verrückt
Sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
Und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
Das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch und Weed
Denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
Auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
Sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
Hier bist du auf dich allein gestellt
Doch mach dir keinen Kopf drum
Wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen (4x)

Durch meine Augen (traducción)

sí
benny blanco
mira a través de mis ojos...
Mira a través de mis ojos, no se ve colorido
Tienes una opinión, pero no puedes abrir la boca.
Esta es la vida cotidiana, no una fantasía colorida.
La vida aquí nos jode seguro
Aquí hay un chico que escribe sobre la vida.
Y grita toda la suciedad de su alma
Tu Rolex sigue corriendo mientras nuestro tiempo parece haberse detenido
A través de mis ojos veo un mundo que va mal
Los corazones rotos necesitan herramientas
Las sombras en mi corazón
Construyo mi castillo de cristal, aunque todavía tiran piedras
déjame respirar tengo que salir de aquí
Lo juro por mi vida, es mejor si me crees
Baja la cabeza y cúbrete
Estamos a la deriva en el mar de la memoria sin bote salvavidas
ver a través de mis ojos
Y sé honesto, ¿puedes entender estos valores?
El dolor se va en un mundo lleno de ciegos
he aprendido a ver con el corazon
Soñar o soñar lejos
Mano en el corazón, olvidé cómo soñar
En tiempos en que todos están uno al lado del otro
Y la vida te parece un misterio
¿Está todo el mundo en busca de la felicidad?
Pero la mayoría de la gente se vuelve loca buscándolo.
Mira a través de mis ojos, entiende mi mundo
Y dime si te gusta esta mierda
La vida aquí te vuelve agresivo
Adormecen el dolor con hachís y hierba
Porque nuestros sueños estallan como pompas de jabón
En el asiento trasero de un coche patrulla
Mira a través de mis ojos, este es mi mundo
Aquí estás por tu cuenta
pero no te preocupes por eso
Pedimos a los pasajeros que desembarquen ahora.
Fin de la línea: esperanza
ver a través de mis ojos (4x)