Traducción de la letra de la canción Rohdiamant - Fard

Rohdiamant (original)

Es gäbe tausend gute Gründe, doch ich weine nicht
Vater ist ein König, ich beschütze sein Gesicht
Sag' der Industrie «Ich hab' nie getanzt für Sie»
Ich fahr' lieber auf der Straße, so wie Bumblebee
Gestern noch verloren, jetzt gehört die Zukunft uns
Rap ist Männersache, du bist nur ein schwuler Hund
Mir kann egal sein ob euch Pussies meine Art gefällt
Ich bin ein selbstverliebter Wichser wie Karl Lagerfeld
Mama sagt, dass wir unseren Nächsten lieben sollen
Wie soll das gehen, wenn sie ständig Pläne schmieden wollen:
Dich zu ficken und dein Ruf in den Dreck zu ziehen?
Auf der Straße müsst ihr Toys euch Respekt verdienen
Ah, was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen
Ich hab' beschlossen nie wieder in der Juice zu stehen
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Ich traf auf falsche werte, traf auf kalte Herzen
War bereit das Handtuch schon sehr bald zu werfen
Doch lieber sterb' ich mit 'nem Traum in der Hand
Als gescheitert, verbittert, alleine und alt zu sterben
Ich hab die Frau meiner Träume und paar Freunde verloren
Doch wenn ein Traum stirbt werden neue Träume geboren
Sag' dem Mann im Spiegel, dass ich wieder fühlen will
Denn ich folg' nicht nur dem Stern auf meinem Kühlergrill
Ich bin ein Junge von der Straße und ich steh' dazu
Ich hätt' den Fame nicht verdient?
Wovon redest du?
Du willst wissen wer ich bin, Bruder?
Pump den Beat
Verflucht sei die Politik, die uns vertrieb
Ich hoffe nur für dich, dass du auf deiner Reise nicht vergisst:
«Eine Hand wäscht die Andere und beide das Gesicht!»
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Rohdiamant, Rohdiamant, Rohdiamant

Rohdiamant (traducción)

Hay mil buenas razones, pero no estoy llorando
Papá es un rey, protegeré su rostro
Dile a la industria "Nunca bailé para ti"
Prefiero conducir por la carretera, como Bumblebee
Perdido ayer, ahora el futuro es nuestro
El rap es cosa de hombres, solo eres un perro gay
No me importa si a ustedes, maricas les gusta mi estilo.
Soy un idiota narcisista como Karl Lagerfeld
Mamá dice que debemos amar a nuestro prójimo
¿Cómo se supone que funciona eso si quieres hacer planes todo el tiempo?
¿Vete a la mierda y arrastra tu reputación por el barro?
En la calle, tus juguetes necesitan ganarse el respeto
Ah, que sentimiento verme en el Jugo
He decidido no volver a estar en el jugo nunca más
Ve y cuelga mis carteles en la pared de la sala
¡Salí de la tierra, cheque, diamante en bruto!
Por cada día sin luz en un lugar sin brillo
Son los sueños que compartimos una rama salvadora
El camino nos dio forma, nuestras raíces profundas en el pantano
Mamá profetizó: ¡Soy un diamante en bruto!
Por cada día sin luz en un lugar sin brillo
Son los sueños que compartimos una rama salvadora
El camino nos dio forma, nuestras raíces profundas en el pantano
Mamá profetizó: ¡Soy un diamante en bruto!
Conocí valores equivocados, conocí corazones fríos
Estaba listo para tirar la toalla muy pronto.
Pero prefiero morir con un sueño en mi mano
Como fracasado, amargado, muriendo solo y viejo
Perdí a la mujer de mis sueños y algunos amigos.
Pero cuando un sueño muere, nacen nuevos sueños
Dile al hombre en el espejo que quiero volver a sentir
Porque no solo sigo la estrella en la parrilla de mi radiador
Soy un chico de la calle y lo mantengo.
¿No merecía la fama?
¿De qué estás hablando?
¿Quieres saber quién soy, hermano?
Bombea el ritmo
Maldita sea la política que nos alejó
Solo espero que no olvides en tu viaje:
"¡Una mano lava a la otra y ambas se lavan la cara!"
Ve y cuelga mis carteles en la pared de la sala
¡Salí de la tierra, cheque, diamante en bruto!
Por cada día sin luz en un lugar sin brillo
Son los sueños que compartimos una rama salvadora
El camino nos dio forma, nuestras raíces profundas en el pantano
Mamá profetizó: ¡Soy un diamante en bruto!
Por cada día sin luz en un lugar sin brillo
Son los sueños que compartimos una rama salvadora
El camino nos dio forma, nuestras raíces profundas en el pantano
Mamá profetizó: ¡Soy un diamante en bruto!
Diamante en bruto, diamante en bruto, diamante en bruto