Traducción de la letra de la canción Traumfängerphase (Mezzanin) - Fard

Traumfängerphase (Mezzanin) (original)

Ich schrieb euch tausend Bars, jede davon echt und wahr
Ich wollt' niemals sein wie sie und beton' es gern nochmal
Ein kleiner Junge, der sich heimlich vor dem Spiegel übt
Der Weg ist das Ziel und nur Gott weiß, wohin dieser führt
Jeder will ein Foto mit dem Jungen, der auf Fotos grinst
Interviews nachts um drei, Hauptsache die Promo stimmt
Ich leb' mein’n Traum wie Peter Pan, ich bin ein großes Kind
Und auch die Farbe der Scheine in meiner Hose stimmt
Sie rufen meinen Namen, woll’n so gern ein Autogramm
Das Schicksal meint es gut, weil man dieses Glück nicht kaufen kann
Kaufen kann ich Mama heut das Haus, das sie so gerne hätt'
Es kommt mir vor, als ob mein Kopf zwischen den Sternen steckt
Ich greif' zum Stift, gib mir den Beat und nur ein Blatt Papier
Manchmal kneif' ich mich, nur um zu schauen, ob ich fantasier'
Weit und breit kein Staub mehr, der sich auf meine Wolken legt
Der Weg, den ich gewählt hab, scheint endlich von Erfolg geprägt
Ich geh' da raus, sie applaudier’n, sobald der Vorhang fällt
Sie lieben diese Art mehr als meine Worte selbst
Sie lauschen jedem Wort und nehmen sich ein Beispiel dran
Denn ich mach' das für sie, was sonst hier draußen keiner kann
Ich lass' sie träumen, lass' sie hoffen, ihren Schmerz vergessen
Lass' sie wissen, was ich denk', damit sie sich mit Werten messen
Von den Funken in ihren Augen, so scheint mein Herz besessen
Wäre der Traum zu Ende, würd' es mich ehrlich treffen
Wo sind die Brüder, den’n du vertraut hast?
Jeder gab dir den Laufpass
Jeder wollt' nur seine Million
Keiner teilt mehr deine Vision
Wo ist die Frau, die dich so geliebt hat?
«Ich verlasse dich nie, Schatz!»
Gestern noch das Herz eines Tigers
Heut das Lachen eines Verlierers
Aufgewachsen bist du am Block
Zwischen Hektik, Action und Stoff
Deine Feinde waren dir egal
Circa hundert Mann an der Zahl
Heute schläfst du keine Nacht durch
Träume jagen dich in der Nacht
Der Erfolg hatte seinen Preis
Besser, wenn davon keiner weiß, ahh
Roter Teppich und Blitzlicht
Wahre Freunde hier gibt’s nicht
Jeder schüttelt Hände fürs Business
Akhi, Achtung, Schlangen sind giftig!
Denn auch wenn du ganz oben mitmischst
Labels knebeln Rapper wie Bitches
Doch Geschmack könnt ihr nicht kaufen
Und garantiert auch einen wie mich nicht
Halt die Fresse und verpiss dich
Bevor du Schläge und 'nen Stich kriegst
Vater lehrte dich deine Werte
Besser ist, du folgst seiner Fährte, denn
Heute Kämpfer, morgen Gewinner
Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer
Ich fick' diese Fotzen, die glauben, ich wäre bereit
Meinen verdammten Traum zu vergessen
Ich bin nicht gekommen, um druppe zu sein
Doch die Wichser versuchen, mein' Glauben zu brechen
Egal, wer du bist, und egal, wen du kennst
Dieser Rücken ist stark hinter mir, meine Fans
Also hol deine Fam und ich ficke euch weg
Mach nicht auf G, deine Sippe ist Dreck
Bon appétit, ich bin höflich und nett
Frag' die Bitch, die du liebst: «Hat der Sippi geschmeckt?»
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen
Ihr kleinen Hunde seid nur Mittel zum Zweck
Einer für alle und alle für einen
Schmiedet Intrigen, ich falle nicht rein
«Ya bismillah», flüstert der Wind
Gib mir das Mic, wer ist der King?

Traumfängerphase (Mezzanin) (traducción)

Te escribí mil compases cada uno real y verdadero
Nunca quise ser como ella y quisiera recalcarlo de nuevo.
Un niño practicando en secreto frente al espejo.
El camino es la meta y solo Dios sabe a donde lleva
Todos quieren una foto con el chico que sonríe en las fotos
Entrevistas a las tres de la mañana, lo principal es que la promo tiene razón.
Vivo mi sueño como Peter Pan, soy un niño grande
Y el color de los billetes en mi pantalón también es correcto
Dicen mi nombre, realmente quieren un autógrafo
El destino tiene buenas intenciones porque no puedes comprar esta felicidad
¿Puedo comprarle hoy a Mamá la casa que tanto le gustaría?
Se siente como si mi cabeza estuviera atrapada entre las estrellas
Agarro el bolígrafo, dame el ritmo y solo un papel
A veces me pellizco solo para ver si estoy fantaseando
A lo largo y ancho no más polvo que se deposita en mis nubes
El camino que he elegido finalmente parece estar marcado por el éxito.
Salgo por ahí, aplauden en cuanto cae el telón
Aman más a esta especie que a mis propias palabras.
Escuchan cada palabra y siguen un ejemplo.
Porque haré lo que nadie más aquí puede hacer por ti
La dejo soñar, la dejo esperar, olvidar su dolor
Hágales saber lo que estoy pensando, para que se midan con valores
Mi corazón parece poseído por las chispas en sus ojos
Si el sueño terminara, honestamente me golpearía.
¿Dónde están los hermanos en los que confiabas?
todos te abandonaron
Todos querían su millón
Ya nadie comparte tu visión
¿Dónde está la mujer que tanto te amó?
"¡Nunca te dejaré, cariño!"
Ayer todavía el corazón de un tigre
La risa de un perdedor hoy
Creciste en el bloque
Entre el ajetreo y el bullicio, la acción y la sustancia
No te importaban tus enemigos
Unos cien hombres en número
No dormirás toda la noche hoy.
Los sueños te persiguen en la noche
El éxito tuvo su precio
Mejor si nadie lo sabe, ahh
Alfombra roja y linterna
No hay verdaderos amigos aquí.
Todo el mundo se da la mano por negocios.
Akhi, ten cuidado, ¡las serpientes son venenosas!
Porque incluso si estás involucrado en lo más alto
Etiqueta a los raperos de broma como perras
Pero no puedes comprar gusto
Y ciertamente no alguien como yo
Cállate y vete a la mierda
Antes de ser golpeado y apuñalado
Padre te enseñó tus valores
Es mejor que sigas su rastro, porque
Luchadores hoy, ganadores mañana
El dolor pasa, el orgullo es para siempre
Me follo a estos idiotas que piensan que estoy listo
Para olvidar mi puto sueño
No vine a ser rudo
Pero los idiotas intentan romper mi fe
No importa quién seas y no importa a quién conozcas
Esa espalda es fuerte detrás de mí, mis fans
Así que toma a tu familia y te joderé
No te vayas G, tu clan es suciedad
Buen provecho, soy educado y agradable
Pregúntale a la perra que amas: "¿El sippi sabía bien?"
No hay pacto entre leones y humanos.
Ustedes, perritos, son solo un medio para un fin.
Uno para todos y todos para uno
Haz esquemas, no caeré en eso
"Ya bismillah", susurra el viento
Dame el micrófono, ¿quién es el rey?