Traducción de la letra de la canción Lass sie reden - Fard

Lass sie reden (original)

Geh und versteck dich, hier kommt der böse Wolf
Nicht mit den größten Muskeln aber dem größten Stolz
Deutscher Pass, deutsches Auto, deutsche Weiber
Du willst sein wie sie, geh, träum mal weiter
Jedes Wort brennt wie ein Molotov
Halb Mensch halb Maschine (ahh) Robocop
Freunde werden zu Schlangen — blaues Licht
Du feierst die Orsons, weil du ein Bauer bist
Das Leben ist ein Kampf, geh zum Kampfsport
Aufenthalt befristet steht in meinem Passport
Der Schwarzkopf im Anzug, renn davon
Herkunft nah Osten, Feindbild: Pentagon
Unser Freund und Helfer schickaniert
Politiker reden groß, aber nichts passiert
Das ist mein Leben, ich bin kein Schauspieler
Hier spricht das Böse, wir sehen uns in deinem Traum wieder
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Du glaubst du kennst die Welt und du kennst dich aus
Doch wenn du fällst sag mir, wer fängt dich auf?
Scheiss auf Medizin der Kopf bleibt krank
Wir bauen uns Luftschlösser auf Treibsand
Sie schicken uns dann zu Pädagogen
Die sich mit Fragen durch die Seele bohren
Doch über Probleme zu Hause reden wir nicht
Vielleicht zu Stolz, vielleicht schäme ich mich
Wer ist schon Stolz drauf wenn er nichts hat
Und das Schicksal dir jeden Tag ins Gesicht lacht
(Halt die Fresse du Schlampe geb mir die Handtasche her!)
Nein man wir sammeln keine Pfandflaschen mehr
Denn mit dem Alter wachsen deine Träume auch
In einem Land wo kein Mensch seine Träume braucht
Denn irgendwie halten dich deine Träume auf
Und so gibst du irgendwann deine Träume auf
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass uns an unseren Träume versuchen
Denn Whiskey lässt dich deine Freunde verfluchen
Lässt dich all deine Sorgen vergessen
Bringt dich zum Lachen um dich morgen zu Fressen
Die Nächte waren hart und die Tage verrückt
Ich vergesse was war und jage mein Glück
Scheiss egal wer du bist und egal wen du kennst
Rap ist die Straße, ich bin Mercedes Benz
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»

Lass sie reden (traducción)

Ve y escóndete, aquí viene el lobo feroz
No con los músculos más grandes pero con el orgullo más grande
Pasaporte alemán, automóvil alemán, mujeres alemanas.
Quieres ser como ellos, sigue soñando
Cada palabra arde como un Molotov
Mitad hombre mitad máquina (ahh) Robocop
Los amigos se convierten en serpientes: luz azul.
Celebras a los Orson porque eres granjero
La vida es una pelea, ve a las artes marciales.
estancia temporal dice en mi pasaporte
La espinilla del traje, huye
Origen Cercano Oriente, imagen enemiga: Pentágono
Nuestro amigo y ayudante matones
Los políticos hablan mucho, pero no pasa nada
Esta es mi vida, no soy actor
El mal habla aquí, nos volveremos a encontrar en tu sueño
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»
Crees que conoces el mundo y conoces tu camino
Pero si te caes, dime, ¿quién te atrapará?
A la mierda medicina la cabeza se queda enferma
Construimos castillos en el aire sobre arenas movedizas
Luego nos envían a los pedagogos.
Quienes perforan sus almas con preguntas
Pero no hablamos de problemas en casa.
Tal vez demasiado orgulloso, tal vez avergonzado
Que se enorgullece cuando no tiene nada
Y el destino te sonríe en la cara todos los días
(¡Cállate, perra, dame el bolso!)
No, ya no recogemos botellas retornables
Porque a medida que envejeces, tus sueños también crecen
En un país donde nadie necesita sus sueños
Porque de alguna manera tus sueños te están frenando
Y así en algún momento renuncias a tus sueños
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»
Probemos nuestros sueños
Porque el whisky te hace maldecir a tus amigos
Te hace olvidar todas tus preocupaciones.
Te da risa comerte mañana
Las noches eran ásperas y los días locos
Olvido lo que fue y persigo mi suerte
A la mierda no importa quién seas y no importa a quién conozcas
El rap es la calle, soy Mercedes Benz
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»
Déjalos hablar, no saben una mierda.
Sigues haciendo el ridículo y rapearé
Mano en el corazón, di ¿sientes lo que rimo?
«Puse mi vida entre las líneas de los papeles»