Traducción de la letra de la canción Kinder des Zorns - Fard

Kinder des Zorns (original)

Unschuldig mit reinem Herzen
Aber alt wollte keiner werden
Die Hüter der Unschuld schuldig gesprochen
Aber keine Spur von unserem Hass
Vom Leben enttäuscht, Fehler bereut
Sieh zu, wie die Farbe des Lebens verläuft
Unzufrieden mit jedem Moment
Unsere Geschichte, die das Leben nicht kennt
Trinken bis in den Morgen rein
Der Rausch betäubt, fühl‘ mich sorgenfrei
Traumtänzer, krieg‘ die Schnauze nicht auf
Finde keinen Schlaf, zu Hause ist laut
Haben gelernt keine Rücksicht zu nehmen
Vielleicht, weil wir unser Glück nicht verstehen
Können vergessen, doch vergeben nicht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Kinder des Zorns, ihr lachtet uns aus
Lachtet sehr laut und wir machten uns auf
Um zu sehen, wo der Himmel wohnt
Kinder des Zorns, uns hat der Wind geholt
Hoffnungslos und viel zu stur
Regungslos wie eine Spielfigur
Sind gescheitert am hier und jetzt
Betrachten lieblos euer Liebesnest
Drücken die Schulbank in den letzten Reihen
Aber wollten nie die letzten sein
Wurden ‘Generation Schamlos‘
Lehrer schimpfen uns Endstation Bahnhof
Haben uns nichts aus Fehlern gemacht
Tanzten und lachten bis spät in die Nacht
Hielten gemeinsam den Atem an
Auf das das Leben noch warten kann
Anstatt Kaviar nur Wut im Bauch
Verpassten den letzten Zug hieraus
Gib gut Acht, wenn das Leben spricht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Wo die Sonne scheint, ziehen auch Wolken auf
Wir sind Kinder des Zorns und stolz darauf
Haben geglaubt, dass uns die Welt gehört
Doch uns hat keiner auf dieser Welt gehört
Sahen das Licht am Ende des Tunnels nicht
Mit Augenrändern und einem Tunnelblick
Waren überall und an jedem Ort
Wir kamen und gingen mit dem Nebel fort

Kinder des Zorns (traducción)

Inocente con un corazón puro
Pero nadie quería envejecer
Los guardianes de la inocencia declarados culpables
Pero ni rastro de nuestro odio
Decepcionado en la vida, errores lamentados
Mira el color de la vida fluir
Insatisfecho con cada momento
Nuestra historia que la vida no conoce
Beber hasta la mañana
La intoxicación es adormecer, sentirse despreocupado
Bailarina de sueños, no abras la boca
No puedo dormir, la casa es ruidosa.
He aprendido a no ser considerado
Tal vez porque no entendemos nuestra felicidad
Puede olvidar, pero no perdonar
Hijos de la Ira, la niebla nos trajo consigo
Hijos de la ira, ustedes se ríen de nosotros
Reímos muy fuerte y nos pusimos en marcha.
Para ver dónde reside el cielo
Hijos de la ira, el viento nos ha llevado
Sin esperanza y demasiado terco
Inmóvil como un personaje de juego
Han fallado en el aquí y ahora
Mira sin amor tu nido de amor
Empuje el escritorio de la escuela en las últimas filas
Pero nunca quise ser el último
Eran 'Generación Shameless'
Los profesores nos regañan por ser la última parada en la estación de tren
no cometimos errores
Bailando y riendo hasta altas horas de la noche
Aguantando la respiración juntos
Que la vida puede esperar
En lugar de caviar solo ira en el estómago
Perdí el último tren de aquí
Ten cuidado cuando la vida habla
Hijos de la Ira, la niebla nos trajo consigo
Donde brilla el sol también se juntan las nubes
Somos hijos de la ira y estamos orgullosos de ella
Creíamos que éramos dueños del mundo
Pero nadie en este mundo nos escuchó
No vi la luz al final del túnel
Con bordes de ojos y una visión de túnel
estaban en todas partes y en todos los lugares
Vinimos y nos fuimos con la niebla