Traducción de la letra de la canción Misanthrop - Fard

Misanthrop (original)

Du schreibst Dreck über mich, ich Zeilen aufs Papier
Tagsüber im Koma, nachts schreiben bis um vier
Ich jage durch die Nacht, allein wie ein Vampir
Und alles, was ich seh', ist Neid, Missgunst und Gier
Der Whiskey eisgekühlt
Jeder sagt dir plötzlich, dass er deine Reime fühlt
Tausend neue Kumpels, doch du bist der gleiche Typ
Bin ich zu hart oder ihr zu weichgespült?
Du kannst gerne in Schampus und in Gold baden
Scheiß drauf, ich will kein' von euch als Freund haben
Alles, was ich hab', hab' ich mir selbst geholt
Und du weißt selber: Undank ist der Welten Lohn!
Doch ich bin kei’m von euch Wichsern etwas schuldig
Nur schuldig, wenn der Richter wieder von Schuld spricht
In euren Augen sind wir Menschen ohne Ziele
Nur für die Familie grenzenlose Liebe
Nazizi ist Killer
Mama weint, Tränen kullern so wie immer
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer
Nazizi ist Killer
Diamanten an Mamas Hals und Finger
Ich tauschte den Block gegen Benz und Villa
Doch ich bin und bleib' ein Misanthrop für immer, immer!

Misanthrop (traducción)

Escribes suciedad sobre mí, escribo líneas en papel
En coma durante el día, escribiendo hasta las cuatro de la noche
Estoy persiguiendo a través de la noche, solo como un vampiro
Y todo lo que veo es envidia, resentimiento y codicia
el whisky helado
Todos de repente te dicen que sienten tus rimas
Mil nuevos amigos, pero eres el mismo tipo
¿Soy demasiado duro o tú demasiado blando?
Eres bienvenido a bañarte en champán y oro
A la mierda, no quiero a ninguno de ustedes como amigos
Tengo todo lo que tengo yo mismo
Y tú mismo te conoces: ¡La ingratitud es la recompensa del mundo!
Pero no les debo nada a ninguno de ustedes idiotas
Solo culpable si el juez vuelve a decir culpable
A tus ojos somos gente sin metas
Sólo para la familia amor sin límites
Nazizi es un asesino
Mamá está llorando, las lágrimas están rodando como siempre.
Cambié el block por Benz y Villa
Pero soy y siempre seré un misántropo
Nazizi es un asesino
Diamantes en el cuello y los dedos de mamá
Cambié el block por Benz y Villa
Pero soy y seré siempre un misántropo, ¡siempre!