Traducción de la letra de la canción Vater lehrte - Fard

Vater lehrte (original)

Geh da raus, bau dir was auf, sei bescheiden und sei schlau
Diese Straßen sind voll Gift, du darfst keinem hier vertrau’n
Achte immer auf dein Herz, schaff nicht Platz für jeden dort
Denn auf Liebe folgt meist Hass und auf Hass der Ehrenmord
Halt die Augen immer auf, weil die Straße dich studiert
Feinde tauchen dann erst auf, wenn dein Name hier kursiert
Halt dein' Zirkel immer klein, falls du Ware importierst
Mit Adrenalin zu 'nem Freund, der in dein' Adern zirkuliert
Besser noch vergiss den Dreck, Sohn, geh du den graden Weg
Denn du musst wissen, dass da oben jemand unsre Taten zählt
Sei ein Vorbild für Geschwister, für Familie und Verwandte
Hab dein Spaß, doch vergiss nicht: Männer lieben keine Schlampe
Also such dir eine Frau und behandel sie sehr gut
Denn der Himmel hier auf Erden ist die Ehe mit Herzblut
Alles andere ist vergänglich, doch das lernst du mit der Zeit
Ich bin nur ein Vater, der seine Werte mit dir teilt, yo
Dies ist was mich Vater lehrte, was mein Vater lehrte
Dies sind ein paar wahre Werte, die mich Vater lehrte
Dies sind meine wahren Werte, die mich Vater lehrte
Nicht der ganze Dreck, den ich draußen auf der Straße lernte
Sag mir, was bringt ein gutes Herz?
Jeder hier ist dafür blind
Jeder Pisser spielt sich auf und benimmt sich wie der King
Ich wollt' nett zu jedem sein, ich mein' jeden, den ich traf
Doch ihre Herzen sind eiskalt und ihre Seelen rabenschwarz
Jedes mal derselbe Dreck, jeder macht auf bester Freund
Diese Welt ist so verlogen, wa-llāh, ich bin echt enttäuscht
Jeder macht auf Shishaparty, ich putsch' weiter Rap auf Deutsch
Nazizi ist ein Star, du hast nicht nur schlecht geträumt
Eine Frau zu finden ist nicht leicht, weil ich Werte habe
Die ich lebe, die ich fühle und in meinem Herzen trage
Ich will eine Frau mit Anstand, eine, die weiß, was es heißt
Wenn ich sag': «Du gehörst mir und was meins ist, ist auch deins!»
Alles Fotzen außer Mutti, denn die Bitches heutzutage
Werden von Geld angezogen wie Motten von Leuchtreklame
Neue Heimat, teure Marken und auch eine neue Sprache
Doch nur dann gut, wenn wir Tore schießen für die Deutschlandfahne
Lass die Leute reden, ich konzentrier' mich auf meinen Weg
Hab ein Ziel vor Augen, weiß selber, wie schnell die Zeit vergeht
Nur ein schmaler Grat zwischen ḥelāl und ḥarām
Ich wollt' nur, dass du mich verstehst Pedar joone man
Dies ist was die Straße lehrte, ein paar Straßenwerte
Dies ist was die Straße lehrte, nicht mein Vater lehrte
Dies sind ein paar Straßenwerte, die die Straße lehrte
Vaters Wissen und die Werte, die die Straße lehrte

Vater lehrte (traducción)

Sal, construye algo, sé humilde y sé inteligente
Estas calles están llenas de veneno, no puedes confiar en nadie aquí
Siempre cuida tu corazón, no dejes lugar para todos allí
Porque al amor suele seguir el odio y al odio los asesinatos por honor.
Mantén siempre los ojos abiertos porque la calle te está estudiando.
Los enemigos no aparecerán hasta que tu nombre circule aquí.
Siempre mantenga su círculo pequeño si importa bienes
Con adrenalina a un amigo que circula por tus venas
Mejor olvídate de la suciedad, hijo, sigue recto
Porque debes saber que alguien allá arriba está contando nuestras hazañas
Ser un modelo a seguir para los hermanos, para la familia y los parientes.
Diviértete, pero recuerda: a los hombres no les gustan las putas.
Así que encuentra una mujer y trátala muy bien.
Porque el cielo aquí en la tierra es el matrimonio con la sangre del corazón
Todo lo demás es fugaz, pero eso lo aprenderás con el tiempo.
Solo soy un padre compartiendo sus valores contigo, yo
Esto es lo que mi padre me enseñó, lo que mi padre me enseñó
Estos son algunos valores verdaderos que me enseñó el Padre
Estos son mis verdaderos valores que me enseñó el Padre
No toda esa basura la aprendí en la calle
Dime, ¿qué trae un buen corazón?
Todos aquí están ciegos a eso.
Cada pisser actúa y actúa como el rey
Quería ser amable con todos, me refiero a todos los que conocí.
Pero sus corazones están fríos y sus almas están completamente negras
La misma mierda cada vez, todos actuando como mejores amigos
Este mundo es tan engañoso, wa-llāh, estoy muy decepcionado.
Todos están teniendo una fiesta de shisha, voy a poner más rap en alemán
Nazizi es una estrella, no solo tuviste malos sueños
Encontrar una mujer no es fácil porque tengo valores
Que vivo, que siento y llevo en el corazón
Quiero una mujer con decencia, que sepa lo que significa
Cuando digo: «¡Tú me perteneces y lo que es mío también es tuyo!»
Todos los coños excepto mamá, porque son perras en estos días.
Atraídos por el dinero como las polillas por los letreros de neón
Nuevo hogar, marcas caras y también un nuevo idioma
Pero solo bueno si marcamos goles para la bandera alemana
Que hable la gente, yo me concentro en mi camino
Tenga un objetivo en mente, sepa lo rápido que pasa el tiempo
Solo una delgada línea entre ḥelāl y ḥaram
Solo quería que me entendieras Pedar joone man
Esto es lo que enseñó la calle, unos valores de la calle
Esto lo enseñó la calle, no lo enseñó mi padre
Estos son algunos valores callejeros que enseña la calle
El saber del padre y los valores que enseña la calle