Traducción de la letra de la canción In dein G Sicht - Fard

In dein G Sicht (original)

Ruhrpott-Mafia, 1a souverän
Eins vor weg, damit wir uns gut verstehen
Wir sind echte Jungs, scheiß auf deinen Trend
Auf deine Lackschuhe und dein weißes Hemd
3-Tage-Bart, ich bin erwachsen
Und hör' trotzdem auf das, was mein Vater sagt
Stolz und Ehre wird groß geschrieben
Wir sind Jungs, die nie am Boden liegen
Wir sind unbesiegt, Deutschlands Messlatte
Egal, ob Golf 3 oder eine S-Klasse
Man trifft sich zum Shisha-rauchen
Während andere Speed, Weed und Peace verkaufen
Es gibt kaum Jobs, jeder ist auf Suche
Egal, ob Student oder von der Hauptschule
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Das ist der Ruhrpott, jeder weiß
Wir ficken dein Leben, bis du weinst
Ruhrpott 4 life, weil uns keiner fickt
In dein Gesicht
Zuerst kommt Familie, danach deine Freunde
Jeder hier im Ruhrpott hat seine Leute
Ruhrpott 45 964
Scheiß auf den Rest, denn wir sind jetzt hier
Viele machen Geschäfte hier draußen
Fast jeder hat Geschäfte am Laufen
Nicht, dass wir es nötig hätten
Doch bei euch glänzen die Felgen, bei uns die Königsketten
Wir sind da, wenn es Ärger gibt
Uppercut, links, rechts, Combo plus Pferdetritt
Wo Freundschaft noch eine Rolle spielt
Weil man höchstens in der Spielothek die Sonne sieht
Araber, Türken, Kurden, Iraner
Deutsche, Polen, Russen, Afghaner
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Ein Junge aus dem Ruhrpott kennt keine Furcht
Macht sein Ding und zieht die Scheiße durch
Denn wir sind hart im Nehmen
Und haben die ersten Haare auf der Brust mit gerade 10
Masallah, loyal, mutig und sehr stolz
Aggressiver, als ein Werwolf
Und ja es stimmt, wir haben ein Temperament
Das unser Blut zum Kochen bringt
Wir sind Kings in jeder Hinsicht
Ruhrpott 45, denn der rest ist kindisch
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat

In dein G Sicht (traducción)

Ruhrpott mafia, 1a soberana
Lo primero es lo primero, para que podamos entendernos bien
Somos chicos de verdad, a la mierda tu tendencia
En tus zapatos de charol y tu camisa blanca
Barba de 3 días, soy mayor
Y todavía escucha lo que dice mi padre
El orgullo y el honor son muy importantes.
Somos chicos que nunca se ponen en marcha
Estamos invictos, el referente de Alemania
Da igual que sea un Golf 3 o un Clase S
La gente se reúne para fumar shisha.
Mientras otros venden Speed, Weed and Peace
Apenas hay trabajo, todos buscan
No importa si eres estudiante o de secundaria
Multicriminal, no es fácil
En casa en el Ruhrpott, en el corazón de casa
Este es el Ruhrpott, todo el mundo lo sabe.
Te jodemos la vida hasta que llores
Ruhrpott 4 vida, porque nadie nos jode
En su cara
Primero viene la familia, luego tus amigos
Todo el mundo aquí en el Ruhrpott tiene su gente
Ruhrpott 45 964
Al diablo con el resto porque estamos aquí ahora
Muchos hacen negocios aquí
Casi todo el mundo tiene negocios en marcha
No es que lo necesitemos
Pero contigo brillan las llantas, con nosotros las cadenas reales
Estamos ahí cuando hay problemas
Uppercut, izquierda, derecha, combo más patada de caballo
Donde la amistad todavía juega un papel
Porque solo ves el sol en la biblioteca de juegos.
árabes, turcos, kurdos, iraníes
alemanes, polacos, rusos, afganos
Multicriminal, no es fácil
En casa en el Ruhrpott, en el corazón de casa
Un niño del área del Ruhr no conoce el miedo
Hace lo suyo y saca la mierda a través
porque somos duros
Y se les pusieron los primeros pelos en el pecho cuando tenían solo 10 años.
Masallah, leal, valiente y muy orgulloso
Más agresivo que un hombre lobo
Y sí, es verdad, tenemos temperamento
Que nos hierve la sangre
Somos reyes en todos los sentidos
Ruhrpott 45, porque el resto es pueril
Multicriminal, no es fácil
En casa en el Ruhrpott, en el corazón de casa