Traducción de la letra de la canción Paradiesphase (Mezzanin) - Fard

Paradiesphase (Mezzanin) (original)

Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl?
(Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies

Paradiesphase (Mezzanin) (traducción)

Cada noche y cada día perseguimos la vida
Nadie se ahorra las lágrimas en el camino al paraíso
Inshallah, perdóname, solo quería vivir como tú.
Cualquiera en contra del camino se quedó en el camino al paraíso
Ah, por el padre que me enseñó
Con la voluntad de ser honesto
Olvídate del dinero, necesitas corazón y valores.
mejor amigo y compañero
Para la mujer que una vez amé
Joven, criminal y sin metas
Muchos han venido, muchos se han ido
¡Al final, solo queda tu familia!
Ah, por la madre que lloró
Lleno de añoranza por el hogar
25 canales nuevos y aún te sientes solo todos los días
En el camino de A a B, soñaba con AMG
Soñado con palmeras, sol, playa y nieve en la nariz
Mira, vivimos en el pulso del tiempo (en el pulso del tiempo, en el pulso del tiempo)
Se trata de dinero, pero de alguna manera no salimos de la deuda
¿Qué opción tenía?
(¿Qué opción tenía?)
Lo que hace un chico como yo en la calle es para el resto del mundo
¡Me importa una mierda!
No seas como yo, no aprenderás nada de mí.
El camino solo alimenta tu corazón con veneno
Porque gracias por ser siempre honesto:
¡Todo el mundo te traiciona mientras hablas de valores!
Vivo y sin aliento, cordero en pan plano
Nunca lo suficientemente bueno para allá arriba, la calle no es Moulin Rouge
Cada noche y cada día perseguimos la vida
Nadie se ahorra las lágrimas en el camino al paraíso
Inshallah, perdóname, solo quería vivir como tú.
Cualquiera en contra del camino se quedó en el camino al paraíso
Cada noche y cada día perseguimos la vida
Nadie ahorra lágrimas en el camino al paraíso (en el camino al paraíso)
Inshallah, perdóname (sí), solo quería vivir como tú (oh-oh-oh-oh)
Cualquiera en contra del camino se quedó (ohoo) en el camino del paraíso