Traducción de la letra de la canción Talion 45 - Fard

Talion 45 (original)

Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Fick das Gesetz, bring den Teufel zum Lachen
Wir sind nicht gleich, auch wenn du deine Augen schließt
Weil ein Adler niemals mit Tauben fliegt
Schau dich um, Junge.
Jeder hier kennt uns
Raus aus dem Unterricht, rein in den Brennpunkt
Seelen voll Unschuld, schmutzige Hände
Hollywood 3-D, doch kein lustiges Ende
Kauf dir Versace und schmück dich, du Nutte
Du bist nur ein Miststück, bück dich du Nutte
Der Rhythmus des Lebens klingt hier nicht tanzbar
Bald beschützt ihr Hab und Gut mit Panzern
Die Weste ist weiß, kein schlechtes Gewissen
Hartz 4 reduziert auf Fressen und Ficken
Fick deine Meinung.
Die Art wie wir reden
Die Art wie wir leben — Du weißt nichts davon
Und glaub mir lieber, genau aus diesem Grund
Kocht unser Blut bald bis zum Siedepunkt
Lass die anderen peinlich rappen
Wann traut ihr Robben euch endlich zu mir ins Haifischbecken?
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
(Heavy artillery in my facility)
(I be dickin' it down while you be assed out)
(Look how dark it get, when ya marked with death)
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Wettrennen mit den Bullen, den Teufel im Nacken
Raus aus dem Unterricht, rein in die Straßenschlacht
Molotows schmeißen vom Wagendach
Wir sind dem Staat egal, solange wir nicht rebellieren
Ihr drückt uns an den Rand?
Wir euch an die Wand
Jetzt brennen Autos, doch bald das gesamte Land
Denn Hunger und Gewalt gehen Hand in Hand
Scheiß auf Autos, setz‘ die Banken in Brand
Wir sollen brave Sklaven, handzahm sein
Nichts sagen, nichts haben — Die Antwort: Nein
Ihr sagt, wir sind alle gleich
Doch ich sehe eure Zeichen, ihr könnt mich nicht täuschen
Politik heißt Verrat und Lügen
Von fettgefressenen Schweinen in Maßanzügen
Einigkeit, Recht und Freiheit — Nein
Scheinheiligkeit, Unrecht und Feigheit
Zeit, dass etwas passiert
Zeit, dass es eskaliert

Talion 45 (traducción)

No estoy aquí para hacer amigos.
A la mierda la ley, haz reír al diablo
No somos los mismos aunque cierres los ojos
Porque un águila nunca vuela con palomas
mira a tu alrededor chico
Todos aquí nos conocen.
Fuera del aula, en el punto focal
Almas llenas de inocencia, manos sucias
Hollywood 3-D, pero sin un final divertido
Cómprate Versace y vístete, puta
Eres solo una perra, inclínate sobre tu puta
Aquí no suena bailable el ritmo de la vida
Pronto estarás protegiendo tus pertenencias con tanques
El chaleco es blanco, sin conciencia culpable.
Hartz 4 reducido a comer y follar
a la mierda tu opinión
la forma en que hablamos
La forma en que vivimos: no sabes nada al respecto
Y créeme, es exactamente por eso
Nuestra sangre pronto hervirá hasta el punto de ebullición
Deja que los demás rapeen vergonzosamente.
¿Cuándo se atreven finalmente las focas a unirse a mí en el tanque de tiburones?
(Se está hundiendo en este lodo)
(Listo para el lugar en la guerra)
(Artillería pesada en mis instalaciones)
(Lo estaré jodiendo mientras tú te afirmas)
(Mira lo oscuro que se pone, cuando estás marcado con la muerte)
(Se está hundiendo en este lodo)
(Listo para el lugar en la guerra)
No estoy aquí para hacer amigos.
Carrera con la policía, el diablo en el cuello
Fuera de clase, en la pelea callejera
Lanzan molotovs desde el techo del auto
Al estado no le importamos mientras no nos rebelemos
¿Nos estás empujando al límite?
nosotros contra la pared
Ahora los autos están ardiendo, pero pronto todo el país
Porque el hambre y la violencia van de la mano
A la mierda los autos, prende fuego a los bancos
Deberíamos ser buenos esclavos, mansos
No digas nada, no tengas nada — La respuesta: no
Dices que todos somos iguales
Pero veo tus señales, no me puedes engañar
La política es traición y mentira
De cerdos engordados en trajes a la medida
Unidad, Justicia y Libertad — No
hipocresía, injusticia y cobardía
hora de que pase algo
Hora en que se intensificó